북아일랜드 벨파스트(BELFAST) — 북아일랜드의 수만 명의 여성들이 한 비밀을 공유하고 있습니다. 그들은 여기에서 불법일 수 있는 낙태를 위해 영국으로 여행을 갔다는 것입니다.
북아일랜드의 위치는 1967년 세계 최초로 낙태를 합법화한 국가 중 하나인 영국의 일부이기 때문에 독특합니다. 하지만 여기서 법이 막혔습니다. 따라서 매년 약 1,400~2,000명의 북아일랜드 주민들이 임신을 중단하기 위해 아일랜드 해를 건너 여행합니다.
낙태 권리를 북아일랜드로 확대하는 옹호자들은 이곳의 낙태 금지가 낙태를 막지 못한다고 주장합니다. 그것은 단지 젊은 여성들이 영국 전역에서 영국의 국영 의료 서비스를 통해 무료로 시행되는 시술에 대해 수백 또는 수천 달러를 지불하게 만듭니다. 그러나 벨파스트를 영국과 일치시키려는 최근의 시도(런던의 소수의 영국 의원들이 지지하는 당간 수정안)는 논의조차 되지 않았습니다.
그러한 책략은 낙태와 관련하여 북아일랜드의 영국 개신교와 아일랜드 가톨릭 정치인들이 서로를 바라보는 특이한 현실을 반영합니다. 북아일랜드 의회의 정치인 108명 중 XNUMX명만이 영국 의원들의 노력을 지지했습니다.
대조적으로, 북아일랜드의 권력 분담 행정부의 120,000개 정당의 지도자들은 여러 문제로 분열된 역기능적인 연합으로 제안된 수정안을 거부하기 위한 플랫폼을 공유했습니다. 그들은 XNUMX월에 고든 브라운 영국 총리의 런던 사무실에 XNUMX명의 서명을 전달한 낙태 반대 청원 운동을 지지했습니다.
“북아일랜드는 분명히 종신론을 지지하는 대다수가 있습니다. 여기에서 유일하게 정치적 분열을 가로지르는 문제입니다. 천주교 신자든 개신교 신자든 무고한 태아에게 사형을 부과하는 것은 중요하지 않습니다.”라고 11년 전에 낙태를 유지하기 위해 결성된 지역 간 압력 단체인 Precious Life의 리더인 Bernie Smyth가 말했습니다. 북아일랜드에서. 스미스는 최근 런던 의회 밖에서 낙태 반대 시위를 주도했다.
벨파스트로 돌아온 Precious Life 활동가들은 북아일랜드에서 원치 않는 임신에 직면한 여성들의 주요 센터인 영국 가족계획협회 사무실 밖에서 평소와 같은 평일 시위를 벌였습니다. 한 여성이 찢어진 태아가 그려진 전단지를 나누어주었습니다.
벨파스트 센터의 책임자인 오드리 심슨은 Precious Life 활동가들이 많은 경우 이미 낙태를 원하는 것으로 밝혀지는 것을 두려워하는 임신한 방문객들에게 만성적인 자극을 가하고 있다고 말했습니다.
그녀는 낙태 반대 운동가들이 “젊거나 가임기로 보이는 여성을 괴롭히는 것”이라고 말했습니다. 비록 대부분의 여성들이 다기관 건물의 다른 사무실을 방문하고 있음에도 불구하고 말입니다. “그들은 당신에게 출판물을 주고 '당신의 아기를 죽이지 마십시오'라고 호소할 것입니다. 그리고 그들은 당신을 따라 차까지 갈 것입니다, '당신은 지옥에 갈 것입니다!' "
Simpson은 약 600명의 임산부가 매년 자신의 사무실에서 상담을 받으며 영국에서는 절반 이상이 낙태를 선택한다고 말했습니다.
북아일랜드 방문자는 영국 납세자이지만 국가에서 지원하는 건강 보험을 사용할 수 없으므로 $1,000에서 $3,300 사이의 비용을 지불해야 합니다. 그녀는 여성들도 점점 더 저렴한 네덜란드로 날아가거나 인터넷에서 낙태 유도제를 구매하고 있다고 말했습니다.
그녀는 낙태도 불법인 이웃 아일랜드 공화국에서 여성들이 자신의 사무실로 왔다고 지적했습니다. 왜냐하면 그들은 더블린의 임신 위기 상담 센터 중 한 곳으로 가는 친구들에게 들킬까 봐 두려워했기 때문입니다. 그러나 그녀는 북아일랜드가 가톨릭 신자가 대다수인 남부보다 사회적으로 훨씬 더 경직되어 있다고 묘사했습니다.
“정상적인 사회에서는 최소한 낙태 권리를 옹호할 의사와 변호사가 있을 것입니다. 남쪽에서 건전한 논쟁이 벌어지고 있습니다. 여기가 아닙니다. 어떤 의사나 변호사도 난간 위로 고개를 내밀지 않을 것”이라고 말했다. “여기서 태도는 다음과 같습니다. '우리가 젊은 여성들에게 시키는 일을 무시합시다. 웨스트민스터(런던의 영국 의회)가 처리하도록 합시다.' 어이가 없네."
이 기사에서 배울 점:
- Northern Ireland’s position is peculiar because it is part of a country, the United Kingdom, that was among the world’s first to legalize abortion back in 1967.
- Back in Belfast, Precious Life activists mounted their usual weekday protest outside the office of the UK’s Family Planning Association, the major center for women facing unwanted pregnancies in Northern Ireland.
- But the latest attempt to bring Belfast in line with Britain — a cross-party amendment championed by a handful of English lawmakers in London — has not even been discussed.
