Airbus는 프랑스 Parquet National Financier (PNF), 영국 SFO (심각한 사기 사무소), 미국 법무부 (DoJ)와 뇌물 및 부패 혐의에 대한 당국의 조사를 해결하는 최종 합의에 도달했습니다. 미국 국무부 (DoS)와 DoJ는 미국 국제 무기 거래 규정 (ITAR)에 따라 DoS에 제출 된 부정확하고 오해의 소지가있는 신고에 대한 조사를 해결합니다.

에어 버스 프랑스, 영국 및 미국 당국에이자 및 비용과 함께 3,598 백만 유로의 벌금을 지불하기로 합의했습니다. 각 기관과의 합의는 다음과 같습니다. PNF 2,083 백만 유로, SFO 984 억 526 만 유로, DoJ 9 억 4.50 만 유로 및 DoS XNUMX 백만 유로가 승인 된 개선 준수 조치에 사용될 수 있습니다.

Airbus는 조사 중에보고 한 것과 지속적으로 강력한 협력에 대해 당국으로부터 신용을 받았습니다.

PNF와 함께하는 컨벤션 Judiciaire d' Intérêt Public

에어 버스는 국제 대회 Judiciaire d' Intérêt Public PNF와 함께. 이 계약은 책임의 인정에 해당하지 않습니다. 이 계약에 따라 PNF는 XNUMX 년 동안 에어 버스 기소를 중단하는 데 동의했습니다. Airbus가이 기간 동안 계약 조건을 준수하는 경우 기소가 중단됩니다. 이 계약에는 Airbus가 XNUMX 년 동안 AFA (Agence Française Anticorruption)에서 수행 한 대상 감사에 규정 준수 프로그램을 제출할 의무도 포함되어 있습니다.

SFO와의 연기 된 기소 계약

Airbus는 SFO와 기소 연기 계약을 체결하는 데 동의했습니다. 이 계약은 책임의 인정에 해당하지 않습니다. 이 계약에 따라 SFO는 XNUMX 년 동안 에어 버스 기소를 중단하는 데 동의했습니다. Airbus가이 기간 동안 계약 조건을 준수하는 경우 기소가 중단됩니다. 프랑스 부패 방지기구 인 AFA가 지속적으로 모니터링을 수행한다는 점에 비추어 볼 때 SFO와의 합의에 따라 Airbus에 독립적 인 준수 모니터링이 부과되지 않습니다.

DoJ와의 유예 기소 계약

Airbus는 DoJ와 연기 기소 계약을 체결하는 데 동의했습니다. 이 협정에 따라 DoJ는 XNUMX 년 동안 에어 버스의 기소를 중단하기로 합의했습니다. Airbus가이 기간 동안 계약 조건을 준수 할 경우 기소가 중단됩니다. DoJ와의 계약에 따라 Airbus에는 독립적 인 준수 모니터가 부과되지 않습니다.

DoS와의 동의 계약

마지막으로 Airbus는 DoS와 동의 계약을 체결하는 데 동의했습니다. 이 계약에 따라 DoS는 동의 계약에 명시된 Airbus의 자발적 공개에 명시된 ITAR의 모든 민사 위반을 해결하는 데 동의했으며 Airbus는 Airbus의 수출 효과를 모니터링 할 독립적 인 수출 통제 준수 책임자를 유지하기로 동의했습니다. 제어 시스템 및 ITAR 준수.

법적인 이유로, Airbus는 조사 당국이 발표 한 합의 된 사실 진술에 대해 어떠한 언급도 할 수 없습니다.

에어 버스는 스스로를 개혁하고 이러한 행위가 재발하지 않도록하기 위해 중요한 조치를 취했습니다. Airbus는 독립 준수 검토 패널의 감독하에 준수 시스템을 크게 향상 시켰습니다. 회사는 정직하게 사업을 수행하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Airbus 이사회 의장 인 Denis Ranque는 다음과 같이 말했습니다.“오늘 우리가 도달 한 합의는 과거의 용납 할 수없는 비즈니스 관행의 페이지를 뒤집습니다. Airbus의 규정 준수 프로그램 강화는 그러한 위법 행위가 다시 발생하지 않도록하기위한 것입니다. 이 협정은 또한 당국에 자발적으로보고하고 협력하기로 한 결정이 옳았다는 것을 반영합니다. 이사회와 윤리 및 규정 준수위원회의 노력으로 조사와 전 세계적으로 인정 된 규정 준수 표준의 구현을 완벽하게 지원하겠다는 약속은 오늘날의 합의에 이르는 길을 열었습니다.”

Airbus의 최고 경영자 인 Guillaume Faury는 다음과 같이 덧붙였습니다.“오늘 프랑스, 영국 및 미국 당국과 승인 된 계약은 Airbus가 지속 가능하고 책임감있는 방식으로 앞으로 나아가고 더욱 성장할 수 있도록 우리에게 매우 중요한 이정표입니다. 배운 교훈을 통해 Airbus는 우리가 원하는 신뢰할 수 있고 신뢰할 수있는 파트너로 자리 매김 할 수있었습니다. "

Airbus는 계약에 따라 향후 당국과 지속적으로 협력하고 회사 내에 강력한 윤리 및 규정 준수 문화를 구축 할 것입니다.