중국 진드기 사건의 귀환 : 항소에서 확인 된 부상당한 학생 관광객에게 총 41.5 만 달러 상금

이번주의 여행법 기사에서 우리는 2014 년에 처음 논의한 매우 중요한 중국 진드기 사건을 재검토합니다 [Dickerson Dangerous Student Tours : The Chinese Tick Case, eturbonews (2 년 6 월 2014 일), (8 년 21 월 2014 일)]. 수년간의 항소 끝에 Munn v. The Hotchkiss School, No. 14-2410-cv (6 년 2018 월 41.5 일)에있는 미국 933 차 순회 항소 법원에서 $ 2의 책임 및 손해에 대한 재판 법원 결정을 확인하여 사건을 최종적으로 해결했습니다. 백만 [343 F. Supp. 2013d 24 (D. Conn. 3); 155 F. Supp. 2014d 795 (D. Conn. 3); 참조 : 324 F. 2d 2015 (165d Cir. 3) (코네티컷 대법원 인증 질문), 1167 A. 2017d XNUMX (Conn. Sup. Ct. XNUMX) (인증 된 질문 답변)] The Hotchkiss 학생에게 수여 코네티컷의 학교는 학교에서 중국으로의 교육 여행을 후원하여 중국 북동부의 Penshan 산을 하이킹하는 동안 진드기 매개 뇌염에 걸렸습니다. "감염된 진드기에 물린 결과… 원고는 그녀의 삶에 심각한 영향을 미치는 영구적 인 뇌 손상을 입었습니다."

테러 표적 업데이트

나이지리아 카 두나

트래블 와이어 뉴스 (45 년 5 월 6 일)는 북부 나이지리아에서 산적과 민병대 사이의 싸움에서 2018 명이 사망했습니다.“산적들이 북부 나이지리아의 한 마을을 습격하고 현지 민병대가 방어에 나서 적어도 45 명이 사망했습니다. 토요일 오후 Kaduna 주에서 벌어진 전투는 최근 시골 지역에서 발생한 공격에 따른 것입니다.”

마라 위, 필리핀

솔로몬과 빌라 모르에서 필리핀 인들은 폐허가 된 도시를 엿볼 수 있고, 중국인은 계약을 맺습니다. 뉴욕시 (4 년 10 월 2018 일),“이슬람 국가 충성 주의자들이 200,000 만 명 이상의 인구가 살고있는 모슬린 도시인 마라 위를 점령했습니다. 필리핀 민다나오 섬, 10 개월 전, 수개월 간의 군사 포위 공격과 미국의 지원을받은 파괴적인 공습으로 이어졌습니다. 주민들은 마침내 돌아올 수 있지만, 가족당 하루나 이틀 동안 만 그들이 할 수있는 것을 구한 다음 다시 떠납니다. 다음에 일어날 일은 어떻게 그리고 언제 도시가 재건되는지에 달려 있습니다… 중국이 이끄는 컨소시엄에 의해 수리 될 것이라고 관리들은 말합니다.”

이라크 모술

Prikett에서 '여기 ISIS의 묘지가 있습니다'. 모술 쓰레기 남자는 유해를 수집합니다. nytimes (5 년 6 월 2018 일)는“쓰레기꾼이 각 바디 백을 펴고 압축을 풀었 기 때문에 누군가 실종자에 대해 물어 보려고 앞으로 나왔을 경우를 대비하여 관리자가 내부의 유해를 촬영할 수있었습니다… 그것은 폭력에 시달리는 나라의 다른 많은 사람들처럼 대량 무덤에있는 미확인 시체의 또 다른 더미였습니다. 이번에는 대부분의 죽은 사람들이 모술 전투의 마지막 단계에서 살해 된 이슬람 국가 전투기로 여겨졌습니다. 도시 노동자들은 작년 950 월부터 약 XNUMX 개의 시신을 회수하고 매장했다고 말했다.

자신의 뒷마당에서 뜨거운 용암

Ramzy, Kilauea Volcano Forces Hawaii Evacuations의 분출 (5 년 4 월 2018 일)에서“Kilauea 화산의 용암 분출로 인해 하와이 섬의 두 구역에 거주하는 주민들이 목요일 대피해야했습니다. 화산 주변에 작은 지진이 발생한 후 지구 균열에서 용암이 분출되었습니다. 사진과 드론 영상은 녹색 마당과 도로를 가로 질러 균열이 벌어지고 녹은 암석이 터지는 것을 보여주었습니다.”

