　 유럽 여행사 협회 그들의 솔직한 CEO 인 Tom Jenkins는 코로나 바이러스와 함께 유럽 여행 및 관광 산업에 대한 냉정한 전망을 제공했습니다. 이것은 세계에서 가장 큰 여행 박람회 날에 왔습니다. ITB가 취소되었습니다. 어제 베를린에서.

ETOA의 CEO 인 Tom Jenkins는 다음과 같이 말했습니다 :“ETOA 운영자는 명시 적으로 달리 명령하지 않는 한 계속해서 투어를 진행할 것입니다. 영향을받지 않는 지역에서 다른 영향을받지 않는 지역을 방문하는 사람들은 위협이되지 않습니다.

“협회로서 우리는 예정된 모든 행사를 운영하고 예정된 모든 행사에 참석하고 있습니다. 관광은 경제에서 중요한 요소이며 서비스 부문의 신뢰를위한 종소리입니다. 계속할 수있는 곳에서는 반드시해야합니다. 우리는 12 월 XNUMX 일 상하이에서 중국 유럽 시장 (CEM)을 운영 할 모든 의도를 가지고 있습니다. 이곳은 유럽 공급 업체가 중국 구매자를 만나는 곳입니다. 중국은 재배와 지원을 필요로하는 중요하고 성장하는 시장입니다. 회복이 올 것입니다. 우리는 지금 토대를 마련해야합니다.”

우려되는 원산지 시장에는 중국, 일본, 북미의 세 가지가 있습니다.

중국

2020 년 중국 시장은 양호 해 보였습니다. 유럽에 대한 수요는 11 년에 2019 % 증가했지만 활동이 완전히 중단되었습니다. 사실상 27 월 50 일 이후로 관광객이 출발 한 적이 없었습니다. 이로 인해 구정 사업의 거의 30 %가 손실되었습니다. XNUMX 월 말 이전에 중요한 숫자가 나타날 것으로 예상하지 않습니다. 잃어버린 새해 사업을 포함한다면,이 아웃 바운드 관광의 폐쇄는 일반적으로 XNUMX 년 안에 유럽에 오는 사람들의 거의 XNUMX %가 그렇게하지 않았 음을 의미합니다.

XNUMX 월부터 XNUMX 월까지의 기간은 XNUMX 월 XNUMX 월과 XNUMX 월의 성수기 시즌에 중요한 예약 기간입니다. XNUMX 월까지 모든 통제가 완화 되더라도 다음 XNUMX 개월 동안 배송이 크게 약화 될 것으로 예상해야합니다. 고객은 비자를 계획, 예약 및 신청할 시간이 없을 것입니다. 따라서이 기간에 시장이 더욱 약화 될 것으로 예상하는 것은 공정합니다. 우리가 일반적으로 올 것으로 예상하는 사람들의 절반이 그렇게 할 것입니다.

시장이 현재 제로 레벨에서 회복되고 있으며, 연말에 재 예약을 취소해야하는 많은 사람들이 2020 년 중국의 총 수요가 그에 비해 45 ~ 55 % 감소 할 것으로 예상 할 수 있습니다. 2019.이 경우 방문자 수가 약 1.7 만 명 감소했으며 지역 지출은 2.5 억 유로 감소했습니다.

일본

일본 (및 동남아시아)은 작년에 비해 15 % 이상 증가한 예약으로 매우 강해 보였습니다. 이는 20 월까지 견고하게 유지되었으며, 공수 중단과 여행에 대한 불안감이 시장에 대한 신뢰를 약화시키기 시작했습니다. 이탈리아에서 발발 선언 이후 예약이 지연되고 취소가 시작되었습니다. 상황이 빠르게 안정화되면 운영자는 작년에 2019 %의 부족분에 만족할 것입니다. 3.5 년 일본은 약 4 만 명의 방문자를 유럽으로 보내고 약 XNUMX 억 유로를 지출했습니다.

미국

다른 시장과 마찬가지로 미국도 강력한 위치를 찾고있었습니다. 유럽에 대한 수요는 작년에 비해 약 10 % 증가했습니다. 현재까지 가장 중요한 장거리 원산지 시장으로 19 년에 약 2019 억 유로를 지출 한 약 30 만 명의 방문자를 보냅니다. 코로나 바이러스 발발은 여행 비수기에 발생했지만 일반적으로 북미에서 유럽으로 오는 사람들의 주요 예약 기간입니다. 이탈리아 (유럽 여행의 주요 구성 요소)에서 발생한 발발은 모든 유럽에 영향을 미치는 버려진 보호 구역의 물결로 이어졌습니다. 이에 대한 데이터를 입력하기에는 너무 이르지만 예약을 확인해야 할 때 취소가 발생합니다.

