유럽 ​​연합과 카타르는 마침내 종합 항공 운송 계약 (CATA)에 서명했습니다.

EU
EU

유럽 ​​연합 집행위원회와 카타르 국가는 오늘 EU와 걸프 지역 파트너 간의 최초의 항공 협정을 시작했습니다.

이 협정은 카타르와 EU 간의 비행 규칙과 기준을 향상시키고, 강력하고 공정한 경쟁 체제를 확립하고, 사회적 또는 환경 적 문제와 같은 양자 간 항공 운송 협정이 정상적으로 다루지 않는 조항을 포함하여 새로운 글로벌 기준을 세울 것이다 .

비올레타 교통 국장 Bulc 고 말했다.배달했습니다! 카타르는 유럽을위한 항공 전략 채택 후 협상을 시작한 최초의 파트너였습니다. 이제는 결승선을 통과 한 최초의 파트너이기도합니다! 그 이상으로이 계약은 공정한 경쟁, 투명성 또는 사회적 문제에 대한 야심 찬 기준을 제시합니다. 이는 공평한 경쟁의 장을 제공하고 전 세계적으로 항공 운송 계약의 기준을 높일 것입니다. 이는 기존 프레임 워크에 비해 크게 업그레이드 된 것이며, 항공을보다 지속 가능하게 만드는 데 공동 기여했습니다!"

EU- 카타르 협정은 교통권을 훨씬 뛰어 넘는 단일 규칙, 높은 표준 및 안전, 보안 또는 항공 교통 관리와 같은 광범위한 항공 문제에 대한 향후 협력을위한 플랫폼을 제공합니다. 이 협정은 또한 양 당사자가 카타르와 개별 EU 회원국 간의 기존 협정이 지금까지 제공하지 않은 성과 인 사회 및 노동 정책을 개선 할 것을 약속합니다.

특히 계약에는 다음 요소가 포함됩니다.

  • 벨기에, 독일, 프랑스, ​​이탈리아, 네덜란드 : 승객과의 직접적인 연결을 아직 완전히 자유화하지 않은 EU 회원국에 5 년간 점진적인 시장 개방.
  • EU 및 제 3 국에서 EU 항공사의 운영에 부정적인 영향을 미치는 경쟁 및 남용의 왜곡을 피하기위한 강력한 집행 체계와의 공정한 경쟁에 대한 조항.
  • 국제보고 및 회계 기준에 부합하는 투명성 조항은 의무가 완전히 존중되도록 보장합니다.
  • 당사자들에게 사회 및 노동 정책 개선을 위임하는 사회적 문제에 관한 조항.
  • 모든 문제와 초기 단계의 잠재적 차이점을 다루는 회의 및 분쟁을 신속히 해결할 수있는 메커니즘을위한 포럼.
  • EU 항공사가 현지 스폰서를 통해 기존의 의무를 제거하는 것을 포함하여 비즈니스 거래를 촉진하는 조항.

이 계약은 공정하고 투명한 경쟁 환경을 통해 연결성을 향상시킴으로써 모든 이해 관계자에게 혜택을주고 장기간의 항공 관계에 대한 강력한 기반을 조성합니다.

위원회를 대신하여 수행되는 독립적 인 경제 연구에 따르면, 공정한 경쟁 조항을 준수한이 계약은 3-2019 기간 동안 거의 € 2025 억의 경제적 이익을 창출하고 2000이 새로운 2025 직업을 창출 할 수있었습니다.

유럽 ​​연합 집행위원회는 유럽 회원국을 대표하여 유럽​​ 항공 전략 - 유럽 항공에 새로운 활력을 불어 넣고 비즈니스 기회를 제공하는 획기적인 이니셔티브. 협상은 5 February 2019에서 성공적으로 마무리되었습니다.

다음 단계

오늘의 이니셜에 따라 양 당사자는 각자의 내부 절차에 따라 계약서의 서명을 준비합니다. 두 내부 절차가 모두 완료되면 계약이 발효됩니다.

배경

카타르는 EU 회원국과의 기존 7 개 쌍무 항공 운송 계약에 따라 매년 27 백만 명 이상의 승객이 EU와 카타르를 여행하는 유럽 연합의 긴밀한 항공 파트너입니다. 대부분의 EU 회원국과 카타르 간 직항은 이미 이러한 양자 협정에 의해 자유화되었지만, 이들 중 어느 것도위원회가 현대 항공 협정의 필수 요소를 고려하는 사회적 문제와 같은 기타 요소와 공정 경쟁에 대한 조항을 포함하지 않습니다.

따라서 2016 년에 유럽위원회는 카타르와 EU 수준의 항공 협정을 협상 할 수 있도록위원회로부터 승인을 받았습니다. 2016 년 XNUMX 월부터 협상가들은 EU 회원국과 이해 관계자들의 참석하에 XNUMX 회의 공식적인 협상을 위해 만났습니다.

이 계약은 유럽 항공 전략에 제시된 야심 찬 외부 의제에 따라 글로벌 항공에 대한 개방적이고 공정한 경쟁과 높은 기준을 보장하기위한 EU의 공동 노력의 일환입니다. ASEAN과의 병행 협상은 진행 단계에 있으며 터키와의 협상도 진행 중입니다. 위원회는 또한 아랍 에미리트 연합 및 오만과의 항공 협정에 대한 협상 권한을 가지고 있습니다. 우크라이나, 아르메니아 및 튀니지와의 EU 협상이 완료되었으며 계약은 서명을 기다리고 있습니다.

저자에 관하여

Juergen T Steinmetz의 아바타

유르겐 T 슈타인 메츠

Juergen Thomas Steinmetz는 독일에서 1977 대 시절 (XNUMX)부터 여행 및 관광 산업에서 지속적으로 일해 왔습니다.
그는 설립 eTurboNews 1999 년 세계 여행 관광 산업을위한 최초의 온라인 뉴스 레터입니다.

공유 대상...