Bruegel은 브뤼셀에서 거리 예술을 만나다

0a1a-162
0a1a-162

visit.brussels는 브뤼셀 집단 Farm Prod와 함께 브뤼셀시의 지원으로 수도 중심부에있는 위대한 플랑드르 거장 Pieter Bruegel을 기리는“PARCOURS Street Art”투어를 개발했습니다. 14 개 이상의 프레스코 화가 현재 Marolles 지역의 여러 정면을 장식하고 있습니다.

브뤼셀과 브루 겔은 뗄래야 뗄 수없는 관계입니다. 예술가는 그의 삶의 일부를 브뤼셀에서 보냈고 그곳에 묻혔습니다. 브뤼셀은 그에게 큰 영감의 원천이었습니다. 그가 작품의 90 분의 XNUMX를 그렸던 곳이었습니다. 그의 강력한 후원자들은 Mont des Arts의 그의 집에서 도보로 몇 분 거리에 살았습니다. 오늘날 그것은 Bruegel의 작품의 중요한 컬렉션을 소장하고 있습니다. 비엔나의 미술사 박물관에 이어 벨기에 왕립 미술관은 가장 큰 Bruegel의 그림 컬렉션을 소유하고 있으며 왕립 도서관에는 XNUMX 개 이상의 판화가 있습니다.

브뤼셀은이 세계적으로 유명한 예술가의 사망 450 주년을 기념하기 위해 여러 행사를 개최 할 의무를 느꼈습니다. visit.brussels는 집단 Farm Prod와 협력하고, Delphine Houba, Alderwoman of Culture, Tourism and Big Events in the city of Brussels은 Pieter Bruegel을 통해 거리 예술 여행을 개발함으로써 Pieter Bruegel에게 경의를 표했습니다. 시내 중심.

오늘부터 방문객들은 여정을 따라 14 개 이상의 프레스코 화를 감상 할 수 있습니다.이 프레스코 화는 집단의 구성원 인 아티스트와 다른 유명 아티스트가 만든 것입니다. 다른 시간에 Bruegel을 발견 할 수있는 완벽한 기회입니다.

이 14 개의 프레스코 화는 브뤼셀시에서 2013 년부터 개발 한 PARCOURS Street Art 투어의 필수 요소가 될 것입니다. 브뤼셀시의 문화, 관광 및 주요 이벤트의 Alderman 인 Delphine Houba는“약 150 개의 작품으로 구성된 PARCOURS Street Art 투어에서 Bruegel의 작업에서 영감을받은 프레스코 화를 통합 할 수있게되어 정말 다행입니다. "브뤼셀시는 예술가의 이름을 딴 문화 센터의 본거지 인 Marolles 지구에서 이번 투어를 개최하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다!" Houba는 열광합니다.

프레스코 화

영감 : "야외에서의 결혼식 춤"(회화)

아티스트 : Lazoo (FR) 위치 : Rue Haute n ° 399, 1000 Brussels

“Bruegel the Elder의 작품을 살펴보면서 나는 특히 그의 환상의 표현과 노동 계급의 삶을 묘사하는 장면, 특히 축하 행사에 관심이있었습니다. 제 작품은 또한 축하 주제와 춤에 초점을 맞추고 있습니다. 그래서 Bruegel의이 작품은 제가 Bruegel의 우주와 저의 우주 사이에 친밀감을 형성 할 수 있도록 해주는 자연스러운 선택이었습니다. “야외에서의 결혼식 춤”은 450 년의 차이에도 불구하고이 그림이 내 그림에서 묘사하는 우주와 얼마나 일치하는지 보여 주었다. 이것이 제가이 그림을 다시 작업하기로 선택한 이유입니다. 그래서 Bruegel 작품이 저에게 영감을주는이 측면을 표현할 수있었습니다. 그것은 노동자 계급이자 완전히 현대적인 것입니다. 그래서“야외에서의 결혼식 춤”에서와 같은 캐릭터를 찾을 수 있지만 이번에는 현대적인 환경에서 볼 수 있습니다. 아크릴과 에어로졸 페인팅 인이 프레스코 화는 Bruegel이 사용한 것과 같은 색상 범위를 사용하지만 다른 방식으로 사용합니다. 내 그림은 힙합 문화에 젖어 있습니다. 색상이 벽에 닿아 장면의 에너지를 나타내므로 투명한 컬러 필터처럼 작동합니다. 색상이 작동하는 방식은 캐릭터의 윤곽에 영향을주지 않고 완전히 현대적입니다. 따라서 Bruegel의 그림은 분명하고 명확하게 보이지만 색상의 전체적인 비전은 전체 작업에 거리에 대한 또 다른 인식을 추가합니다. 이 프레스코 화에서 저는 Bruegel의 작품이 저에게 영감을주는 것을 표현하고 싶었습니다. 노동자 계급 생활의 한 장면, 신선함과 현대성이 놀랍습니다. ”

