죄송합니다, 잘못된 밴쿠버!

Sallie Reavey는 매력적인 Briar Rose Inn에서 전화를 받았으며 전화를 건 사람은 XNUMX 월 중순에 객실에 대해 물었습니다. "우리는 그 날짜에 좋은 방을 선택했습니다."라고 전화를 건 사람은 헐떡이며 대답했습니다. "올림픽 기간 동안 여전히 방이 있습니까?"

Reavey는 그에게 말해야했습니다 : 잘못된 밴쿠버.

Briar Rose는 2010 월 12 일부터 XNUMX 년 동계 올림픽이 열리는 캐나다 도시인 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버가 아니라 워싱턴 주 밴쿠버에 있습니다.

“미국의 밴쿠버”는 전 타운 시장이 그것을 설명하기를 좋아했던 것처럼 올림픽 개최 밴쿠버에서 남쪽으로 400km 떨어진 곳에 위치하고 있으며 인구는 약 165,000 명으로 캐나다 도시보다 훨씬 적습니다.

Hilton Vancouver Washington은 또한 올림픽 관련 문의를 처리하고 예약 담당자를 교육하여 가능한 실수에 민감하고 자연스럽게 마케팅 기회로 전환하도록했습니다.

“우리는 그들이 이곳에 오기를 절대적으로 원합니다.”호텔의 총지배인 Gerry Link는 밴쿠버 혼동을 덧붙이며 말했다.“지금까지는 모든 것이 꽤 좋은 성격이었습니다.”

문제를 예방하기 위해 힐튼은 XNUMX 월 중순 예약을 샅샅이 뒤지고 잘못된 국가에서 객실을 예약했을 가능성이있는 사람들에게 전화를 걸고있다.

“우리는 누구도 실망하지 않기를 바랍니다. 우리는 올림픽이 모두에게 좋은 경험이되기를 바랍니다.”라고 Link는 말했습니다.

워싱턴 주 밴쿠버는 두 번째 바이올린 연주에 익숙합니다. 그것은 오레곤의 컬럼비아 강 바로 건너편에 위치한 더 큰 이웃 포틀랜드에 의해 오랫동안 가려졌습니다.

캐나다 도시와의 혼란은 올림픽 이전에도 일어 났지만 미국 밴쿠버의 새로운 시장은 올림픽이 그의 지역 사회에 개막을 제공한다고 생각합니다.

Tim Leavitt는“이는 밴쿠버가 돋보일 수있는 금메달 기회라고 생각합니다. 우리가 누구이며 무엇을 제공해야하는지 말할 수있는 기회를 제공합니다.

두 밴쿠버 모두 1790 년대 영국 해군을 위해 태평양 연안을 탐험 한 조지 밴쿠버 선장의 이름을 따를 수 있습니다.

미국의 밴쿠버는 캐나다의 아이콘이자 2010 년 올림픽 후원자 인 Hudson 's Bay Company의 서부 본부로 시작했으며 현재 도시의 가장 큰 관광 명소 중 하나 인 Fort Vancouver라는 군부대를 운영했습니다.

"사람들이 혼란스러워지면 첫 번째 밴쿠버에 대해 이야기 할 수있는 기회를 제공합니다."라고 Southwest Washington Convention and Visitors Bureau의 Jennifer Kirby가 장난스럽게 말했습니다.

이 도시는 1857 년 캐나다의 Johnny-Come-Lately 이전 인 1886 년에 통합되었습니다.

밴쿠버의 혼란은 미국 도시의 이름을 포트 밴쿠버로 바꾸 겠다는 수십 년 된 아이디어를 준비했습니다.

Leavitt 시장을 포함한 대부분의 사람들은 이름 변경 운동이 진정한 견인력이 없다고 생각합니다. 시민들은 세 차례에 걸쳐 이름 변경에 반대했지만, 일부는 지금이 때라고 생각합니다.

Reavey는“좋은 아이디어가 될 것 같습니다. "확실히 약간의 혼란을 덜어 줄 것입니다."