인도에서 떨어져 제발

강간 후 생명을위한 인도 청소년 전투 : 경찰, travelwirenews (5 년 7 월 2018 일) :“인도 소녀가 동부 자르 칸드 주에서 강간을 당하고 불타 오르는 혐의를 받고 생명을 위해 싸우고 있습니다. 경찰은 같은 주에서 또 다른 16 대 청소년이 불에 타 사망했다고 밝혔다. 70 세인 그는 금요일 Jharkland의 Pakus 지역에있는 한 마을에서 불을 지른 후 그녀의 몸의 XNUMX %에 XNUMX도 화상을 입었다 고 경찰은 밝혔다.

항공사 수하물 수수료 기록

Josephs에서 Travelers는 작년에 수하물을 확인하기 위해 항공사에 기록적인 4.6 억 달러를 지불했습니다. msn (5 년 7 월 2018 일)에 따르면“많은 여행자가 가벼운 짐을 싣지 않는데 이는 항공사에 이익이되는 습관입니다. 월요일에 발표 된 미국 교통부 보고서에 따르면 여행자들은 지난해 미국 상업 항공사에 4.57 억 2016 천만 달러의 위탁 수하물 요금을 지불했습니다. 눈에 띄는 수치이지만 2017 년부터 6 년까지 2015 %의 성장 속도는 2016 년부터 XNUMX 년까지의 절반에도 미치지 못합니다. 일부 승객은 휴가 때 드레스 나 셔츠를 두 번 이상 입기로 결정했을 수 있습니다. 너무 많은 짐을 챙기지 않거나 무료 위탁 수하물을 받기 위해 공동 브랜드 신용 카드를 사용하는 경우 여행자는 여행 가방을 확인하기 위해 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.”

뉴욕시 지하철 위기

Pearce에서 2 개의 MTA 결정이 지하철을 위기로 몰아 넣는 방법 (5 년 9 월 2018 일),“수년 동안 메트로폴리탄 교통 당국은 증가하는 승객 수와 과밀이 책임이 있다고 말했습니다. 그러나 승객 수는 실제로 지연이 증가함에 따라 2013 년부터 2018 년까지 거의 고정되지 않았으며 당국은 최근 과밀이 잘못이 아니라는 사실을 인정했습니다. 대신 MTA가 몇 년 전에 내린 두 가지 결정, 즉 열차 속도를 줄이려는 결정과 작업자 안전을 개선하려는 결정이 지하철 시스템을 현재의 위기에 빠뜨린 것처럼 보입니다. 그리고 쉬운 해결책은 없습니다.”

에어 비앤비 도둑?

빅터에서 한 여자는 도둑을 봤다고 말했다. 그들은 Just Black Airbnb Guest였으며, nytimes (5 년 8 월 2018 일)는“전적으로 일상적인 순간이었습니다. 캘리포니아 리알토에있는 Airbnb에서 임대 한 집을 네 사람이 나와서 여행 가방을 차에 실었습니다. 몇 분 안에 경찰차 여러 대가 도착했고 헬리콥터가 머리 위로 날아가는 동안 그룹에 심문을 받았습니다. 이들을 알지 못하는 이웃이 강도를 신고했다고 경찰은 밝혔다. 그들은 실제로 행사를 위해 마을에서 30 명의 크리에이티브 전문가였습니다. 이제이 그룹의 흑인 세 명은 XNUMX 월 XNUMX 일 만남에서 부당한 대우를 받았다며 리알토 경찰서를 고소하고 있습니다.”

중국계 호주인들은 존경을 원한다

200 년이 지난 콰이에서는 중국계 호주인들이 여전히 자신의 소속을 증명하고 있습니다. 뉴욕 (5 년 7 월 2018 일)에“올해는 중국인이 호주로 이주한 200 년을 기념합니다. 이 기념일은 호주가이 지역에서 가장 크고 가장 강력한 국가와의 관계에 대해 다시 한 번 갈등을 겪고 많은 중국-호주인이 가족의 기록 보관소를 파헤쳐 중국과 호주의 청중들과 그들의 역사를 공유하고있는 때입니다.”