영감 : "눈 속의 사냥꾼"(회화)

아티스트 : Guillaume Desmarets – Farm Prod (BE) 위치 : Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brussels

“이 장면의 분위기와 구도에 즉시 충격을 받았습니다. 평범한 삶의 한 장면을 보여 주지만 초현실적 인 분위기가 떠오르고있다. 나는 사냥꾼과 그들의 개에 집중하기로 결정했습니다. 구도 기능을 유지하여 주제와 그래픽 미학을 완전히 변경했습니다. 이 장면은 이제 쥐 사냥꾼이 먹이를 쫓는 것을 묘사하며, 모두 흐릿하고 꿈 같은 세계에서 이루어집니다. 부조리에 대한 일종의 초현실주의 적 우화.”

영감 :“선한 목자의 비유”(조각)

예술가 : Farm Prod (BE) 위치 : Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels

“우리는 양을 등에 업고 목자를 데리고 조각의 특정 세부 사항을 작업하기로 결정했습니다. 이 아이디어는 양치기의 자세를 여우 등으로 바꾸는 것입니다. 이 프레스코 화의 중심 인물은 프레스코 화가있는 Rue des Renards (폭스 스트리트)를 나타냅니다. 또한 술집과 파티를 좋아하는 사람들로 가득한 동네의 분위기에 고개를 끄덕입니다. 목자가 당신을 지켜보고 있습니다. 묘사에 관해서는 사실주의 복제, Bruegelian 풍경 및 현대 모티프 사이의 스타일을 혼합했습니다. 이웃의 국제적 측면을 전달하는 또 다른 방법입니다. ”

영감 :“바벨탑”(회화)

아티스트 : Kim Demane – Delicious Brains (SE) 위치 : CC Bruegel – Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels

Delicious Brains에게 바빌론은 억압의 상징입니다. 권력을 갈망하고 탑 꼭대기에 있는 사람들에게 자신의 방식을 강요하려는 남성의 악마적인 비전입니다. 우리 사회의 기초입니다. 브뢰겔이 이 작품을 몇 세기 전에 창작했다고 하더라도 그것은 오늘날에도 여전히 유효합니다.

영감 : "Peter Bruegel the Elder"(조각)

아티스트 : Arno 2bal – Farm Prod (BE) 위치 : Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brussels

“이 벽의 설정을 감안할 때 수직 배경에 멀리서도 볼 수 있으므로 멀리서도 영향을 미칠 수있는 이미지를 찾아야했지만 접근 할 때 명확 해지지 만 혼란 스럽습니다. 창작 과정에 과부하가 걸리는 경향이 있기 때문에 Bruegel의 일반적으로 복잡한 구성과 거리를두고 싶었습니다.
Pieter Bruegel의 표현은 나에게 분명해졌습니다.

이 작가의 공식 자화상은 한눈에 알아볼 수있는 상징적 인 이미지 다. 조각 공정 덕분에 시간을 초월하여 여러 번 재 해석되었습니다. 장인 2.0으로서 저는 제 자신을 부르는 것처럼이 초상화를 내 현대적인 그래픽 스타일로 재 해석하고, 명확한 선을 사용하고, 추상적 인 형태와 부족의 언급을 가지고 연주하고 싶었습니다.

