IATA : 항공 산업의 심각한 손실은 2021 년까지 계속됩니다

IATA : 항공 산업의 심각한 손실은 2021 년까지 계속됩니다
IATA : 항공 산업의 심각한 손실은 2021 년까지 계속됩니다
Written by 해리 존슨

XNUMXD덴탈의 국제 항공 운송 협회 (IATA) 2020 년과 2021 년 항공 산업 실적에 대한 수정 된 전망을 발표했습니다. 예측 기간 동안 성능이 개선 될 것으로 예상 되더라도 깊은 산업 손실은 2021 년까지 계속 될 것입니다. 
 

  • 118.5 년에는 2020 억 달러의 순손실이 예상됩니다 (84.3 월의 XNUMX 억 달러 예상보다 더 깊음).
  • 38.7 년에는 2021 억 달러의 순손실이 예상됩니다 (15.8 월의 XNUMX 억 달러 예상보다 더 깊음).


2021 년 성능 요인은 2020 년에 개선 될 것입니다. 2021 년 하반기는 어려운 2021 년 상반기 이후 개선 될 것으로 예상됩니다. 공격적인 비용 절감은 2021 년에 증가하는 수요와 결합 될 것으로 예상됩니다 (테스트를 통한 국경 재개 및 / 또는 백신의 광범위한 가용성으로 인해) 2021 년 XNUMX 분기에 업계가 현금 긍정적으로 전환되는 것을 볼 수 있습니다. 이전 예측보다 빠릅니다.   

“이 위기는 참혹하고 가차 없습니다. 항공사는 비용을 45.8 % 절감했지만 수익은 60.9 % 감소했습니다. 그 결과 항공사는 올해 승객 66 명당 118.5 달러의 손실을 입어 총 80 억 달러의 손실을 입을 것입니다. 이 손실은 2021 년에 38.7 억 달러로 급격히 감소 할 것입니다. 그러나 내년에 2021 억 달러를 잃을 전망은 축하 할 일이 아닙니다. 사람들이 다시 날아갈 수 있도록 격리없이 안전하게 국경을 다시 열어야합니다. 그리고 항공사들은 적어도 XNUMX 년 XNUMX 분기까지 현금을 잃을 것으로 예상되므로 잃을 시간이 없습니다.”라고 IATA의 총괄 겸 CEO 인 Alexandre de Juniac이 말했습니다.

2020

COVID-19 위기는 2020 년의 생존을 위해 업계에 도전했습니다. 838 조 달러의 매출 감소 (2019 년 328 억 달러에서 365 억 달러로)에 직면하여 항공사는 비용을 795 억 달러 (2019 년 430 억 달러에서 2020 억 달러로) 절감했습니다. XNUMX 년 XNUMX 억).

“역사는 2020 년을 업계 최악의 회계 연도로 기록 할 것입니다. 항공사는 2020 년 동안 하루 평균 173 억 달러의 비용을 절감했으며 여전히 전례없는 손실을 초래할 것입니다. 정부의 XNUMX 억 달러의 재정 지원이 없었다면 엄청난 규모의 파산을 목격했을 것입니다.”라고 de Juniac은 말했습니다.

의 모든 주요 작동 매개 변수 여객 사업 부정적 :
 

  • 승객 번호 1.8 억 명으로 급감 할 것으로 예상됩니다 (60.5 년 승객 4.5 억 명에서 2019 % 감소). 이는 2003 년에 업계가 보유한 수치와 거의 동일합니다.
     
  • 승객 수익 191 년에 벌어 들인 612 억 달러의 2019/66 미만인 75 억 달러로 떨어질 것으로 예상됩니다. 이는 승객 수요가 2020 % 감소했기 때문입니다 (Revenue Passenger Kilometers / RPK로 측정). 국제 시장은 49 %의 수요 감소로 불균형 적으로 큰 타격을 받았습니다. 주로 중국과 러시아의 회복으로 추진 된 국내 시장은 2019 년 수준보다 XNUMX % 낮게 XNUMX 년까지 더 나은 성과를 거둘 것으로 예상됩니다.
     
  • 추가 약점은 승객 수익률 8 년에 비해 2019 % 하락할 것으로 예상되며 승객 하중 계수 이는 65.5 년 마지막 수준 인 82.5 년 2019 %에서 감소한 1993 %로 예상됩니다.


