아프리카 관광청 유럽 ​​뉴스 속보 국제 뉴스 속보 정부 뉴스 뉴스 사람들 보도자료 스페인 속보 관광 여행 트래블 와이어 뉴스 지금 인기 급상승 WTN

Taleb Rifai 박사, 새로운 공개 서한에서 집행 위원회에 응답하는 UNWTO 회원국에 대한 긴급 요청

ATM Virtual에서 연설 할 전 UNWTO 사무 총장
전 UNWTO 사무 총장 탈 레브 리 파이 박사

전 세계관광기구(UNWTO) 사무총장 탈렙 리파이(Taleb Rifai) 박사가 현재 UNWTO 사무총장의 인준 여부를 결정하는 다가오는 비밀 투표와 관련하여 UNWTO 집행이사회 회장에게 오늘 답변했습니다.

친절한 인쇄, PDF 및 이메일

그리고, 세계 관광 네트워크 옹호 위원회 UNWTO의 전 사무총장인 Dr. Taleb Rifai의 새로운 공개 서한을 방금 발표했습니다.

이 편지는 에 대한 응답이다. 어제의 공개 편지 칠레에서 UNWTO 집행이사회 의장이 회원국들에게 보낸다.

이 서한은 UNWTO 회원국들이 그의 서신에 요약된 이 사건의 모든 주장을 보도록 촉구합니다.

Dr.Rifai의 편지 읽기

친애하는 동료 및 친구, 

UNWTO 사무총장 선출 시점인 2020년 2021월에 프란체스코 프랑지알리와 서명한 공동 서한에 대한 답장을 마침내 받게 되어 매우 기쁩니다. 존경하는 이사회 의장에게 감사드립니다. FITUR 날짜가 113년 2021월에서 XNUMX월로 변경됨에 따라 사무국에서 XNUMX 집행 위원회의 XNUMX년 XNUMX월 시기를 재고할 것을 사무국에서 제안한 것을 기억할 수 있습니다. 

저는 이 목사님의 말씀을 환영하고 감사하지 않을 수 없습니다. 112개 및 113개 집행 위원회의 결정에서 합법성을 엄격히 준수했다는 평의회 회장. 우리는 두 가지 결정의 합법성에 대해 이의를 제기한 적이 없지만 그의 안심은 위안이 됩니다. 우리의 의견은 전체 프로세스의 공정성을 보장한다는 더 넓은 관점에서 이루어졌습니다.

요약하자면: 

  1. 2020년 112월 조지아 트빌리시의 XNUMX 집행 위원회에서 집행 위원회는 다음과 같이 결정했습니다. 113을 유지하기 위해th FITUR의 틀 내에서 2021년 XNUMX월 스페인에서 개최국이 확정하는 날짜에 세션 1. 
  2. 같은 회의에서 평의회는 선거 절차 일정도 승인했으며 후보 제출 마감일은 EC 날짜로부터 18개월(즉, 2020년 2월 XNUMX일 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일)입니다. 
  3. 112년 2020월 2021회 집행이사회 회의 한 달 후 스페인은 FITUR이 여건상 3년 XNUMX월로 연기됐다고 발표했다. 보도 자료에서 UNWTO 사무총장 Polokashvili가 FITUR 조직위원회 회의에 참석한 것을 인정했습니다. XNUMX. 유감스럽게도 이사회의 결정은 확정된 날짜에 FITUR의 틀 내에서 113 EC 세션 개최, 팔로우하지 않았습니다. 
  4. 23월의 신청 마감일에 이어 UNWTO는 XNUMX월 XNUMX일에 준수 4. 유감스럽게도 112 EC에서 승인된 조항은 15월 XNUMX일까지 접수 후보자가 준수하지 않았습니다. 또한, 유감스럽게도 최대 XNUMX명의 후보자가 마감일까지 전체를 제출하지 못해 거부된 것으로 보입니다. 
  5. 바로 그 순간인 2020년 113월, 우리는 Francesco Frangialli와 함께 UNWTO 커뮤니티에 5 집행 위원회 14.7의 시기를 재고할 것을 제안했습니다. 우리는 또한 6월 날짜에 개최하는 것이 재정 규정 XNUMX XNUMX 위반을 유발할 수 있다고 경고했습니다. , 유감스럽게도. 
  6.  113 집행위원회는 당초 예정대로 18년 19월 2021일과 XNUMX일에 열렸으며, 대체 후보는 현직 의원에 비해 효과적인 선거운동을 할 시간이 거의 없었습니다. 실제로 UNWTO가 이사회 전날 주최한 사교행사에서 후보자는 유감스럽게도 선거운동에 평등한 기회가 없다는 항의로 참석하지 못했다고 말했다. 

