이제 하와이에서 시민 연합 사용 가능

오늘날 하와이는 동성 커플에게 결혼에 대한 권리, 혜택 및 책임을 부여하는 주 시민 조합법이 발효됨에 따라 평등에 한 걸음 더 다가갔습니다.

이 역사적인 날을 기념하여 Equality Hawaii는 올해 시민 조합에 가입 한 부부를 축하하고이 역사적인 날을 가능하게 해준 회원, 파트너 및 동맹국에 감사드립니다.

Equality Hawaii 공동 의장 Josh Frost는 또한“하와이 국민, 주지사 및 입법자들이 시민권 법률에서이 중대한 이정표를 달성하는 데 보여준 용기와 헌신에 감사를 표합니다.”라고 말했습니다.

XNUMX 월에 닐 아베크롬비 주지사가 서명 한이 법은 결혼을 할 수 없거나 원하지 않는 부부에게 주 차원의 배우자 권리와 의무를 부여합니다. 그러나 시민 조합은 연방 권리를 제공하지 않으며 일부 다른 주에서 인정하지 않습니다.

“이 새로운 법은 부부와 가족 간의 유대를 지원하고 강화하기 위해 절실히 필요한 법적 틀을 제공 할 것입니다.”라고 Equality Hawaii Foundation 공동 의장 이기지가 덧붙였습니다.

시민 노조의 시행은 전 세계를 휩쓸고있는 결혼 평등 운동을 시작한 20 년 하와이 대법원의 획기적인 판결 이후 거의 1993 년 후에 이루어졌습니다.

"하와이에서 결혼 평등을위한 투쟁이 시작된 지 거의 XNUMX 년이 지난 후, 가치 지향적 결혼 원칙을 재확인하는 새로운 다수가 등장했습니다."라고 평등 하와이 재단 공동 의장 Valerie Smith는 말했습니다. "그들은 궁극적 인 의미가 우리가 영원히 사랑하겠다고 약속하는 사람과 함께 인생의 도전과 축복에 맞설 수있는 모든 힘을 어떻게 우리에게 맡기는 지에 따라 다릅니다.”

Equality Hawaii는 시민 조합의 통과가 중대한 전례없는 진전임을 인정하는 한편, 조직이 결혼 평등을 주에 가져 오기 위해 계속 노력할 것임을 회원들에게 보장합니다.

“결혼은 여전히 ​​우리 사회에서 사랑과 헌신의 궁극적 인 표현입니다. 집단적 신념과 열망에서.”

하와이와 평등 하와이의 ACLU (American Civil Liberties Union) 인 Lambda Legal은 시민 노조 가입을 고려중인 커플을위한 가이드를 방금 발표했습니다.

하와이에서 시민 연합 가입 :
작동 방식, 의미 및 수행 방법은 다음과 같습니다!

시민 조합 파트너에 대한 권리 및 책임은 언제 효력을 발생합니까?

하와이의 시민 조합법은 1 년 2012 월 31 일에 발효되었으며, 시민 조합 파트너는 시민 조합에 가입 할 때 주법의 모든 권리와 책임에 접근 할 수 있습니다. 하와이 주 세법과 관련된 권리와 책임은 2011 년 XNUMX 월 XNUMX 일 이후 시작되는 과세 연도에 적용됩니다.

누가 시민 연합에 가입 할 수 있습니까?

동성 또는 이성 커플은 다음과 같은 경우 동성애 커플이 될 수 있습니다.

● 두 파트너 모두 18 세 이상이어야합니다.
● 다른 시민 조합의 파트너, 결혼중인 배우자 또는 상호 수혜자 관계에 있지 않습니다.
● 파트너는 가까운 친척이 아닙니다. 과
● 후견인이나 후견인의 감독하에 파트너는 그 사람의 동의가 있습니다.

동성 커플의 결혼, 시민 조합 또는 다른 주에서 등록 된 동거 관계가 하와이에서 시민 조합으로 인정됩니까?

법은 하와이에서 결혼으로 인정되지 않는 다른 관할권에 가입 한 "모든 노조"부부는 합법적으로 가입하고 해당 부부가 하와이의 요건을 충족하는 한 시민 노조로 간주됩니다. 시민 연합 및 노동 조합을 문서화 할 수 있습니다. 예를 들어, 동성 커플이 매사추세츠에서 유효한 결혼을하고 하와이의 시민 조합 요건을 충족하며 결혼을 문서화 할 수 있다면, 그들은 하와이에서 시민 조합 파트너로 인정 될 것입니다.

법이 아직 개발 중이기 때문에 하와이에서 시민 노조로 인정되는 타주 노조에 대한 추가 지침을 기대합니다. 확실하지 않은 경우 변호사와 상담하십시오.

커플은 어떻게 시민 연합에 가입합니까?

보건부는 1 년 2012 월 XNUMX 일 자정 이후에 온라인 등록 시스템을 제공 할 예정입니다.이 기관은 또한 면허 취득 방법에 대한 자세한 지침이 포함 된 정보 페이지를 준비했습니다. 이 사이트를 보려면 여기를 클릭하십시오.
부부는 공인 된 시민 조합 대리인으로부터 면허를 받아야합니다. 온라인 지원 시스템은 지원자에게 등록 된 에이전트 목록을 제공해야합니다. 면허 발급 후 30 일 이내에 판사, 퇴직 판사 또는 성직자가 부부의 노조를 엄숙하게해야합니다.

