독일의 아프리카 사파리 투어 전문가, 여행 경고에 대한 법원 명령 요청

독일의 주요 아프리카 사파리 여행 전문가 XNUMX 명이 베를린 행정 법원에 탄자니아, 세이셸, 모리셔스, 나미비아에 대한 독일 외무부의 전세계 여행 경고를 해제하라는 일시적인 금지 명령을 신청했습니다.

Bad Homburg의 Elangeni African Adventures와 Leipzig의 Leipzig의 Akwaba Afrika가 12 월 XNUMX 일 금요일에 소송을 제기했습니다. 탄자니아, 세이셸, 모리셔스 및 나미비아.

회원이 보낸 메시지 아프리카 관광청 (ATB) 당시이 eTN 기자가 본 독일 태스크 포스는 두 명의 아프리카 사파리 전문가가 독일 외무부가 4 개의 아프리카 사파리 목적지에 대한 여행 경고를 해제하도록 임시 금지 명령을 내리기 위해 베를린 행정 법원에 법적 명령을 요청했다고 밝혔다.

두 회사는 탄자니아 여행 경고가 생명과 사지에 심각한 위험이 있음을 잘못 암시한다고 말했다. 독일은 아프리카의 주요 관광 시장 원천이며이 대륙의 야생 동물과 자연 보호에 주도적 인 역할을하고 있습니다.

두 회사는 언론 성명에서 "Akwaba Afrika와 Elangeni African Adventures는 코로나 전염병의 발발과 함께 만들어진 독일 전역의 다양한 아프리카 여행사들의 관심 커뮤니티의 일부입니다"라고 말했습니다.

탄자니아, 세이셸, 모리셔스 및 나미비아는 이미 관광객에게 개방되어 있거나 곧 개방 할 계획을 발표했습니다.

개시 자에 따르면, 이들 국가의 감염 발생률은 많은 유럽 국가보다 현저히 낮으며 동시에 엄격한 위생 및 봉쇄 조치가 시행되고 있습니다.

따라서“여행 경고에 대한 객관적인 안전 관련 정당성이 없다”고 그들은 말했다.

Elangeni African Adventures의 소유주 인 Heike van Staden은“관광은 자연 보호입니다.

“관광 수입이 없으면 많은 아프리카 국가들이 아프리카의 비교할 수없는 자연 다양성을 보존하기 위해 관리인에게 돈을 지불 할 수 없을 것입니다. 코로나 폭발과 그로 인한 관광객 부재 이후 많은 아프리카 국가에서 밀렵이 엄청나게 증가했습니다.

Akwaba Afrika의 전무 이사 인 David Heidler는 여행 경고의 경제적 영향을 강조했습니다.

“전 세계 여행 경고를 유지하면 독일과 목적지의 생계가 파괴됩니다. 아프리카의 기업가들은 전체 여행 시즌의 손실로 인해 망할 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

Heider는 성명에서“정부 지원이나 적절한 사회 시스템이없는 국가에서 위기는 호텔 및 기타 관광 서비스 제공 업체의 직원에게 가장 큰 타격을주고 있습니다.

탄자니아는 관광객들에게 다시 문을 열었고 감염을 예방하기위한 수많은 조치를 취했지만, 글로벌 여행 경고는 소비자에게“생명과 사지에 심각한 위험”이 있음을 시사합니다.

탄자니아가 지금까지 코로나 509 사례 21 건과 사망 160 건에 불과하다는 사실을 감안할 때, 독일 여행사들이 모든 아프리카 국가를 포함한 XNUMX 개국에 대한 글로벌 여행 경고를 발행하기로 한 독일 외무부의 결정에 의문을 제기하는 단계는 매우 이해하기 쉽습니다 .

두 사파리 회사는 "이로 인해 우리 정부가 여행 경고를 재고하고 국가별로 상황을 분석하고 모든 것을 금지하는 쉬운 방법이되지 않기를 바랍니다."라고 말했습니다.

많은 수의 예약이 교체없이 취소되었으며 여행 경고는 다른 수많은 독일 관광객으로 주문서를 채울 수 없음을 의미합니다.

“Serengeti는 이미 61 년 전에 동물 영화 제작자 인 Bernhard Grzimek의 요구에 따라 죽어서는 안됩니다. 오늘날 그것은 독일 정부 자체에 달려 있습니다.”라고 Heidler는 말합니다.

Elangeni African Adventures는 2003 년 독일에서 출범했으며 현재 인도양 섬을 포함한 24 개 아프리카 국가에서 서비스를 운영하고 있습니다.

Akwaba Afrika는 야생 동물 사파리와 해변 휴가를 위해 다양한 아프리카 국가로 확장 된 관광 서비스를 제공합니다.

모든 유럽 연합 (EU) 회원국에 보내는 공개 서한을 통해 Elangeni African Adventures 및 유럽 및 아프리카의 기타 관광 회사는 아프리카 여행 취소가 아프리카 농촌 지역 사회에 매우 부정적인 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.

대부분의 사하라 사막 이남 아프리카 관광 산업과 관련 비정부기구 (NGO)를 대표하는 공개 서한의 서명자들은 아프리카의 공원과 야생 동물은 물론 아프리카의 공원과 야생 동물을 보장하는 데 도움이 될 EU 소비자 법률에 대한 하나의 수정안을 제안했습니다. 빈곤 한 아프리카 농촌 지역 사회의 삶은 유럽 연합 관광객이 전염병, 글로벌 금융 격변 또는 정치적 혼란 중에 아프리카 방문을 취소하더라도 불균형 적으로 손상되지 않습니다.

“이 제안에 대한 우리의 이론적 근거는 농촌 고용, 빈곤 및 밀렵, 생물 다양성, 보존 및 기후 변화 섹션에서 설명됩니다.

사파리 및 자연 기반 관광은 종종 아프리카의 야생 동물 보호 구역 및 국립 공원과 가까운 곳에 사는 농촌 지역 사회의 유일한 고용주입니다. 관광객이 그러한 위기의시기에 휴가를 취소하기로 선택하고 보증금이 전액 상환되면 (현재 EU 여행법에 따라), 사하라 사막 이남 아프리카의 많은 사파리 롯지, 호텔 및 여행 사업자는 생존 또는 청산에 들어가십시오.

그들은 임대료, 공원 입장료 및 직원 급여를 지불 할 수 없습니다. 이러한 임대료 및 공원 입장료는 아프리카의 공원 관리와 인근 지역 사회의 경제에 크게 기여합니다. 그 지역 사회 구성원 중 상당수는 롯지에 고용되어 롯지가 없으면 수입이 전혀 없습니다.

사하라 사막 이남의 아프리카에서는 평균적으로 한 농촌 근로자가 최대 10 명의 가족 구성원을 부양하는 것으로 추정됩니다. 식량을 살 수단이 없다면 그들과 그들의 가족, 부양 가족들은 육식이든 재정적 이득이든 밀렵에 의존 할 수밖에 없을 것이라고 EU 회원국에 서명 한 서한의 일부는 말했다.

아프리카 관광청은 아프리카 지역을 오가는 여행 및 관광의 책임있는 발전을위한 촉매제 역할을하는 것으로 국제적으로 인정받는 협회입니다. 자세한 정보와 가입 방법은 아프리카 관광 보드.com .

# 재건 여행