뇌사 학생 관광객 : 여행사에게 책임이 있습니까?

이번 주 기사에서는 Chung v. StudentCity.com, Inc., 2017 US App의 사례에 대해 설명합니다. LEXIS 6460 (1st Cir. 2017)에서는 학생 여행사로부터 고등학생이 추가 스노클링 여행과 함께 칸쿤으로가는 졸업 휴가 패키지에 등록하도록 요청했습니다. “스노클링 여행은 비극적 인 결말을 맺었습니다. Sea Star가 산호초를 치고 물을 타기 시작했지만 승무원은 승객에게 도움을주지 않았습니다 (실제로 일부 승무원은 배를 버렸습니다). 스스로 행동하면서 Lisa와 Loren은 구명대를 착용하고 바다와 작은 개인 선박 사이에 뻗은 밧줄을 잡아 안전에 도달하려고했습니다. 그들의 노력은 실패했고 그들은 물속으로 끌려갔습니다. Loren은 심각한 부상을 입었지만 살아 남았습니다. Lisa는 병원에서 뇌사로 판명되었고 곧 사망했습니다.” 여행법 섹션 5.04 [4] [I] 및 Dickerson & Roman, 학생 여행 프로그램 제공 : Risky Business, New York Law Journal, 19 년 2016 월 4 일, p. XNUMX에서 학생 여행 프로그램의 위험성에 대한 논의를 참조하십시오. XNUMX.

테러 표적 업데이트

맨체스터, 영국

nytomes.com (6 년 3 월 2017 일)은 nytomes.com (22 년 2015 월 XNUMX 일) 리비아에서 ISIS와 만난 맨체스터 폭격기의 칼리 마치 앤 슈미트 (Callimachi & Schmitt)에서“지난 달 영국 맨체스터에서 열린 팝 콘서트에서 XNUMX 명을 살해 한 폭격기가 만났다. 리비아에서 XNUMX 년 XNUMX 월 파리 테러 공격과 관련된 이슬람 국가 부대원들과 함께 현재 및 은퇴 한 정보 관리들에 따르면… 그가 시리아와는 반대로 리비아의 이슬람 국가 요원들에 의해 지시되거나 활성화되었을 가능성은 그룹의 중동 기지는 축소되고 있으며, 최소한 원격 프랜차이즈 중 하나는 유럽 내에서 공격을 계속할 수있는 방법을 개발하고 있습니다.”

런던, 영국

Callimachi * Bennhold에서 nytimes.com (6 년 6 월 2017 일)은 경고의 눈사태에도 불구하고 런던 공격자들이 미끄러지 듯 "이슬람 국가 선전이 한 공격자가 비행기에 탑승하려고하는 동안 가방에서 발견되었습니다. 이탈리아에서. FBI 정보원은 XNUMX 년 전 두 번째 공격자에 대해 경고를했다고 말했다. 세 번째 공격을 받고 영국에서 망명이 거부 된 것은 아일랜드에서 몰래 들어온 것으로 보입니다. 트렌디 한 런던 지역을 부수고 찔 렀던 흰색 밴에 탄 세 명의 가해자에 대한 경고 표시가 화요일에 공개되어 경찰에 대한 압력을 가중 시켰습니다…

파리, 프랑스

Breeden & Moreen, nytimes.com, nytimes.com (6 년 6 월 2017 일) 파리 노트르담 성당 밖에서 경찰을 쏘는 공격자는“경찰이 광장 밖에서 망치와 부엌 칼로 무장 한 가해자를 쏘아 부상을 입혔습니다. 화요일 오후 파리 노트르담 대성당”.

마닐라, 필리핀

마닐라 카지노 공격자는 테러리스트가 아니며, travelwirenews.com (6 년 4 월 2017 일)에서“마닐라의 카지노 및 쇼핑 단지에 대한 치명적인 공격의 배후에있는 유일한 용의자는 중무장 한 필리핀 도박 중독자였습니다… 필리핀에서 치명적인 카지노 날뛰는 총잡이는 보안 카메라 영상에서 그의 M4 소총을 공중에서 발사하고, 최소 38 명이 사망 한 공격 중 계단 통에서 보안군에 총을 쏘는 모습이 목격되었습니다.”