운영 매개 변수 화물 승객보다 훨씬 나은 실적을 보이지만 2019 년에 비해 여전히 우울합니다.
 

  • 융기 54.2 년 2019 만 톤에서 61.3 년 2019 만 톤으로 감소 할 것으로 예상됩니다.
     
  • 화물 수익 117.7 년 2020 억 달러에서 102.4 년 2019 억 달러로 증가하여 추세를 꺾고 있습니다. 전체 용량이 45 % 감소했습니다. 이는 주로화물의 중요한 배 용량 (-24 %)을 빼앗은 승객 수요의 급격한 감소로 인해 추진되었습니다. 산출량 30 년에 2020 % 증가했습니다.

“화물은 여객 사업보다 실적이 더 좋습니다. 그러나 승객 수입 감소를 보상 할 수는 없습니다. 그러나 이는 항공사 수익에서 훨씬 더 큰 부분이되었으며화물 수익은 항공사가 골격 국제 네트워크를 유지할 수 있도록합니다.”라고 de Juniac은 말했습니다. 

2019 년화물은 매출의 12 %를 차지했으며 36 년에는 2020 %까지 성장할 것으로 예상됩니다.

2021

항공사의 재무 실적은 역사적으로 큰 손실이 발생하더라도 2021 년에 크게 개선 될 것으로 예상됩니다. 38.7 년에 예상되는 $ 2021 억 손실은 2020 년 실적에 이어 두 번째가 될 것입니다.

2021 년 중반까지 (백신의 테스트 또는 가용성 증가를 통해) 국경이 일부 개방된다는 가정하에 전체 수익은 459 억 달러 (131 년에는 2020 억 달러 개선되었지만 여전히 45 억 달러보다 838 % 낮음)로 성장할 것으로 예상됩니다. 2019 년 달성). 이에 비해 비용은 61 억 달러 만 증가하여 전반적인 재무 성과가 향상 될 것으로 예상됩니다. 그러나 항공사는 승객 13.78 인당 $ 2021을 잃게됩니다. XNUMX 년 말까지 매출이 증가하면 상황이 개선 될 것이지만 내년 상반기는 여전히 매우 어려울 것으로 보입니다.

승객 수는 2.8 년에 2021 억 명으로 증가 할 것으로 예상됩니다. 이는 2020 년보다 1.7 억 명 더 많은 여행자가 될 것이지만 여전히 2019 년 실적에 미치지 못하는 여행자 수는 72.7 억 명입니다. 승객 수율은 평탄 할 것으로 예상되며 적재율은 65.5 %로 개선 될 것으로 예상됩니다 (2020 년 예상되는 82.5 %에서 개선되었지만 여전히 2019 년에 달성 된 XNUMX %보다 훨씬 낮음).

사업의화물 측면은 강력한 성능을 계속할 것으로 예상됩니다. 비즈니스 신뢰도가 향상되고 항공화물이 백신 유통에서 수행해야하는 중요한 역할은화물 부피가 61.2 만 톤으로 증가 할 것으로 예상됩니다 (54.2 년 2020 만 톤에서 기본적으로 61.3 년 2019 만 톤과 일치). 시간과 온도에 민감한화물 (백신)의 더 높은 비율과 결합 된 승객 서비스의 배 용량의 느린 재 도입으로 인한 지속적인 용량 경색은 생산량의 추가 5 % 증가를 볼 것입니다. 이는 139.8 억 달러의 사상 최고치를 기록 할 것으로 예상되는화물 수익의 강력한 성과에 기여할 것입니다.

복구 과제

업계는 2021 년에 비해 2020 년에 실적이 개선 될 것이지만 회복의 길은 길고 어려울 것으로 예상됩니다. 승객 수는 빠르면 2019 년까지 2024 년 수준으로 돌아 가지 않을 것으로 예상되며 국내 시장은 국제 서비스보다 빠르게 회복되고 있습니다. 몇 가지 중요한 과제는 긴급한주의가 필요합니다.