로스 앤젤레스 가정 공유 조례

피 멘텔에서 LA 시의회는 에어 비앤비 및 주택 공유를 제한합니다. bisnow (5 년 3 월 2018 일)“도시의 주택 위기를 해결하고 이웃의 불량 주택 호텔을 억제하기 위해 로스 앤젤레스 시의회가 만장일치로 승인했습니다. 주택 공유 및 단기 임대를 심각하게 제한하는 법안 제안. 새로운 프레임 워크에 따라 Airbnb, VRBO, Homeaway 및 기타 야간 임대 사이트와 같은 온라인 플랫폼을 사용하는 부동산 소유자는 주 거주지 만 임대 할 수 있으며 연간 120 일로 제한합니다. 현재 무엇인지. 60 일 한도를 넘기려면 주택 소유자는 이웃에게 알리고 해당 부동산 소유자에 대한 이전 인용이 없는지 확인하기 위해시 집행 기관과의 검토를 포함하는 허가를 받기 위해시와 함께 행정 절차를 거쳐야합니다.” .

에이즈가 베네수엘라에서 만연하다

Semple에서 에이즈가 베네수엘라에서 만연하여 고대 문화를 위험에 빠뜨리 며 뉴욕 (5 년 7 월 2018 일)에 다음과 같이 언급했습니다.“최근 몇 년 동안 광범위한 무지와 결합 된 심각한 의약품 부족으로 인해 HIV는 Urinoco 전역에 빠르게 확산되었습니다. 델타는이 늪지대와 숲이 우거진 풍경을 따라 구불 구불 한 구불 구불 한 수로 사이의 Jobure de Guayo와 같은 정착지에 사는 수백 명의 Warao 원주민을 죽인 것으로 믿어집니다.”

여행자 행동, 제발

Revenge of the travel industry : online review of you, travelwirenews (5/7/2018)는“공유 경제에서. Airbnb 및 Uber를 포함한 많은 거물 플레이어는 드라이버와 호스트가 게스트를 검토하도록 허용합니다. 부정적인 등급은 다른 차를 렌트하거나 아파트를 렌트하는 능력에 영향을 미칠 수 있습니다. 부정적인 게스트 리뷰는 실제 결과를 초래할 수 있습니다. 호스트는 당신에게 임대를 거부 할 수 있으며 운전자가 당신과 일치하지 않을 수 있습니다.”

꿀벌과 사랑에 빠지십니까?

Barone, Fall in Love With Bees on a 'Apitourism'Trip to Slovenia, nytimes (5/9/2018)“슬로베니아는 꿀벌에 대해 깊은 존경심을 가지고 있습니다. '죽은 벌을 본다면. 나는 경찰 SOS 번호에 전화를 걸어 상황을 확인하기 위해 특별 조사관을 보냅니다. '라고 유명한 리조트 타운 블 레드에서 불과 20 마일 떨어진 그의 가족 소유 양봉장 인 양봉장 Ambrozic-Kalov Med의 양봉가 Blaz Ambrozic은 말했습니다. 이러한 열정으로 슬로베니아 양봉가 협회가 XNUMX 월 XNUMX 일 (현대 양봉의 선구자 인 안톤 얀사 (Anton Jansa)의 생일)을 유엔에 성공적으로 청원하여 꿀벌 보존 및 강화의 중요성을 축하하는 세계 꿀벌의 날로 선포 한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 벌이 식량 공급에 얼마나 중요한지에 대한 대중의 인식”. 브라보.

무지개 산, 가볍게 밟아주세요

Magra & Zarate에서 관광은 페루의 무지개 산을 망칠 것인가?, 뉴욕 (5 년 3 월 2018 일)에 다음과 같이 언급되었습니다.“첫눈에 페루 안데스 산맥의 산은 토양의 띠가 청록색, 라벤더 색을 띠고 있습니다. , 적자색과 금색은 Photoshooped처럼 보입니다. 그러나 해발 16,000 피트에 서있는 광경은 현실입니다… 수백만 년에 걸쳐 광물 퇴적물에서 생성 된 퇴적물이있는 가지각색의 산은 불과 XNUMX 년 전에 발견되었습니다…하지만 등산객에게 꼭 봐야 할 명소가되었습니다. 이 지역에 많은 현금이 필요했지만 이전에 때묻지 않은 풍경이 손상 될 수 있다는 우려를 불러 일으켰습니다.”