이란 테헤란

이란은 Erdbrink에서 테헤란 가해자들이 국가 내부에서 모집되었다고 밝혔습니다. nytimes.com (6 년 8 월 2017 일)은“테헤란의 치명적인 공격에서 최소 17 명의 가해자가이란 내부에서 이슬람 국가에 의해 모집되었습니다… 그들은이란 시민이었다…이란 언론은 민간인 사상자가 52 명, XNUMX 명이 부상했다고 보도했다.”

카불, 아프가니스탄

카불 폭발에서 치명적인 공격이 계속됨에 따라 사망자 수는 159 명으로 증가했습니다. travelwirenews.com (6 년 6 월 2017 일)은“ '150 명 이상의 무고한 아프가니스탄 아들과 딸이 죽었고 300 명 이상의 부상자가 화상과 함께 병원으로 이송되었습니다. 절단 '”.

이라크 무사 얍

Daesh는 이라크에서 최소 30 명이 사망했다고 travelwirenews.com (6 년 9 월 2017 일)에서“금요일에 한 여성이 시아파 성지 인 Kerbala 동쪽 시장에서 폭발 벨트를 터뜨려 최소 30 명이 사망했다고 주장했습니다. 이라크 보안 소식통에 따르면 35 명이 부상했습니다.”

소말리아 모가디슈

소말리아 군사 기지를 공격 한 알-샤 바브에서 거의 70 명이 사망 한 travelwirenews.com (6 년 8 월 2017 일)은“무장 한 알-샤밥 극단 주의자들이 소말리아 반 자율 주 푼틀 랜드에있는 군사 기지를 습격하여 70 명… 공무원들은이 지역에서 수년 만에 가장 치명적인 공격이라고 불렀습니다.”

케냐, 여행 경고 발행

케냐에서 남아프리카 공화국에 여행 경고를 발행하는 travelwirenews.com (5 년 8 월 2017 일)은“케냐가 남아프리카 공화국에 대한 여행 경고를 발령했습니다. 두 국가가 장기적인 비자 대치 문제를 해결 한 지 몇 달 만에 외교 대결을 벌였습니다. 케냐의 외무 장관은 프리토리아에서 최고 공무원에게 보낸 보안 경보에서 무장 강도, 차량 절도, 절도, 강도, 납치, 강간 및 강도 사건의 증가를 경고했습니다.”

해킹 공격

Scott & Wingfield에서 Hacking Attack은 Fallout을 포함하기 위해 보안 전문가를 고집하고 있습니다. nytimes.com (5 년 13 월 2017 일)은“전 세계적 노력은 악성 소프트웨어가 이메일을 통해 전송되고 National Security Agency는 기록상 가장 큰 '랜섬웨어'공격 중 하나에서 거의 100 개 국가의 컴퓨터 시스템 취약점을 표적으로 삼았습니다. 사이버 공격자들은 컴퓨터를 장악하고 정보를 암호화 한 다음 장치 잠금을 해제하기 위해 사용자에게 300 달러 이상을 요구했습니다.”

호텔 및 데이터 침해

Soloway & Mohler, Assessing Rick to Hotels in the Age of Data Breaches, New York Law Journal (5 년 9 월 2017 일)은 다음과 같이 언급했습니다.“환대 산업은 그러한 위반에 노출되는 것을 피하지 못했습니다. 가장 널리 알려진 사건은 세계에서 가장 큰 호텔 브랜드와 관련이 있습니다. 불과 몇 주 전, Intercontinental Hotels Group (IHG)은 2016 년 말에 미국과 푸에르토 리코의 여러 IHG 브랜드 프랜차이즈 호텔 위치에서 데이터 유출이 발생했다고 발표했습니다. 이는 IHG가 12 월에 별도의 멀웨어를 공개 한 후 발생합니다. 미국 IHG가 관리하는 XNUMX 개 호텔에서 고객 데이터를 노출하는 공격. Wyndham Worldwide, Hard Rock Hotels, Omni Hotels & Resorts, Hilton Hotels 등이 모두 사이버 공격과 그에 따른 데이터 침해의 피해자로 공개적으로 인용되기 때문에 IHG는 혼자가 아닙니다.”

