2021년 2020월에 비해 XNUMX년 XNUMX월 주 전체 호텔 수익은 가용 객실당(RevPAR), 평균 일일 요금(ADR) 및 점유율이 더 높았습니다.
이는 2020년 주에서 여행자를 격리하여 관광 산업 전반에 걸쳐 극적인 감소를 초래한 이후로 놀라운 일이 아닙니다.
그러나 올해 매출은 COVID-2019가 요인이 되기 전인 19년보다 훨씬 높았습니다.

하와이 주 전역의 호텔은 COVID-2021 전염병으로 인한 여행자에 대한 주의 검역 명령으로 인해 객실 수가 급격히 감소한 2020년 19월에 비해 2019년 2021월에 사용 가능한 객실당 수익(RevPAR), 평균 일일 요금(ADR) 및 점유율이 상당히 더 높은 것으로 보고했습니다. 호텔 산업. XNUMX년 XNUMX월과 비교할 때 주 전체 RevPAR 및 ADR도 XNUMX년 XNUMX월에 더 높았지만 점유율은 더 낮았습니다.

하와이 관광청(HTA)에서 발행한 하와이 호텔 성능 보고서에 따르면 2021년 261월 주 전체 RevPAR은 $639.3(+355%), ADR은 $124.2(+73.4%), 51.2%(+2020% 포인트)였습니다. 2019년 6.9월과 비교. 22.5년 10.7월과 비교하여 RevPAR은 XNUMX% 더 높았으며, 이는 더 낮은 점유율(-XNUMX% 포인트)을 상쇄하는 증가된 ADR(+XNUMX%)에 기인합니다.

보고서의 조사 결과는 하와이 제도의 호텔 속성에 대해 가장 크고 가장 포괄적인 조사를 수행하는 STR, Inc.에서 수집한 데이터를 활용했습니다. 142월의 설문조사에는 45,886개의 객실을 나타내는 85.0개의 호텔이 포함되었으며, 이는 전체 숙박 시설¹의 85.6%, 풀 서비스, 제한된 서비스 및 콘도 호텔을 제공하는 숙박 시설을 포함하여 하와이 제도에서 20개 이상의 객실을 운영하는 숙박 시설의 XNUMX%입니다. 휴가용 임대 및 시분할 부동산은 이 설문조사에 포함되지 않았습니다.

2021년 10월, 다른 주에서 도착하는 승객은 미국에서 완전히 예방 접종을 받았거나 이전에 신뢰할 수 있는 테스트 파트너의 유효한 COVID-19 NAAT 테스트 결과가 음성인 경우 주의 의무적인 23일 자가 격리를 우회할 수 있습니다. 안전한 여행 프로그램을 통해 출발합니다. 2021년 2021월 XNUMX일 David Ige 하와이 주지사는 델타 변형으로 인해 주의 의료 시스템에 과부하가 걸리기 때문에 여행자에게 XNUMX년 XNUMX월 말까지 비필수 여행을 축소할 것을 촉구했습니다.

하와이 호텔 객실 수익 주 전체는 433.4월에 1,270.6억 2020만 달러(6.1년 대비 +2019%, 1.2년 대비 511.4%)로 증가했습니다. 객실 수요는 2020만 객실 밤(13.4년 대비 +2019%, -1.7%)이고 객실 공급은 85.4만 객실 밤(2020년 대비 +0.8%, 2019년 -2020%)입니다. COVID-19 전염병으로 인해 2020년 2019월부터 많은 부동산이 폐쇄되거나 운영이 축소되었습니다. 이러한 공급 감소로 인해 특정 시장 및 가격 등급에 대한 비교 데이터는 XNUMX년에 사용할 수 없었습니다. XNUMX년과의 비교가 추가되었습니다.