호텔 버틀러 스, 누구?

Vora에서 Hotel Butler Service는 정말 좋습니다. 가격 대비 가치가 있습니까?, 뉴욕 (5 년 7 월 2018 일)은“The St. Regis New York에는 게스트를위한 편의 시설로 집사가 있습니다. 우리는 커피에서 다림질, 컵 케이크에 이르기까지 요청에 따라 준비했습니다. 집사가 실제로 호텔을 훨씬 더 특별하게 만들 수 있습니까? 손님을위한 어메니티로 집사 서비스를 제공하는 고급 호텔이 점점 늘어나고있는 상황에서 대답은 '예'입니다. 코넬 대학 호텔 행정부 선임 강사 인 레 나타 맥카시 (Renata McCarthy)에 따르면, 집사 개념은 유럽에서 집사가 식사와 오락을 담당했던 남성이었던 18 세기로 거슬러 올라갑니다. 부유 한 가정에서. '결국 집사라는 아이디어가 유럽의 호텔 공간에 스며 들었다'고 그녀는 말했다. '최근에는 경쟁적인 시장에서 차별화하기위한 노력의 일환으로 점점 더 많은 최고급 호텔이 손님을 응대 할 집사가 있다고 선전하고 있습니다.'”

장애가있는 여행

Vora에서는 장애가있는 원활한 여행을위한 4 가지 간단한 팁 (5 년 2018 월 1 일)에 다음과 같이 언급했습니다.“휠체어를 사용하거나 시각 또는 청각 장애가 있거나 다른 장애가있는 여행자의 경우 시간이 바뀌 었습니다.”Jayne Bliss는 말합니다. Tzell과 함께하는 여행 고문… '한계가없는 곳은 없으며, 호텔, 박물관, 문화 기관은 그 어느 때보 다 더 많은 접근성을 제공합니다.'… 다음은 그녀의 여행 팁입니다… (2) 항공사에 도움을 요청하세요… (3) 다음으로 계획 사전에 호텔… (4) 여행사와 협력… (5) 올바른 가이드 예약… (6) 여행 고려… (XNUMX) 박물관 수용”.

여행자가 좋아하는 특전 죽이기

Taylor에서 호텔은 여행자들이 가장 좋아하는 특전 중 하나 인 비즈니스 내부자 (5 년 1 월 2018 일)를 죽이고 있습니다.“Marriott, Holiday Inn Express, Kimpton을 포함한 호텔은 그들이 원했던 작은 샴푸와 컨디셔너 병을 죽이고 있습니다. 객실에서. 수백 개의 호텔에서 소형 세면 도구를 욕실 벽에 부착 된 더 큰 용기로 교체하고 있습니다. 모든 사람이이 결정에 만족하는 것은 아닙니다. 한 출장자는 월스트리트 저널에 호텔 업계의 변화가 '엄청나게 저렴'하다고 말했습니다.”

돈을 돌려주세요, 제발

Haag, Brink의 트럭이 고속도로에 현금을 쏟고 Drivers가 그것을 위로 삽니다 (5 년 3 월 2018 일), 수요일 아침에 인디애나 폴리스에 돈이 비기 시작했을 때 하늘에 구름이 거의 없었습니다. 인간 도덕의 핵심, 옳고 그름의 정의를 즉시 테스트 한 순간, Brink의 장갑차의 뒷문이 70 번 주간 고속도로에서 러시아워에 열리 며 현금 가방을 고속도로에 날려 버렸습니다. 돈은 600,000 만 달러 였고, 경찰은 어디에나있을 것으로 추정됩니다…. 신체 상해 기간 중 어느 시점에, 주간 고속도로에서 떨어진 주거 지역에 사는 사람들에게 소문이 퍼져 야합니다… 그들은 울타리를 뛰어 넘고 주머니에 현금을 미친 듯이 채우기 시작했습니다.”

유타에있는 16,000 년 된 말

홀슨에서 고대 말이 유타 뒷마당에서 발굴되었습니다 (5 년 3 월 2018 일),“지난주 고생물학 자들은 리 하이의 빙하기에서 말의 골격을 확인했습니다. 유타의 서부 지역은 약 14,000 년 전까지 만해도 수중에있었습니다. XNUMX 피트의 모래 찰흙 아래 수천 년 동안 묻혀 있던이 유적은 Hill 가족이 옹벽을 만들고 풀을 심기 위해 뒷마당 주변으로 흙을 옮기기 시작했을 때만 발견되었습니다.”

