오늘은 서늘한 98 도입니다. 사막의이 부분에서 이것은 시원하고 시나이에서 우리 XNUMX 년 동안의 비참함을 Shavuot에게 상기시켜줍니다.
저는 여기 멕시 칼리에서 지역 유대인 공동체와 함께 일하고 있습니다. 국경에 있기 때문에 저는 보르 드를 가로 지르는 유대인 공동체에 독특한 창문이 있습니다. 회당은 캘리포니아 주 엘 센트로에 있으며, 회중의 약 절반은 미국 국경에 거주하는 사람들입니다. 나머지 절반은 멕시 칼리에 거주하는 멕시코 시민입니다. 대부분의 경우이 독특한 배열이 작동합니다. 어젯밤에 우리는 히브리어와 영어로 예배를 드렸고 나는 아주 소수 인 비 스페인어 사용자들을 위해 간단한 번역과 함께 스페인어로 설교를했습니다. 오늘, 토요일 아침, 우리는 국경의 멕시코 쪽에서 서비스를하고, 일요일에는 Shavuot와 Ruth의 책을 읽기 위해 미국쪽으로 돌아갑니다.
말할 필요도없이,이 독특한 배열에는 어려움이 있으며, 대부분은 극복되었지만 항상 새로운 문제가 발생합니다. 예를 들어, 많은 미국인은 동부 주 출신의 Ashkenazic 유대인이며 일부 지역 캘리포니아 인도 있습니다. 반면에 멕시코 인들은 세 파르 딕 (Sephardic)이거나 선택에 의한 유대인의 어떤 형태 인 경향이 있습니다. 그리고 우리가“유대인 존재에 대한 생각”이라고 부르는 사람들이 있습니다. 놀랍습니다. 모든 것이 합쳐져 있습니다.
국경에 있으면 정치적 상황을 피할 수 없으며 지역 유대인 커뮤니티의 일부는 국경 순찰 관입니다. 예를 들어, 샌디에고 회당 테러리스트를 쏜 영웅은 이곳에서 온 유태인 국경 순찰 요원으로 샌디에고에서 근무한 적이 있습니다. 아무리 비 정치적이라고해도 불가능하다. 여기의 상황은 모든 사람에게 영향을 미칩니다.
이 편지는 지역 유대인 공동체에 관한 것이므로 국경 위기에 대해 잠시 시간을 보낸 다음 계속 진행할 것입니다. 요약:
1. 진정한 국경 위기가 있습니다. 그것을 부정하는 사람은 바보이거나 거짓말 쟁이입니다.
2. 캐러밴에있는 많은 사람들이 망명을 구하지 않고 있지만 계속 증가하는 정치 요원과 섞인 폭력적인 범죄자입니다. 아이들은 임대되고 여성들은 매일 강간 당합니다. 그 사실은 좋지 않지만 사실입니다
3. 멕시코 사회는 이러한 인구 통계 학적 변화를 매우 두려워합니다. 그들은 미국인들이 순진한 지, 어리석은 지, 아니면 단순히 언론에 의해 잘못된 정보를 받았는지 궁금해합니다.
4. 대부분의 미국 언론은 단순히 거짓말을합니다. 어떤 점에서는 홀로 코스트 기간 동안 뉴욕 타임즈가 말한 거짓말과 약간 비슷합니다. 미국 언론은 거짓 내러티브를 만드는 것 외에는 거의 국경을 넘지 않습니다.
5. 국경 순찰 요원은 압도되고 화를 내고 우울합니다.
6. 위기가 어떻게 끝날지는 분명하지 않지만, 여기에 가본 적이 없거나 문이 닫힌 공동체 뒤에 사는 DRW (먼 부자 백인)는 결국 국경 양쪽에 사는 사람들을 떠나 문제를 처리하고 거짓 선언을 할 것입니다. 상황이 해결되었습니다.
이제 지역 유대인 공동체로 돌아갑니다. 나는 모든 정치적, 경제적, 언어 적, 문화적 장애물에도 불구하고 일이 얼마나 잘 작동하는지 항상 놀랍습니다. 실제로 이것은 공동체의 세 번째 재 탄생입니다. 1970 년경 죽었고 회당은 버려졌습니다. 1973 년경 랍비에 대한 유마 유대인 공동체의 싸움으로 인해 다시 태어나고 나서 건물을“부활”시키려는 시도가있었습니다. 일부 항목이 저장, 발견 또는 수리되었습니다. 그런 다음 금세기에 멕시 칼리 유대인이나 유대교로 개종 한 사람들이 유입되어 건물과 지역 사회에 새로운 생명을 불어 넣었습니다. 이제 많은 어린이, 어린 가족, 새로운 삼 국어 자부심이 있습니다. 올해 회당이 다시 칠 해졌고 오래된 벽이 수리되었습니다. 다른 쪽에서는 누군가 회당에 침입하여은을 훔쳤습니다. 좌절과 새로운 경보 시스템에도 불구하고 공동체 의식과 할 수있는 태도가 있습니다.
그래서 우리가 미국-멕시코 국경을 따라 이곳에서 십계명을 주시는 G-D를 축하 할 때, Shavuot는 기억하는 것 이상을 의미 할뿐만 아니라 생명을 축하하기 위해 국경을 넘어 손이 합류 할 때 "기억"을 상징하기도합니다.
이 기사에서 배울 점:
- It is not clear how the crisis will end but DRWs (Distant Rich Whites) who have never been here or who live behind gated communities, will eventually leave those living on both sides of the border to deal with the problem and then falsely declare the situation solved.
- The synagogue is in El Centro, California and about half the congregation is from people who live on the US side of the border.
- Today, Saturday morning, we do services on the Mexican side of the border, and on Sunday we return to the US side for Shavuot and a reading of the Book of Ruth.