부채 수준 및 재정 지원: 항공사는 정부의 재정 지원으로 생존하고 있습니다. 173 년에 2020 억 달러의 정부 지원을받은 이후에도 중앙값 항공사는 생존 할 수있는 현금이 8.5 개월에 불과합니다. 산업이 평상시에도 수요가 약한 겨울철에 접어 들면서 많은 사람들이 훨씬 적습니다. 현금 소진은 위기의 정점에 이르렀지만 항공사는 6.8 년 2021 분기에 업계가 현금을 긍정적으로 전환하기 전인 2021 년 상반기 동안 월 평균 XNUMX 억 달러를 소각 할 것으로 예상됩니다.

“이 위기의 재정적 피해는 심각합니다. 정부의 지원으로 항공사는 지금까지 살아 남았습니다. 위기가 예상했던 것보다 오래 지속되기 때문에 더 많은 것이 필요할 것입니다. 그리고 그것은 651 억 달러로 팽창 한 이미 높은 부채 부담을 증가시키지 않는 형태로 제공되어야합니다. 회복에 항공사를 연결하는 것은 정부가 할 수있는 가장 중요한 투자 중 하나입니다. 그것은 일자리를 구하고 세계 GDP의 10 %를 차지하는 여행 및 관광 부문의 회복을 시작할 것입니다.”라고 de Juniac은 말했습니다.

폐쇄 국경 / 격리: 업계 회복을 방해하는 가장 큰 요인은 여행의 의미있는 부흥을 효과적으로 방지하는 여행 제한 및 격리 조치입니다. 가장 즉각적이고 중요한 해결책은 체계적인 COVID-19 테스트를 사용하여 국경을 안전하게 재개하는 것입니다. 장기적으로 COVID-19 예방 접종의 광범위한 이용 가능성으로 인해 국경은 시험이나 제한없이 개방 될 수 있어야하지만 백신 이용 가능시기는 불확실합니다. 

“우리는 체계적인 테스트를 통해 안전하게 여행을 재개 할 수 있습니다. 우리는 백신의 약속을 기다릴 수 없습니다. 효율적인 백신 유통을 준비하고 있습니다. 그러나 테스트는 항공 여행을 의미있게 재개하기위한 즉각적인 해결책입니다. 급락하는 항공 여행으로 인해 여행 및 관광 부문에서만 46 만 개의 일자리가 위험에 처한 상황에서 우리는 즉각적인 솔루션으로 신속하게 행동해야합니다. 우리는 작업을 안전하게 수행 할 수있는 빠르고 정확하며 확장 가능한 테스트를 보유하고 있습니다. 항공사가 준비되었습니다. 수백만의 생계는 정부와 공중 보건 당국의 손에 있습니다. 정부는이를 ​​유지하기 위해 수십억 달러를 투자했을 때 실행 가능한 항공 운송 부문의 중요성을 이해했습니다. 이제 항공사에 안전하게 비즈니스를 수행 할 수있는 수단을 제공함으로써 이러한 투자를 보호해야합니다.”라고 de Juniac은 말했습니다. 

자신감

“숫자는 훨씬 나빠질 수 없습니다. 그러나 앞으로 나아갈 길이 있습니다. 항공사의 재정적 생존을 위해 정부의 지속적인 재정 지원과 검역없이 여행 할 수 있도록 테스트를 사용하여 최악의 상황을 즉시 극복 할 계획을 가지고 있습니다. 그리고 장기적으로 백신에 대한 진전은 고무적입니다. 가장 중요한 것은 사람들이 여행에 대한 욕구를 잃지 않았다는 것입니다. 검역 해제를위한 작은 조치에도 시장 반응은 즉각적이고 강력합니다. 장벽이 제거 된 곳에서 여행은 반등했습니다. 비행의 자유에 대한 갈증은 위기로 극복되지 않았습니다. 정부가 국경을 개방하기 위해 테스트를 사용할 때 낙관적 인 이유가 있습니다. 그리고 우리는 그 일이 빠르게 이루어 지도록해야합니다.”라고 de Juniac이 말했습니다.

지역 요약

모든 지역이 위기의 영향을 받지만 국내 시장이 더 크거나화물을 많이 운영하는 항공사의 실적이 더 좋습니다. 아시아 태평양 및 북미 항공사의 예상 손실이 가장 크게 감소함에 따라 지역 간의 차이는 2021 년에 더욱 과장되었습니다.