루마니아 러그, 누구?

Whitaker, On The Rug Route in Romania, Kilims and an Enduring Culture, nytimes (5 년 4 월 2018 일)에서는 다음과 같이 언급했습니다.“저가 저렴한 가격으로 많은 킬림을 찾을 수 있다는 생각에 영감을 받아 부쿠레슈티는 킬림과 여전히 그들을 짜는 사람들을 찾기 위해 작은 Dacia Logan 스틱 교대를 타고 중부 유럽 국가를 10 일, 1,288 마일 여행합니다… Bechet은 Antoneta Nadu의 직조 스튜디오 인 Arta La Sat의 고향입니다. 이 지역 Oltenia의 러그 디자인은 일반적으로 꽃, 나무 및 새를 특징으로하는 자연을 기반으로합니다. 그들은 내가 가장 좋아하거나 적어도 여행을 시작할 때 그렇게 생각했습니다.”

금주의 여행법 사례

Munn 사건에서 코네티컷 대법원은 미국 제 795 순회 항소 법원 [3 F. 324d 2 (2015d Cir. 1)]에 의해 다음 두 가지 인증 된 질문에 답하도록 요청 받았습니다.“(2) 코네티컷 공공 정책은 학교가 해외 여행을 계획 할 때 심각한 곤충 매개 질병의 위험에 대해 경고하거나 보호해야 할 의무가 있습니까? (41.5) 만약 그렇다면, 약 31.5 만 달러의 손해 배상금이 지급됩니까? 그 중 # XNUMX만은 비 경제적 손해이며 송금인을 보증합니다.” 첫 번째 질문은 긍정이고 두 번째 질문은 부정적입니다.”

사실

“The Hotchkiss School은 Lakeville에 위치한 사립 기숙 학교입니다. 이 항소의 바탕이되는 사건이 발생했을 때 원고인 Cara L. Munn은 그곳에있는 학생이었습니다. 2007 년 2013 월과 10.5 월, 최근 31.5 세가되어 XNUMX 학년을 마친 원고는 중국으로의 교육 여행을 위해 학교의 다른 학생과 교수들과 합류했습니다. XNUMX 월에 그녀는 중추 신경계를 공격하는 바이러스 성 전염병 인 진드기 매개 뇌염에 걸렸는데, 그 결과 약 XNUMX 마일 떨어진 산림 지역에 위치한 판산 산을 하이킹하던 중 감염된 중국 진드기에 물린 결과 중국 북동부의 도시 톈진. 진드기 매개 뇌염에 걸린 결과, 원고는 평생 동안 심각한 영향을 미쳤던 영구적 인 뇌 손상을 입었습니다.이 사건은 XNUMX 년 XNUMX 월 배심원으로 재판을 받고 원고의 호의로 판결을 내 렸습니다. 경제적 손해는 XNUMX 만 달러, 비 경제적 손해는 XNUMX 만 달러”입니다.

경고 할 학교의 의무

“우리는 먼저 코네티컷의 공공 정책이 학교가 해외 여행을 계획 할 때 심각한 곤충 매개 질병의 예측 가능한 위험에 대해 경고하거나 보호 할 의무를 부과하는 것을 지원하는지 고려합니다. 학교는 일반적으로 예측 가능한 위험으로부터 담당 학생을 보호하기 위해 합리적인주의를 기울여야 할 의무가 있으며, 예측 가능한 심각한 곤충 매개 질병에 대한 예외를 만들 강력한 이유가 없다는 것이 널리 알려져 있기 때문에, 우리는 그러한 의무는 코네티컷의 공공 정책에 위배되지 않으므로 긍정에서 첫 번째 인증 된 질문에 답해야합니다.”

둘러보기 구성 요소 선택

“배심원이 판결을 뒷받침하기 위해 합리적으로 발견 할 수 있었던 다음 추가 사실은 적절합니다. 2007 년 노래에서 피고의 중국어 및 문화 프로그램 책임자이자 여행의 리더 인 장 유와 피고의 국제 프로그램 책임자 인 데이비드 톰슨은 중국을 여행 할 학생들에게 다음과 같은 정보를 제공했습니다. 여행. 학생들이 방문 할 장소 목록에는 천진 시내 관광의 일환으로 'Mount Pan'이 포함되어 있습니다… 여정에는 'Mount Pan'이 설명되어 있지 않거나 학생들이 숲을 방문 할 것이라고 표시되어 있지 않습니다.”