베트남에서 버스 충돌

베트남 중부에서 트럭 버스 충돌로 12 명이 사망했습니다. travelwirenews.com (5 년 7 월 2017 일)은“트럭이 베트남 중부에서 여객 버스와 충돌하여 12 명이 사망하고 33 명이 부상했습니다… 초기 조사에서 트럭이 시속 105km의 속도로 속도를 내고 버스 차선을 가로 지르는 것으로 나타났습니다. 지난해 베트남에서 교통 사고로 8,685 명이 사망했다.”

탄자니아에서 버스 충돌

Grisly에서 버스 사고로 탄자니아 북부에서 학교 어린이 32 명이 사망했습니다.eturbonews.com (5 년 7 월 2017 일)은“탄자니아에서는 버스 안전이 문제였습니다. 특히 대외 무역 수출을 위해 관광에 의존하는 국가에서는 안전이 최우선 과제가되어야합니다. 탄자니아는 사고와 부패가 잦은 아프리카 국가 중 하나입니다. 3,000 명 이상이 잦은 교통 사고로 사망합니다… 토요일 아침에 버스가 탄자니아 북부 관광 지역 인 Arusha의 협곡에 추락 한 후 XNUMX 명의 어린이가 사망했습니다.”

스리랑카의 진흙 미끄럼틀

산사태에서 스리랑카에서 홍수로 200 명이 넘는 사망자가 발생했습니다. travelwirenews.com (5 년 31 월 2017 일)은“재난 관리 센터에서 300 명이 사망 한 것으로 확인되었다고 말했습니다. 지난 금요일 인도양 섬 국가의 남부와 서부 지역에 비가 내리기 시작한 이후 77,000 개 이상의 집이 이주했고 1,500 개 이상의 집이 파괴되었습니다.”

JetBlue의 리튬 이온 배터리 화재

Zhang에서 JetBlue 항공편 탑승시 화재가 트럼프의 노트북 금지가 왜 그렇게 위험한지를 드러내고 businessinsider.com (6 년 1 월 2017 일)은“화요일에 뉴욕 (JFK) 공항에서 샌프란시스코까지 JetBlue 915 편이 운행됩니다. 승객 가방에 담긴 리튬 이온 배터리가 화재를 일으켜 미시건 주로 우회했다… 항공사에 따르면 '전자 기기를 들고있는 기내 반입 가방에서 연기가 나온다는 신고'이후 우회 결정이 내려졌다. 그러나 공항 당국은 비행기가 착륙했을 때 기내 화재가 진압되었다고 말했습니다.”

유나이티드 항공 : 다시 시작합니다

UA 비행에서 잘못된 방향으로 4,000km를 넘는 Woman Flies에서 travelwirenews.com (5 년 7 월 2017 일)은 다음과 같이 언급했습니다.“항공사가 사건을 신고했으며 방금 기밀로 처리했습니다. 소송, '끔찍한 실패'… 프랑스어를 사용하는 한 여성이 유나이티드 항공이 항공편의 막판 게이트 변경을 알리지 못한 후 미국에서 잘못된 방향으로 4,800k 이상을 비행했습니다. 영어를 못하는 Lucie Bahetoukilae는 뉴 어크에서 파리로 가기로되어 있었지만… 그녀가 샌프란시스코에 도착했을 때 겁이났습니다… 그녀는 파리로 돌아가는 비행기를 타기 전에 11 시간을 더 기다렸습니다. 전체적으로 그녀는 28 시간 동안 여행했다고 주장합니다.”