원작의 기본은 수평선으로 구성되어 있으며, Bruegel이 표현과 단어 게임 (“The Flemish Proverbs”)의 강력한 옹호자임을 알고 Marolles와 Brussels의 현지 단어와 표현을 재사용하여 ABC를 만들고 싶었습니다. . 몇 가지 조사를 마친 후 저는 옛 Marolliens가 사용하는 "Zwanze"방언과 이웃의 문화적 다양성에서 비롯된 현대적 표현에서 약 100 개의 단어를 선택했습니다. ”

영감 : "이집트로 비행"(그림)

아티스트 : Piotr Szlachta – Farm Prod (PL) 위치 : rue des Capucins와 la rue des Tanneurs 코너

“밀수업자”: 벽화는 국경을 넘어서 울창하고 매력적인 상상의 유럽으로 들어 가려는 커플을 묘사합니다. 밀수업자는 그들을 데려 가기 위해 조금 더 기다립니다. 브뤼셀에서 가장 국제적인 지역 중 하나에 위치한이 예술 작품은 옛날부터 계속되고있는 사람들의 움직임을 기념합니다.

영감 : "학교에서의 엉덩이"

아티스트 : Alexis Corrand – Farm Prod (FR) 위치 : Rue Blaes 135

“학교에서 Ass를 재 작업하기로 결정했습니다. 이 작품은 다소 통제 불능 인 수업에 둘러싸인 교사를 보여줍니다. 나는 그것의 유머 감각으로 그것을 좋아했다. 처음에는 아이들의 혼돈이라는 주제를 재 작업하고 싶었습니다. 나중에 나는 작업의 가장 미치고 가장 상징적 인 측면, 즉 창문을 통해 빠져 나가는 엉덩이에 초점을 맞추기로 결정했습니다. 이 결정은 주로 벽의 크기와 위치에 따라 결정되었습니다. 너무 많은 짐을 싣는 것보다 강하고 분명하게 보이는 무언가가 필요하다고 생각했습니다. 나는 또한 선생님이 아이를 때리는 것과 같이 내가 의심 스러웠다 고 생각하는 원본의 일부 기능을 포함하지 않았습니다. 이렇게하면 세부 사항에 적절한주의를 기울여 주요 기능에 집중할 수 있습니다. 내 작업을 강조하고 틀을 잡기 위해 나는 엉덩이를 일종의 잘못된 원근법에 넣고 벽의 가장자리를 뒷벽에 시뮬레이션하여 엉덩이가 벽에서 나오는 인상을줍니다. ”

영감 : "Sloth"(조각)

아티스트 : Nelson Dos Reis – Farm Prod (BE) 위치 : Rue Saint Ghislain 75

“저는 종종 약간의 결함이있는 일종의 반 히어로 인 환상적인 캐릭터를 그리고 그렸습니다. 많은 생물 중 하나에 집중하여 내 스타일로 아티스트에게 경의를 표하고 싶었습니다.
내 벽화의 주인공으로 만들기 위해 맥락에서 벗어났습니다. ”

영감 : "농민과 둥지 강도"(그림)와 "자부심"및 다른 조각 (조각)의 다른 생물

예술가 : Les Crayons (BE) 위치 : Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brussels

"아이디어는"죽음의 승리 "와"지하 세계의 주노 "그림뿐만 아니라"부러움 ","마지막 심판 ","자존심 "과 같은 특정 판화에서 나오는 캐릭터의 뒤범벅이 전경에있는 것입니다. ”.

Bruegelian "pariahs"의 괴물의 일종의 집중. 테마는 다소 칙칙하지만 가벼운 마음으로 처리됩니다.

이 cataplasm은 왼쪽 벽에있는 나무를 가리키고 있습니다. "그림"이 매달려있는이 나무는 그림 "농민과 둥지 강도"에서 가져온 것인데, 그 정확한 의미는 내가 좋아하는 약간 고르지 않은 것입니다. ”

영감 : "인내"(조각)

예술가 : Hell'O (BE) 위치 : Rue Notre Seigneur n ° 29-31

“Bruegel의 인내심은 인내의 우화 (추상적 인 아이디어로 구성됨)이며, 우리의 목표는 우리가 흥미 롭다고 생각한 원래 작업의 특징을 균형 잡힌 단순한 기하학적 형태로 바꾸는 반 알레고리에 대한 작업이었습니다. 매우 다채 롭습니다. ”

영감 : "반군 천사의 몰락"(그림)

아티스트 : Fred Lebbe – Farm Prod (BE) 위치 : Rue Rolebeek X Bvd de l' Empereur 36-40

“나는이 작품에서 그림 세계가 말하는 시퀀스를 선택했습니다. 제 도전은 현대의 에어로졸 페인팅 기법을 사용하여 최대한 충실하게 해석하는 것이 었습니다. Bruegel의 기술적 업적에 대한 경의를 표하는 방법입니다.”