부적절한 의료 조언

“학생과 학부모는 또한 미국 질병 통제 예방 센터 (CDC) 웹 사이트로 연결되는 하이퍼 링크를 포함하여 여행에 대한 서면 의료 조언을 받았습니다. 하나는 중국입니다. 동일한 문서와 (학교)에서 제작 한 일반적인 출발 전 매뉴얼은 의무실이 여행 관련 의료 조언을 제공 할 자격이 없었지만 피고의 의무실이 여행 클리닉 역할을 할 수 있음을 나타 냈습니다. 마지막으로 중국 여행을 떠나는 학생들에게 제공되는 포장 목록에는 '[b] ug 스프레이 또는 로션 (또는 벌레 스프레이 물티슈)'이 포함되어 있었지만 해당 항목은 선택 사항 인 다른 항목과 함께 '기타 항목'제목 아래에만 나열되었습니다. 사물 생활 '우산'과 '평소 악기'. 앞서 언급 한 문서 중 어느 것도 곤충 매개 질병에 대한 경고를 제공하지 않았지만 예방 접종, 처방전 및 성병과 같은 다른 건강 및 의학적 문제에 대해 논의했습니다.”“[강조 추가].

CDC 웹 페이지 조회

“여행에 앞서 Thompson은 중국 여행자들을위한 CDC 웹 사이트의 페이지를 보았습니다. 이 지역의 질병 기금에 대한 논의에서 페이지는 '[진드기 매개] 뇌염은 중국 동북부와 한국의 산림 지역에서 발생한다. 벌레 물림으로부터 자신을 보호하면 (아래 참조) 이러한 질병을 예방하는 데 도움이됩니다. 이어 '곤충 물림 방지'라는 제목의 섹션에서는 여행자에게 DEET 화합물이 함유 된 방충제를 사용하고 야외에서는 긴 소매와 긴 두드림을 착용하도록 지시했습니다. 재판에서 톰슨은 여행 당시이 정보를 본 것을 인정했습니다. 그는 처음에는 그 반대에 맞서 싸웠지 만 그 후에 천진이 중국 북동부에 있다는 데 동의했습니다. 당시 일반적으로 입수 할 수있는 다른 여행 정보 출처도 중국 북동부에 진드기 매개 뇌염이 있었다고보고했습니다… 톰슨을 포함한 피고를 대신하여 학생이나 부모에게 북동부의 숲이 우거진 지역에서 진드기 매개 뇌염의 존재에 대해 경고하지 않았습니다. 중국 또는 중국 진드기로부터 보호해야 할 필요성. [강조 추가됨]

판산 산 트레킹

“재판에서 제출 된 증거에 따르면 판산 산은 다른 작은 산기슭에 인접한 숲이 우거진 지역입니다… 아무도 학생들에게 벌레 물림으로부터 보호 할 수있는 옷을 입거나 산을 오르기 전에 방충제를 바르라고 경고하지 않았습니다. 그는 반바지와 티셔츠 또는 탱크 탑을 입고 포장 된 길을 따라 판산 산을 함께 올라갔지 만 하강하면서 헤어졌다. 대부분의 학생, 교사 및 보호자는 산 아래로 케이블카를 탔습니다. 그러나 원고와 XNUMX ~ XNUMX 명의 다른 학생은 혼자서 산을 내려가는 것이 허용되었습니다. 도중에 원고는 많은 벌레 물림을 받았으며 곧 가려운 대포가 생겼습니다. XNUMX 일 후 그녀는 중국 진드기 매개 뇌염의 첫 증상을 경험하기 시작했습니다.” [강조 추가]