친애하는 친구 여러분, 저는 의회의 결정이 합법적이지 않다고 주장한 적이 없습니다. Francesco Frangialli가 최근에 말했듯이, 합법성은 충분하지 않습니다. 절차를 조작할 때 합법적이고 부도덕할 수 있습니다. 7. 

학계에서는 학생이 낙제하면 학생의 문제라고 합니다. 그러나 전체 수업이 실패하면 교사의 잘못입니다. 지원 마감일이 너무 짧아 외부 후보자 6명 중 최대 7명을 적시에 제출하지 못했다면 어떻게 해야 할까요? 또는 이사회가 다음에 대한 정보를 요청했음에도 불구하고 거부된 후보자에 대한 이 정보가 회원에게 공개되지 않은 이유 후보자 접수 보급? 

남은 유일한 대안 후보가 캠페인의 불가능한 기간에 직면했을 때, 대부분의 기간은 관광청이 한 해 동안 문을 닫는 크리스마스와 새해 기간 동안이었습니다. 

사무총장이 XNUMX월에서 XNUMX월로 날짜를 변경한 FITUR 조직위원회 회의에 참석하고 위원회 날짜 조정을 위한 조치를 취하지 않았을 때 할 말 FITUR 프레임워크 내에서 이사회의 명령에 따라? 

사무총장이 그렇게 함으로써 재정 규정을 위반할 것임을 알면서 이사회의 XNUMX월 날짜를 떠났을 때 어떻게 말해야 합니까? 

윤리담당자가 자신을 표현할 때 8with 커져가는 걱정과 슬픔 이전 관행이 갑자기 중단되었다는 것을 불투명도와 임의적 관리에 충분한 여지 남겨두기

통찰력 있는 보고서에서 UN 9의 합동 감사부는 해당 직책을 두고 경쟁하는 내부 후보자가 참여할 때 기관장 선출에 대해 회원국들에게 경고했습니다. 집행위원장직에 출마하는 내부 후보자는 자신의 선거운동을 위해 자신의 기능과 자원(예: 연락처, 출장, 사무실 시설, 직원 등)을 오용하거나 남용할 수 있습니다. 이러한 상황은 비윤리적일 뿐만 아니라 내부 및 외부 후보자 간의 불평등한 기회를 가져오고 직원 분할로 이어질 수 있습니다.

조사관은 사실 그 가능성에 대해 매우 우려했으며 나중에 다음과 같이 덧붙였습니다. 검사관의 관점에서 이러한 행위는 항상 불법적이고 비윤리적인 것으로 간주되어 비난받아야 합니다. 내부 후보자 또는 외부 합격자가 이러한 행위로 의심되는 경우 조사 및 징계 절차를 거쳐야 합니다.

이러한 배경에서 113 집행이사회는 여러분 앞에 있는 사무총장 선출을 위한 권고를 발표했습니다. 이제 모든 주장과 후보자에 대한 의견을 고려하여 찬성 또는 반대 투표를 할 때입니다. 어느 쪽이든 자유롭게 할 수 있으며 투표 메커니즘은 비밀을 보장해야 합니다. 조직의 미래는 당신의 손에 달려 있습니다. 

여러분 모두에게 개인적으로 따뜻한 안부를 전합니다. 

탈렙 리 파이 

UNWTO 사무 총장
2010 - 2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. CE/112/6 개정판 1의 부록. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. 단락 5 CE/113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. 재정 규정 14.7: 매년 30월 XNUMX일까지 사무총장은 감사를 받은 이전 회계 연도의 재무제표를 이사회에 제출해야 합니다. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf 인용문단 77과 87(일부).

Birgit Trauer는 World Tourism Network WhatsApp Group에 게시했습니다.
내가 보기에 투명성과 윤리적 관심에 대한 이러한 요구는 평화와 신뢰에 대한 2021년 유엔의 초점을 뒷받침하는 포용, 공정성 및 도덕적 의무를 보장하기 위한 최대한의 긍정적인 의도와 약속을 보여줍니다. Taleb Rifai 박사님께 감사드립니다.

친절한 인쇄, PDF 및 이메일

저자에 관하여

유르겐 T 슈타인 메츠

Juergen Thomas Steinmetz는 독일에서 1977 대 시절 (XNUMX)부터 여행 및 관광 산업에서 지속적으로 일해 왔습니다.
그는 설립 eTurboNews 1999 년 세계 여행 관광 산업을위한 최초의 온라인 뉴스 레터입니다.

코멘트를 남겨