에어 비앤비 호스트 거부 비활성화

Chokshi & Benner에서 Airbnb 호스트는 장애인을 거부 할 가능성이 더 높음, 연구 결과, nytimes.com (6 년 2 월 2017 일)은“다른 사용자가 비슷한 편견을보고했으며 더 많은 것을 기반으로 한 새로운 Rutgers University 연구 연구자들이 보낸 3,800 건의 에어 비앤비 숙박 요청보다 일반적 일 수 있습니다. 장애가있는 여행자는 거부 될 가능성이 더 높고 잠재적 인 체류에 대한 사전 승인 또는 임시 허가를받을 가능성이 적습니다. 연구에 따르면 호스트는 장애에 대해 언급하지 않은 여행자의 75 %에게 사전 승인을 부여했습니다. 그 비율은 왜소증이 있다고 말한 사람들의 61 %, 실명 자 50 %, 뇌성 마비 43 %, 척수 손상 25 %로 떨어졌다.”

호텔 및 유명 셰프

Bernstein & Garcia에서 유명 셰프와 함께 부티크 호텔 및 레스토랑을 공동 브랜딩 한 New York Law Journal (5 년 8 월 2017 일)은 다음과 같이 언급되었습니다.“푸드 네트워크의 인기가 계속 높아지고 안목있는 레스토랑 고객이 환대 산업은 특히 도시 및 리조트 부티크 호텔에서 시그니처 레스토랑의 중요성에 극적인 변화를 보였습니다. 그 결과 유명 셰프와 시그니처 레스토랑의 역할은 성공적인 고급 호텔의 필수 구성 요소가되었습니다… 부티크 호텔과 레스토랑 소유자 및 개발자에게 도움이 될 수있는 셰프와 비즈니스를 공동 브랜딩하면 많은 이점이 있습니다. 비즈니스를위한 고객 기반을 개발합니다… 이러한 투자는 상당한 수익을 가져올 수 있지만 투자를 보호하기 위해 정통한 비즈니스 소유자는 합리적이고 시행 가능한 경쟁 금지 조항을 포함해야합니다.”

해방 된 드론

개인용 드론은 더 이상 FAA, 미국 연방 법원 규칙, travelwirenews.com (5 년 20 월 2017 일)에 등록 할 필요가 없습니다.“연방 항소 법원에서 비상업적 드론 등록을 요구하는 규칙을 기각했습니다. , 비평가들이 말하는 결정은 하늘을 덜 안전하게 만들 것입니다. 금요일, 컬럼비아 특별구를위한 미국 항소 법원은 2016 년에 처음으로 (FAA)에 대한 소송을 제기 한 소형 무인 항공기 (UAS) 애호가 인 John Taylor에게 찬성 판정을 내 렸습니다.

지옥의 여름

McGeehan, Amtrak Riders to Share in Penn Station의 'Summer of Hell', nytimes.com (5 년 30 월 2017 일)은“Amtrak과 그 고객은 몇 주 동안 뉴욕시 통근자들과 어려움을 공유 할 것입니다. Amtrak 관계자가 작성한 수정 된 일정에 따라 올 여름 펜실베니아 역에서 파괴적인 수리 작업을 수행했습니다. Amtrak이 화요일에 발표 한 변경 사항 중에는 워싱턴의 Penn Station과 Union Station 사이의 각 방향으로 매일 XNUMX 대의 열차가 취소되었습니다. 또한 Penn Station과 Harrisburg, Ps. 사이를 운행하는 XNUMX 개의 일일 열차가 필라델피아 또는 뉴 어크에서 운행을 시작하고 끝낼 것입니다… 두 번의 탈선을 포함하여 Penn Station에서 일련의 문제가 발생한 후 Amtrak은 몇 주 전에 결정했다고 발표했습니다. 오랜 시간 동안 트랙을 사용할 수 없게되는 수리를 가속화합니다.”

인도의 독성 거품

'화학 강설'에서 : 독성 거품은 번화 한 방갈로르 거리에 신체 상해를 일으 킵니다. travelwirenews.com (5 년 29 월 2017 일)은 다음과 같이 언급되었습니다.“인도의 통근자들은 지역 공무원들이 시도하는 동안 악취가 나는 거품 덩어리를 뚫고 운전해야합니다. 방갈로르의 Varthur Lake에서 흘러 내리는 화학 거품의 흐름을 막기 위해 '화학 강설'이라고 불리는이 사건은 몬순 이전의 소나기가 하수로 가득한 호수 표면을 거품으로 채찍질 한 후에 발생했습니다. 그런 다음 무거운 바람이 철망 울타리 너머의 유독 거품을 주말 동안 통근이 많은 Varthur Kodi Junction에 올렸습니다.”