흑백 전시회에서 Bruegel의 세계의 일부인 Phlegm 벽화

아티스트 : Phlegm (UK) 위치 : 벨기에 왕립 도서관

Phlegm은 커다란 벽 프레스코화뿐만 아니라 세부 사항이 가득한 작은 황동 판화도 제작하여 자신의 스튜디오에서 인쇄합니다. 브뤼겔을 21세기로 끌어올린 예술가. 도서관 벽의 정면과 내부에서 그를 발견할 수 있습니다.

Bruegel의 여러 작품에서 영감을받은 벽화

예술가 : Farm Prod (BE) 위치 : Palais du Coudenberg

Bernardi Bruxellensi Pictori 전시회의 일환으로 고고학 유적지는이 450 주년 기념 행사에서 Bruegel의 기발한 작품을 해석 한 Farm Prod 집단의 예술가들에게 외부 안뜰을 개조하고 빌려줍니다. 집단의 모든 구성원이이 마스터의 고전 중 하나를 재 작업했습니다. 그들은 자신의 방식으로 작품을 재현하거나 Bruegel 's로 시작하여 새로운 구성을 만들었습니다. 이러한 해석은 Palais du Coudenberg에서 박물관 안뜰을 장식하는 포스터로 제공됩니다.

“Bernard van Orley에서 영감을 얻은 벽화. 브뤼셀과 르네상스”와“브뤼겔 시대의 인쇄물”
아티스트 : Farm Prod (BE)

BOZAR – 팔레 데 보자르

한 달 동안 la rue Baron Horta는 조경 건축가 Bas Smets의 설치와 Pieter Bruegel을 기념하는 새로운 벽 프레스코 화로 새로운 모습을 보여주었습니다. Farm Prod가 만든 벽화는 두 개의 전시회에서 그림을 빌려 16 세기를 재 해석합니다.“Bernard van Orley. 브뤼셀과 르네상스”와“브뤼겔 시대의 인쇄물”.

2013 년부터 브뤼셀시는 모두가 접근 할 수있는 사회적 결속을위한 벡터로서 도시 예술을 홍보하는 데 중요한 역할을 해왔습니다. 최근 몇 년 동안시는 다음과 같은 이니셔티브를 증가 시켰습니다. 프로젝트 요청, 주문 및 표현의 자유를위한 벽이 모두 PARCOURS Street Art에 포함되어 있습니다. 현재이 데이터베이스에는 거리 예술가의 전기와 같은 작품에 대한 정보를 제공하는 150 개의 프레스코 화가 포함되어 있습니다. 도시를 아름답게 만드는이 프로젝트는 지속적으로 성장하고 있으며 앞으로 몇 달 동안 XNUMX 개의 새로운 프로젝트로 더욱 풍성해질 것입니다.

농장 제품 (BE)

FARM PROD는 2003 년 브뤼셀에서 설립 된 다양한 크리에이티브 프로젝트를 중심으로 여러 비주얼 아티스트를 모으는 집단입니다. 모두 같은 예술적 배경을 가지고 있지만 시간이 지남에 따라 각자의 전문성을 개발했습니다. 오늘날 팀은 화가, 그래피티 및 그래픽 아티스트, 웹 디자이너, 일러스트 레이터 및 비디오 제작자를 통합합니다. 15 년 동안 그들은 벨기에와 해외에서 사회 문화 행사를 조직하고 참여하기 위해 서로 다른 에너지를 사용했습니다.

저자,

수석 과제 편집자의 아바타

수석 과제 편집자

수석 과제 편집자는 Oleg Siziakov입니다.

공유 대상...