참고 : 상호 수혜자로 등록 된 동성 커플이 하와이 시민 조합에 가입하거나 하와이에서 시민 조합으로 인정되는 타주 조합을 원하는 경우 먼저 하와이 상호 수혜자를 종료해야합니다. 관계. 시민 조합 면허 신청 후 30 일 이내에 종료가 발생한 경우, 종료 증명서를 공인 된 시민 조합 대리인에게 제출해야합니다.

커플은 하와이의 상호 수혜자 관계를 어떻게 종료합니까?

현재, 상호 수혜자 관계 종료는 우편으로 이루어져야합니다. 해지 선언 양식을 우편으로 보내도 해지가 완료되지는 않습니다. 주 보건 책임자는 관계 상태가 종료되기 전에 종료 증명서에 서명해야합니다.

호놀룰루 보건부 사무소는 상호 수혜자 관계를 종료하고 시민 조합에 가입하는 것 사이의 보호 격차를 최소화하기 위해 이제 해지 증명서를 직접 수령 할 수 있도록 전화 또는 이메일 알림 옵션을 제공합니다. 이러한 옵션은 종료 선언 양식의 하단에 표시됩니다.

상호 수혜자 관계 (RB)를 종료하는 방법에 대한 지침은 하와이 보건부에서 제공합니다.

시민 조합 파트너는 하와이에서 어떤 권리와 의무를 갖게됩니까?

가족법 권리 및 책임

● 관계 중 공동 재정 지원 및 가족 부채에 대한 책임;
● 의붓 부모 및 공동 입양에 대한 접근;
● 두 파트너 모두 시민 조합에서 태어난 자녀의 부모라는 법적 가정-입양은 특히 주 간 여행의 경우 여전히 중요합니다.
● 관계 자산과 부채의 공평한 분할에 대한 접근을 포함하여 가정 법원에서 민사 노조의 해산;
● 이별시 재정 지원을받을 권리;
● 이별시 아동에 대한 양육권, 방문 및 지원 명령에 대한 접근;
● 가정 폭력 및 범죄 피해자 법률에 따른 보호.
의료 및 사망 관련 권리
● 병원 방문, 의료 의사 결정;
● 사망 한 파트너의 유산을 관리하고 해부학 적 선물 및 의료 기록 공개를 승인하고 장례식을 준비하는 우선 순위.
● 파트너의 부당 사망, 재정적 지원 상실 및 동반자 관계에 대한 금전적 손해 배상을 청구 할 권리;
● 유언장없이 상속받을 권리;
● 동일한 보호 배우자가 배우자의 사망시 공공 의료비를 상환해야하는 의무에 반하여받습니다. 과
● 주정부 직원, 파트너 건강 보험 및 기타 가족 혜택.

기타 권리 및 책임
● 공동 주 소득세 신고 및 파트너 건강 보험 가치에 대한 주 세금 면제를 제출할 권리;
● "전체 임차"로 부동산을 보유 할 권리 (채권자에 대한 일부 보호 제공);
● 아픈 파트너를 돌보기위한 병가, 직장 상해로 인해 사망, 장례 및 매장 비용, 사망 수당을 포함한 일부 직장 혜택;
● 연방법에 저촉되지 않는 한 주 보험법에 따라 배우자와 동등한 대우;
● 시민 노조 파트너에 대해 증언하지 않을 권리;
● 여기에 나열하기에는 너무 많은 다른 사람들을 포함하여 배우자가 결혼을 통해받는 모든 주법의 권리와 책임.
결혼에 대한 어떤 권리와 책임이 시민 조합 파트너에게 주어지지 않습니까?
● 공동 연방 소득세 신고 기능을 포함한 모든 연방 권리 및 책임; 동거인 건강 보험에 대한 소득세 면제; 사회 보장 생존자 및 배우자 혜택; 상속세 면제; 파산 배우자 보호; 연방 참전 용사 배우자 혜택; 이민 권리; 그리고
● 대부분의 다른 주에서 자동 법적 지위.
부부는 언제 시민 연합에 가입하지 말라고 권고받을 수 있습니까?
● 레즈비언, 게이 남성, 동성 커플 또는 미혼 이성 커플의 입양을 승인 할 수없는 주 또는 국가에서 입양하려는 경우;
● 둘 중 하나가 공공 지원에 의존하는 경우;
● 미국에서 영구적 인 법적 지위가없는 외국인 인 경우
● 둘 중 하나 또는 둘 다 주법의 권리와 상호 책임을 원하지 않는 경우 새 법률은 시민 조합 파트너를 제공하거나 주법이 동성 커플 또는 미혼을 인정하지 않는 연방법과 어떻게 상호 작용하는지에 대한 공개 질문에 대해 우려합니다. 이성 커플.

커플이 고용주와 동거 파트너로 등록하거나 주에 상호 수혜자로 등록하면 이러한 새로운 권리를 얻을 수 있습니까?

아니요. 동거 자 혜택을 받기 위해 고용주에 등록하거나 하와이 주에 상호 수혜자로 등록한 커플은 시민 노조에 가입하지 않는 한 새로운 법에 따라 보호되지 않습니다.