금주의 여행법 사례

학생 투어 프로그램

정 사건에서 법원은“2007 년 가을에 Lisa Tam Chung (Lisa)과 Loren Daly (Loren)는 텍사스 그랜드 프레리의 고등학교 XNUMX 학년이었다. StudentCity 담당자는 회사의 제품을 홍보하기 위해 Loren에게 연락하여 졸업 여행 예약에 대한 호기심을 불러 일으켰습니다. 상당수의 학생들이 그러한 여행에 관심을 표명하자 StudentCity 담당자는 정보 회의를 열었습니다. 대표는 StudentCity 직원이 모든 행사에 참석하고 참여하는 학생들이 동반자없이 어디로 든 갈 수 없다는 것을 (여러 학부모 포함) 모임에서 확인했습니다.”

유망한 감독

“그녀는 또한 관련 부분에 명시된 홍보 자료를 배포했습니다. (1) StudentCity는 '시작부터 끝까지 예정된 모든 이벤트에 현장 직원을 제공합니다'; (2) StudentCity는 '시작부터 끝까지 모든 예정된 이벤트에 직원을 배치합니다'; (3) StudentCity는 '가장 큰 직원 대 학생 비율을 유지하며 24 시간 직원이 귀하에게 필요한 마음의 평화를 제공합니다.' (4) StudentCity 직원은 '모든 사람이 훌륭하고 책임감있는 시간을 보내고 있는지 확인하기 위해'참석할 것입니다.”

가족의 축복

“Loren의 부모님은 StudentCity 담당자를 만나 서면 자료를 읽었습니다. Lisa는 StudentCity의 표현을 영어 능력이 제한적인 부모님에게 전달했습니다. 두 가족의 축복으로 소녀들은 2008 년 XNUMX 월 멕시코 칸쿤 여행을위한 휴가 패키지를 구입하여 선택적인 스노클링 여행을 추가했습니다.”

스노클링 여행

“스노클링 여행은 7 월 7 일에 열렸습니다. 참가자들이 Servicios Maritimos 120 Acua del Caribe SA de CV (SMA)가 소유하고 운영하는 쌍동선 인 SS Sea Star에 탑승했습니다. StudentCity 직원은 Lisa와 Loren을 이러한 종류의 외출을 위해 승객 210 명과 승무원 XNUMX 명을 수송하도록 승인 된 선박 인 Sea Star로 수송했습니다. 그러나 문제의 날에는 최소 XNUMX 명의 StudentCity 여행자와 총 XNUMX 명 이상이 탑승했습니다. 근무중인 StudentCity 담당자는 탑승하지 않았습니다.”

조사

언급했듯이 스노클링 여행은 Sea Star가 산호초를 치고 물에 빠지고 일부 승무원에 의해 버려져 궁극적으로 Loren의 심각한 부상과 Lisa의 죽음으로 이어지면서 재앙으로 끝났습니다. “조사 후 항만 장은 '보트에 탑승 한 승객의 집중'이 '상당한 불균형'을 일으켜 Sea Star가 산호 갈대와 충돌 할 가능성이 가장 높다고 결론지었습니다. 마찬가지로 멕시코 정부는이 사고를 쌍동선의 '부주의 한 과부하'와 선장의 '과실 한 수행'때문이라고 생각했습니다.”

