워싱턴 – 미국 최대의 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT) 민권 단체인 인권 캠페인(Human Rights Campaign)은 오늘 하와이 하원이 시민 노조 법안을 33대 17로 통과시킨 것에 대해 찬사를 보냈습니다. 법안은 이제 주 상원으로 이동합니다.
조 솔모니즈(Joe Solmonese) 인권 캠페인 회장은 “인권 캠페인은 모든 부부와 모든 가족이 기본권과 보호를 받을 자격이 있음을 인정한 하와이 하원을 축하합니다. "이 법안은 단순히 하와이의 모든 거주자를 위한 평등에 더 가까이 다가가는 것에 관한 것입니다."
하원에서 통과된 법안은 게이와 레즈비언 커플이 시민 조합에 가입하고 배우자에게 부여되는 하와이 법에 따라 혜택, 보호 및 책임을 받는 것을 허용합니다. 법안이 상원을 통과하고 법으로 제정되면 시민 결합을 맺은 부부는 연방법에 따라 권리나 혜택을 받지 못합니다.
하와이는 게이 또는 레즈비언 커플의 결혼을 허용하지 않습니다. 하와이 법은 현재 하와이 법에 따라 결혼이 금지된 커플이 상호 수익자 관계를 맺고 제한된 권리와 혜택을 받는 것을 허용하지만 주법에 따라 결혼한 커플에게 모든 권리가 제공되는 것은 아닙니다.
하와이 외에도 XNUMX개 주와 워싱턴 DC에는 게이와 레즈비언 커플에 대해 최소한 어떤 형태의 주 차원의 관계 인정을 제공하는 법률이 있습니다. 매사추세츠와 코네티컷은 주법에 따라 게이와 레즈비언 커플의 결혼을 인정합니다. 캘리포니아, 뉴햄프셔, 뉴저지, 오리건, 버몬트 등 XNUMX개 주와 워싱턴 DC는 시민 조합이나 동거 관계를 통해 주정부 차원의 혜택과 결혼 의무에 대한 접근 권한을 게이 및 레즈비언 커플에게 제공합니다.
메인과 워싱턴 주는 게이와 레즈비언 커플에게 제한된 권리와 혜택을 제공하지만 모든 권리가 결혼한 커플에게 제공되는 것은 아닙니다. 뉴욕주는 뉴욕 밖에서 합법적으로 이루어진 게이 및 레즈비언 커플의 결혼을 인정합니다.
게이와 레즈비언 커플은 어떤 주에서도 연방 권리와 혜택을 받지 못합니다. 주별 법률에 대해 자세히 알아보려면 www.hrc.org/state_laws를 방문하십시오.
인권 캠페인은 레즈비언, 게이, 양성애자 및 트랜스젠더 평등을 달성하기 위해 노력하는 미국 최대의 민권 단체입니다. HRC는 모든 미국인을 고무시키고 참여시킴으로써 LGBT 시민에 대한 차별을 종식시키고 모두를 위한 근본적인 공정성과 평등을 달성하는 국가를 실현하기 위해 노력합니다.
이 기사에서 배울 점:
- The bill passed by the House would permit gay and lesbian couples to enter into civil unions and receive the benefits, protections, and responsibilities under Hawaii law that are granted to spouses.
- Hawaii law currently permits couples prohibited from marrying under Hawaii law to enter into reciprocal beneficiary relationships and receive limited rights and benefits, not all rights provided to married couples under state law.
- Five other states — California, New Hampshire, New Jersey, Oregon, and Vermont — plus Washington, DC provide gay and lesbian couples with access to the state-level benefits and responsibilities of marriage, through either civil unions or domestic partnerships.
