Heathrow는 2021 년 여행 및 무역의 안전한 재개를 준비합니다

히드로 CEO 존 홀랜드 케이
히드로 CEO 존 홀랜드 케이
해리 존슨의 아바타
Written by 해리 존슨

우리는 2021 년을 희망 할 수 있습니다. 영국은 국제 여행과 대규모 무역을 안전하게 재개 할 수있는 세계 최초의 국가가 될 것입니다.

  • 항공을 다시 움직이게하면 수천 개의 일자리가 절약되고 경제가 활성화되며 Heathrow는 Global Travel Taskforce와 협력하여 과학과 산업이 뒷받침하는 강력한 계획을 개발할 것입니다.
  • 영국 총리는 7 월에 GXNUMX을 개최 할 때 여행에 대한 공통 국제 표준에 대한 글로벌 합의를 확보 할 수있는 독특한 기회를 갖게됩니다.
  • 특히 미국과 같은 주요 시장으로 장거리 여객기가 재개 될 때까지 경제 회복이 보류됩니다.

런던으로 히드로 공항은 2021년 여행 및 무역의 안전한 재개를 준비하면서 31년 2020월 XNUMX일에 종료된 회계연도 결과를 발표했습니다.

승객과 동료의 안전 유지 – 우리는 높은 안전 수준을 유지함으로써 전염병이 지속되는 동안에 만 개방 상태를 유지할 수있었습니다. 공항을 통한 안전한 여행을위한 국제 표준 개발을 도왔으며 정사각형-하루 최대 25,000 명의 승객을위한 보안 기술 및 테스트 시설을 통해 해외 여행을 안전하게 복원 할 수 있습니다. 

연간 2 억 파운드의 손실은 Covid-19 항공에 – 승객 수는 22.1 만 명으로 줄었고 그중 절반 이상이 62 월과 1.2 월에 여행했습니다. 전체 수익은 270 % 감소한 100 억 파운드, 조정 EBITDA는 XNUMX 억 XNUMX 천만 파운드로 떨어졌습니다. 최근 몇 달 동안 정부 정책은 국경을 효과적으로 폐쇄했습니다. 우리는 다른 공항, 소매 및 접객업과 달리 정부 지원을받지 않았고, 사업 요금에서 구제를받지 못했습니다. XNUMX 월 예산은 XNUMX % 사업비 경감을 제공하고, 추가 계획을 연장하고, 관광 세를 역전시킴으로써 교육감이이 부문을 지원할 수있는 핵심 기회입니다. 

폭풍을 극복하기위한 결정적인 조치 – 공항은 고정 비용이 매우 높습니다. 우리는 총 운영 비용을 거의 400 억 파운드 줄이고 자본 지출을 700 억 파운드 줄이고 자금 2.5 억 파운드를 포함하여 600 억 파운드를 조달하기 위해 신속하게 행동했습니다. 우리는 3.9 년까지 우리를 충분히 볼 수있는 2023 억 파운드의 유동성으로 올해를 마감했습니다. 

CAA는 소비자를위한 더 낮은 비용과 더 많은 투자를 실현하기 위해 지금 조치를 취해야합니다. – CAA가 RAB 조정을 승인하고 규제 감가 상각을 복구하며 위험과 보상의 공정한 균형을 제공하는 경우, 공항 요금을 낮추고 승객 서비스 및 복원력에 대한 투자를 높일 수 있습니다. 

화물량의 28 % 감소는 항공 폐쇄로 인한 경제 비용을 보여줍니다.. Heathrow의 여객기는 영국의 글로벌 무역 네트워크로서 영국 수출품과 인바운드 공급망을 운반합니다. 경제 회복은 특히 미국과 같은 주요 시장으로 장거리 여객기가 재개 될 때까지 보류 될 것입니다.    

여행과 경제 재개를위한 국무 총리의 계획을지지합니다 – 우리는 Global Travel Taskforce와 협력하여 영국이 국제 여행과 무역을 대규모로 안전하게 재개하고 수천 개의 일자리를 절약하고 영국 경제를 활성화하는 세계 최초의 국가가 될 수 있도록 할 것입니다. 총리는 7 월에 GXNUMX을 개최 할 때 다른 세계 지도자들과 안전한 여행을위한 공통 국제 표준에 동의 할 수있는 특별한 기회를 갖게됩니다.

더 나은 건물 뒤로 – 우리는 항공 탈탄 소화에 계속 집중하고 있습니다. 우리는 2020 년에 탄소 중립이되었고, 26 년 2050 월 ICAO 총회에서 2022 년까지 순 배출량 제로에 대한 글로벌 합의에 앞서 탈탄 소화 항공을 COPXNUMX의 주력 목표로 만들기 위해 노력해 왔습니다. 

Heathrow 확장은 "글로벌 브리튼"을 제공하는 데 중요합니다. – 대법원이 공항 국가 정책 성명을 복원함에 따라 우리는 다음 단계에 대해 투자자, 정부, 항공사 고객 및 규제 기관과 협의 할 것입니다.

Heathrow CEO John Holland-Kaye는 다음과 같이 말했습니다. 

“2020 년은 우리의 가장 어려운 해 중 하나였습니다.하지만 2 억 파운드의 손실과 70 년대 이후로 보지 못했던 승객 수준으로 줄었음에도 불구하고 저는 우리 동료들이 승객을 안전하게 지키고 영국의 허브 공항은 전체적으로 중요한 보급품을 제공합니다. 우리는 2021 년을 희망 할 수 있습니다. 영국은 세계 최초로 국제 여행과 대규모 무역을 안전하게 재개 할 수있는 국가가 될 것입니다. 항공을 다시 움직이면 수천 개의 일자리를 구하고 경제를 활성화 할 수 있으며 Heathrow는 Global Travel Taskforce와 협력하여 과학과 산업이 뒷받침하는 강력한 계획을 개발할 것입니다. 총리는 7 월에 G100을 개최 할 때 여행에 대한 공통 국제 표준에 대한 글로벌 합의를 확보 할 수있는 독특한 기회를 갖게됩니다. 그동안 우리는 여유를 연장하고 XNUMX % 비즈니스 요금 경감을 제공함으로써 항공의 회복을 지원하기 위해 다음 주 예산이 필요합니다.”

저자,

해리 존슨의 아바타

해리 존슨

Harry Johnson은 eTurboNews 20년 이상 동안. 그는 하와이 호놀룰루에 살고 있으며 원래 유럽 출신입니다. 그는 뉴스를 쓰고 취재하는 것을 즐깁니다.

공유 대상...