소송

“민사 소송이 이어졌습니다. 이 소송은 원래 더 넓은 나침반을 가지고 있었지만 여전히 (생존 가능한) 유일한 주장은 Lisa의 부당 사망에 대한 주장입니다. – 그녀의 부모에 의한 주장…이 주장과 관련하여 StudentCity는 기각하거나 대안으로 즉결 판결을 내 렸습니다. … 제한적 발견 후… 지방 법원은 StudentCity에 찬성하여 약식 판결을 내 렸습니다… 즉결 판결의 입력… 당사자들은 고객 계약의 법 선택 조항에 따라 매사추세츠 법이 여기 (및) [매사추세츠 법을 준수하며, 부당 사망은 과실의 한 종입니다. '피고가 원고에게 합리적인 배려의 의무를 졌다는 것, 피고가이 의무를 위반했으며 그 결과 피해가 발생했다는 것, 그리고 두 사람 사이에 우연한 관계가 있었다는 것, 의무와 피해의 해변 '”.

인과 관계 문제

“여기에서 원고의 주요 주장은 지방 법원이 인과 관계의 부재에 대한 약식 판결 결정을 잘못했다는 것입니다.이 문제는 StudentCity가 주장하지도 않고 발견 할 수없는 문제입니다… StudentCity는 동의 서류가 그것과 그 대리인은 'Sea Stares 승무원의 일부였으며 승객 탑승, 승객 위치 결정, 선박 항해, 선박에 안전 장비 제공, 승객 수 제어 또는 제한 또는 기타에 대한 책임이 없습니다. Sea Stares 규칙 및 규정에 대해 승객 또는 StudentCity 참가자에게 지시 '.

StudentCity는 의무를 맡았습니다

“그러나 맥락에서 이러한 주장은 인과 관계 문제와 관련이있는 것이 아니라 StudentCity의 의무 부족 이론을 뒷받침하기 위해 진행된 것임이 분명합니다. '책임'및 '과 관련된 StudentCity의 용어를 사용하려는 주장입니다. 책임 '은'의무 '와 동의어입니다. ... 동의에서 언급했습니다.'StudentCity와 같은 우리 운영자는 이론이 발전된 것과 상관없이 당사자 서비스 공급 업체의 과실에 대해 단순히 책임을지지 않습니다. ' 그러나이 광범위한 진술은 StudentCity에 도움이되지 않습니다. 왜냐하면이 경우 StudentCity가 자발적으로 감독 할 의무를 맡았다는 지방 법원의 판결을 무시하기 때문입니다. 일단 그 의무는 정당한주의를 가지고 수행되어야했다… 우리는 StudentCity가 약식 판결의 근거로 인과 관계를 제기 한 적이 없다고 결론을 내립니다. (그리고) [b] 인과 관계가 문제가되지 않았기 때문에, 우리는 판결에 대한 지방 법원의 결정으로 간주합니다. 그 바탕에 '자발적인 즉결 판단의 종'이 될 수 있습니다.

결론

“지방 법원의 약식 판결 명령은 당사자들이 사실을 개발할 수있는 기회의 제한적 성격을 간과합니다… 오류를 복합화하기 위해 원고는 인과 관계가 사건의이 단계에서 결정에 적합한 문제라는 사실을 알지 못했습니다… 원고의 주력 스노클링 여행을 감독하지 않은 StudentCity가 선박 소유주의 과실과 함께 Lisa의 죽음을 초래했다는 주장은… 우리 앞에있는 빈약 한 기록에서 수많은 잠재적 인 배심원 질문이 드러납니다. 우리는 지방 법원의 판결을 비우고 환송합니다”.

저자 인 Thomas A. Dickerson은 뉴욕 주 대법원 제 41 부 항소 부의 은퇴 한 부 판사이며 매년 업데이트되는 법률 서적, Travel Law, Law Journal Press를 포함하여 2016 년 동안 여행법에 대해 저술 해 왔습니다. (2016), 미국 법원의 국제 불법 행위 소송, Thomson Reuters WestLaw (50), 집단 소송 : 2016 개 주 법률, Law Journal Press (400) 및 9 개 이상의 법률 기사가 nycourts.gov/courts/에서 제공됩니다. XNUMXjd / taxcertatd.shtml. 추가 여행법 뉴스 및 개발, 특히 EU 회원국의 경우 IFTTA.org를 참조하십시오.

이 기사는 Thomas A. Dickerson의 허가없이 복제 할 수 없습니다.

많은 것을 읽으십시오 여기에 Dickerson 판사의 기사.