지역2020 년 수요 vs 2019 년2020 용량 vs 20192020 년 수익2021 수요 vs 2020 (vs 2019)2021 용량 vs 2020 (vs 2019)2021 년 수익
세계-66.3 %-57.6 %- $ 118.5b+50.4 % (-50 %)+35.5 % (-43 %)- $ 38.7b
북아메리카-66.0 %-51.6 %- $ 45.8b+60.5 % (-45 %)+36.4 % (-34 %)- $ 11.0b
 북미 항공사는 미국 국내 시장 (세계에서 가장 큰 국내 시장)의 조기 회복의 혜택을 받고 있으며, 위기 이전의 업계 선도적 인 재무 성과를 지원 한 다른 지역보다 이미 더 광범위하게 구조 조정되었습니다.
유럽-70.0 %-62.4 %$ 26.9b+47.5 % (-56 %)+35.5 % (-49 %)$ 11.9b
 유럽 ​​항공사는 국제 시장 수익에 크게 의존하고 있으며, 경제는 COVID-2의 심각한 19 차 물결에 타격을 입었습니다. 따라서 개발 도상국에서는 그렇지 않지만 2021 년 후반까지 더 강력한 수익이 발생하지 않습니다. 시장).
아시아 태평양-62.0 %-55.1 %- $ 31.7b+50.0 % (-43 %)+38.4 % (-38 %)- $ 7.5b
 중국 항공사와 중국 경제가 회복을 주도하고 있으며, 중국 내수 시장은 2020 년 말까지 수익성을 회복 할 수 있습니다. 바이러스 통제의 성공은 백신 배포에 앞서 지역의 다른 지역에 도움이됩니다. 화물의 중요성은이 지역이 다른 지역보다 더 강력한 재무 성과를 경험하게하는 또 다른 요인입니다.
중동-73.0 %-64.5 %- $ 7.1b+43.0 % (-61 %)+23.6 % (-56 %)- $ 3.3b
 장거리 항공 여행 시장의 재개가 가장 느리기 때문에 중동 항공사는 걸프 허브와 다른 곳을 통해 트래픽을 연결하는 것의 중요성에 도전 해 왔습니다. 그러나이 지역의 항공사들은화물 사업을 성장 시켰고 이는 일부 상쇄되었습니다.
라틴 아메리카  -64.0 %-60 %- $ 5.0b+39.0 % (-50 %)+34.3 % (-46 %)- $ 3.3b
 라틴 아메리카 항공사는 정부의 지원을 거의받지 못해 파산을 초래했으며 COVID-19 격리는 도전적이었습니다. 일부 주요 시장은 개방 된 상태로 유지되었으며, 격리가 아닌 COVID19 테스트 요구 사항이 음성 인 국경 개방으로 항공 여행이 도움이되었습니다. 그러나 백신 유통과 예방 접종은 선진국 시장보다 약간 뒤쳐져 재무 성과 회복이 더 지연 될 수 있습니다.
아프리카-72.0 %-62.8 %- $ 2.0b+35.0 % (-62 %)+21.5 % (-55 %)- $ 1.7b
 아프리카 항공사도 정부의 지원을 거의받지 못했으며 많은 실패가있었습니다. 이 지역에 콜드 체인 시설이 상대적으로 부족하면 백신 배포가 지연 될 수 있으며이 지역은 재정적 성과의 회복이 지연 될 것으로 예상됩니다.


이 기사에서 배울 점:

  • 공격적인 비용 절감과 2021년 수요 증가(테스트를 통한 국경 재개방 및/또는 백신의 광범위한 가용성으로 인해)가 결합되어 업계가 2021년 XNUMX분기에 현금 흑자로 전환할 것으로 예상됩니다. 이전 예측보다 일찍.
  • 838조 달러의 매출 감소(2019년 328억 달러에서 365억 달러로)에 직면하여 항공사는 비용을 795억 달러(2019년 430억 달러에서 2020년 XNUMX억 달러로) 절감했습니다.
  • 승객 수요의 급격한 감소로 인해 화물의 임계 용량(-45%)이 감소하면서 전체 용량이 24% 감소하여 30년 수익률이 2020% 증가했습니다.

<

저자,

해리 존슨

Harry Johnson은 eTurboNews 20년 이상 동안. 그는 하와이 호놀룰루에 살고 있으며 원래 유럽 출신입니다. 그는 뉴스를 쓰고 취재하는 것을 즐깁니다.

공유 대상...