미국은 견고하고 탄력적 인 시장이되었습니다. 위기에 대한 해결책을 본다면 피해의 상당 부분을 억제 할 수 있습니다. 비자가 필요하지 않으며 유럽은 친숙한 목적지이며 상당한 공수가 있습니다. 유럽 여행에서 멀어지는 움직임이 지속된다면 우리는 일본에서 예상하는 것과 유사한 도착 부족을보고있을 수 있습니다.

Tom Jenkins는 추가 의견을 제공했습니다.

“새로운 코로나 바이러스 발생은 유럽 인바운드 여행 산업에 엄청난 어려움을 안겨주고 있습니다.

“인바운드 유럽 관광은 1991 년 걸프전 이후 가장 어려운 도전에 직면 해 있습니다. 두 가지 주요 문제가 있습니다. 바이러스에 의한 위협과이 위협에 의해 생성되는 두려움입니다. 첫 번째는 이해할 수 있습니다. '독감'의 변종은 이러한 수준의 유명인 지위가 아니지만 정기적으로 발생합니다. 전염병이 개인에 미치는 영향의 심각성에 대한 통계와 마찬가지로 전염병이 정체되고 있다는 중국 소식은 고무적입니다.

“두 번째는 본질적으로 비합리적이기 때문에 주요 문제입니다. 지방 정부는 건물에 방부제를 뿌립니다. 안면 마스크는 질병을 퍼뜨리는 것을 막기보다는 예방 수단으로 사용됩니다. 그런 비합리적으로 추론 할 수 없습니다. 당신이 할 수있는 일은 XNUMX 세기 콜레라 모닥불 옆에 보관하고 죽은 비둘기로 몸을 문질러 전염병을 치료하거나 성경으로 불쾌한 신체 부위를 때려 매독을 치료하는 것입니다.

“기껏해야 이것은 무해한 이상한 행동이지만 자신감이 약화되면 진정으로 놀라움을 금치 못합니다. 전염병이되고있는 것을 격리하는 것과 그러한 격리 조치가 야기하는 피해 사이에 균형을 맞춰야합니다. 위험은 정부가 두려워해야한다고 느끼기 때문에 행동 할 때 있습니다. 이것은 그들이 영향을 미칠 수없는 것을 통제하기 위해 고군분투하기 때문에 표면적으로 해결하려는 문제를 부채질합니다. 공공 공황은 발기 부전을당한 위기라고 주장하는 당국에 대한 자연스러운 반응입니다. 아웃 바운드 여행을 중지하지만 인바운드 방문자를 허용하는 국가에서 제공하는 서비스는 무엇입니까?

COVID-19 코로나 바이러스는 향후 XNUMX 주 내에 확산되고 XNUMX 주 동안 점차 사라질 것으로 예상됩니다. 인플루엔자 발생은 계절적이며 봄과 함께 사라집니다. 공포의 대유행이 같은 기간 동안 지속될 가능성이 높습니다.

더 큰 경제적 영향 인 세 번째는 확립하기가 더 어렵지만, 우리는 중국 제조업 폐쇄의 영향과 서비스 부문에 대한 신뢰의 위기가 결합되어 수요를 침체시킬 것이라고 가정해야합니다. 이것이 얼마나 멀리 일어나는지는 정부가 위기를 어떻게 처리 하느냐에 달려 있습니다. 코로나 바이러스 공포로 인해 경기 침체가 시작되면 뒷면에 예상되는 수치를 낮추어야합니다.

인플루엔자 발생은 계절에 따라 발생하며 북반구에서 봄과 함께 사라지는 경향이 있다는 점을 기억해야합니다. 그러나 공포의 대유행은 같은 기간 동안 지속될 가능성이 높습니다.

이 기사에서 배울 점:

On the basis that the market recovers from what is a zero level now, and assuming that many of those who had to cancel rebook later in the year, we can expect the total demand from China in 2020 to have shrunk by 45-55% against 2019.
The outbreak in Italy (which represents a major component in a European trip) has led to a wave of abandoned reservations that is affecting all of Europe.
The US has become of a robust and resilient market, if we see a resolution to the crisis then much of the damage can be contained.