럭셔리 클래스 속성은 $533(+3,901.2% vs. 2020, +13.3% vs. 2019)의 RevPAR을 획득했으며 ADR은 $823(+105.1% vs. 2020, +42.6% vs. 2019) 및 64.7%(+61.4)의 점유율을 기록했습니다. 백분율 포인트 대 2020, -16.8 백분율 포인트 대 2019). 중형 및 이코노미 클래스 속성은 $206(+399.9% vs. 2020, +45.2% vs. 2019) 및 288%(+ 121.4년 대비 2020% 포인트, 68.2년 대비 -2019% 포인트).

마우이 카운티 호텔은 2019월에 카운티를 주도했으며 439년 2,258.2월을 능가하는 RevPAR을 달성했습니다. RevPAR은 $2020(43.6년 대비 +2019%, 596년 대비 +195.6%)이고 ADR은 $2020(52.0년 대비 +2019%, +73.6%)입니다. 64.4년 대비) 및 2020%의 점유율(4.3년 대비 +2019% 포인트, 642년 대비 -12.8% 포인트). 마우이의 고급 리조트 지역인 Wailea는 RevPAR이 $2019(+913% vs. 45.9²)이고 ADR이 $2019(+70.3% vs. 20.6²)이고 점유율이 2019%(-375% 포인트 vs. 6,606.4²)입니다. Lahaina/Kaanapali/Kapalua 지역의 RevPAR은 $2020(50.8년 대비 +2019%, 491년 대비 +141.1%), ADR은 $2020(50.7년 대비 +2019%, 76.3년 대비 +73.6%) 및 2020%입니다. (0.1년 대비 +2019% 포인트, XNUMX년 대비 +XNUMX% 포인트).

하와이 섬의 호텔은 $282(+732.2% vs. 2020, +24.3% vs. 2019)의 강력한 RevPAR 성장을 보고했으며 ADR은 $385(+198.5% vs. 2020, +37.3% vs. 2019) 및 점유율을 기록했습니다. 73.2%(47.0년 대비 +2020% 포인트, 7.7년 대비 -2019% 포인트). 코할라 해안 호텔의 RevPAR은 $444(+29.8% vs. 2019²), ADR은 $605(+49.0% vs. 2019²), 점유율은 73.5%(-10.9% 포인트 vs. 2019²)입니다.

카우아이 호텔의 RevPAR은 $274(886.6년 대비 +2020%, 31.0년 대비 +2019%), ADR은 357달러(116.3년 대비 +2020%, 25.8년 대비 +2019%) 및 76.7%(+59.9%)의 점유율을 기록했습니다. 포인트 대 2020, +3.0% 포인트 대 2019).

오아후 호텔의 179월 RevPAR은 $305.7(+2020% vs. 21.4, -2019% vs. 245), ADR은 $55.3(+2020% vs. 4.1, -2019% vs. 73.0) 및 45.0%(+2020%)의 점유율을 기록했습니다. 백분율 포인트 대 16.0, -2019 백분율 포인트 대 168). 와이키키 호텔은 RevPAR에서 $349.7(+2020% vs. 24.4, -2019% vs. 229) 및 49.9% 포인트(+2020%)의 점유율로 RevPAR에서 $8.2(2019년 대비 +73.5%, -49.0%)를 벌었습니다. vs. 2020, -15.7% 포인트 vs. 2019).

보고서에 표시된 데이터를 포함한 호텔 성능 통계 표는 다음과 같습니다. 여기에서 온라인으로 볼 수 있습니다.

이 기사에서 배울 점:

Hawaii hotels statewide reported substantially higher revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy in August 2021 compared to August 2020 when the State's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic resulted in dramatic declines for the hotel industry.
In August 2021, passengers arriving from out-of-state could bypass the State's mandatory 10-day self-quarantine if they were fully vaccinated in the United States or with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing Partner prior to their departure through the Safe Travels program.
On August 23, 2021, Hawaii Governor David Ige urged travelers to curtail non-essential travel until the end of October 2021 due to the Delta variant resulting in the state's health care system being overburdened.