경고 의무

“과실의 법은 일반적으로 한 당사자가 다른 당사자의 보호를 강화하기 위해 적극적으로 행동 할 의무를 부과하지는 않지만, 해당 일반 명제에는 특정 예외가 있습니다. 당사자와 당사자간에 '특별한 관계'가있는 한 가지 예외는 예를 들어… 보호해야 할 수반되는 의무와 함께 폭 넓은 인정을받은 것은 학교와 학생 간의 관계입니다… '학교와 학생 간의 관계는 여러 다른 특수 관계의 측면과 유사합니다. 학생, 그것은 상당한 대중에게 [그의] 부지를 개방하는 토지 소유주이고 부분적으로 부모의 자리에서 그 행위를합니다… 일반적으로 미성년 자녀를 양육하는 학교가 의무를 갖는다는 것은 논쟁의 여지가 없습니다. 해외 교육 여행을 포함하여 학교가 후원하는 활동 중 예상 할 수있는 피해로부터 해당 아동을 보호하기 위해 합리적인주의를 기울여야합니다.”… [W] e는 참여에 대한 정상적인 기대가 미성년 자녀를 포함한 학교 후원 해외 교육 여행의 개미는 여행 주최자가 방문 할 지역에 존재하는 심각한 곤충 매개 질병에 대해 참가자와 부모에게 경고하고 그 질병으로부터 아이들을 보호하십시오”.

원격이지만 쉽게 예방 가능

“피고는 진드기 매개 뇌염에 걸린 원고의 가능성이 희박했기 때문에이 사건의 상황에서 경고하거나 보호 할 의무가 없어야한다고 주장합니다… 우리는 다음과 같은 관찰로 마무리합니다. 우리는 진드기 매개 뇌염이 널리 퍼진 질병이 아니라는 데 동의하지만, 발병하면 그 결과는 치명적일 수 있습니다. 동시에, 그가 그것을 보호하기 위해 취할 수있는 조치 중 일부는 노출 된 피부를 간단하고 간단하게 덮고, DEET가 포함 된 방충제를 바르고, 진드기가 있는지 몸을 면밀히 확인하고 /하거나 질병이 알려진 지역의 숲을 피하는 것입니다. 풍토병”.

손해

“가장 현저하게 그녀는 말을 할 수 없지만 부드럽고 단음절의 어린애 같은 소리 만 말할 수 있습니다. 원고는 손, 특히 손가락이 너무 뻣뻣하여 쉽게 구부릴 수없는 손재주가 제한적입니다. 이것은 타이핑을 용이하게하는 데 필요한 미세한 운동 능력을 억제합니다. 원고는 또한 그녀의 안면 근육을 제한적으로 통제하여 침을 흘리고, 먹고 삼키는 데 어려움을 겪고 사회적으로 부적절한 표정을 보여줍니다. 원고는 특히 집행 기능 영역에서 배수 기능을 손상 시켰기 때문에 일상적인 문제에 대한 다단계 솔루션을 구축하기가 어렵습니다. 결과적으로 그녀는 문제 해결을 측정하는 테스트에서 낮은 점수를 받았습니다. 그녀의 읽기 이해력과 수학 이해력 점수는 각각 XNUMX 번째와 XNUMX 번째 백분위 수로 떨어졌습니다.”

결론

“지방 법원은 대답 할 수없는 질문을 내 놓으면서 결론을 내 렸습니다. '무도회 데이트를 찾기 위해 부모님에게 의지하는 대가는 얼마입니까?… 피아노를 쳤을 때 느꼈던 기쁨의 상실을 대체하는 돈은 얼마입니까?… 비용을 계산할 수 있습니까? 당신의 XNUMX 대 시절을 놓치고 XNUMX 세를 넘어서는 결코 사회적, 정서적으로 성숙하지 않았던가? '… 그렇게해서 합리적인 평결의 범위에 속하는 것으로 상을 옹호했다”.

저자 인 Thomas A. Dickerson은 뉴욕 주 대법원 제 42 부 항소 부의 은퇴 한 부 판사이며 매년 업데이트되는 법률 서적, Travel Law, Law Journal Press를 포함하여 2018 년 동안 여행법에 대해 저술 해 왔습니다. (2018), 미국 법원의 국제 불법 행위 소송, Thomson Reuters WestLaw (50), 집단 소송 : 2018 개 주법, Law Journal Press (500) 및 XNUMX 개 이상의 법률 기사. 추가 여행법 뉴스 및 개발, 특히 EU 회원국의 경우 IFTTA.org.

이 기사는 Thomas A. Dickerson의 허가없이 복제 할 수 없습니다.

많은 것을 읽으십시오 여기에 Dickerson 판사의 기사.