유럽 ​​단거리 여행의 미래는 밝아 보입니다

유럽 ​​단거리 여행의 미래는 밝아 보입니다
q2 표지 웹 사이트 버전

유럽 ​​여행위원회 (ETC)의 최신 분기 보고서에 따르면“유럽 ​​관광 : 동향 및 전망”, 글로벌 보건 위기로 인해 유럽의 관광 부문은 회복을 둘러싼 불확실성이 높아지면서 여느 때와는 다른 위기에 직면하게되었습니다. 최근 예측에 따르면 올해 유럽 여행은 54 년보다 2019 % 감소 할 것으로 예상됩니다.

발병의 영향을 최소화하기 위해 유럽의 경제는 여름 휴가 시즌을 구제하고 전염병으로 인한 재정적 손실을 제한하기 위해 관광을 자극하면서 재개하기 시작했습니다. 목적지 별 회복 속도는 다양하며 국제 소스 시장에 의존하는 정도와 소비자 신뢰 회복에 따라 달라집니다.

여행 산업은 계속되는 전염병에 직면하여 계속해서 어려움을 겪고 있습니다.

이 보고서는 유럽 관광 성장이 2019 년까지 2023 년 수준 이하로 유지 될 것으로 예상됨에 따라 글로벌 보건 위기의 영향이 분명 해지고 있다고 밝혔습니다. 유럽은 44 년 중 첫 2019 개월 동안 국제 관광객이 미국에 비해 2020 % 감소했습니다. 14.2 년 유럽의 관광 일자리 손실은 29.5 만에서 XNUMX 만 사이에 이르는 기념비적 일 수 있습니다. 불확실성이 여전히 지배적이며 대유행 제한 기간이 해당 부문의 손실을 결정하는 열쇠가 될 것입니다.

목적지에서 86 월 / 78 월까지보고 된 데이터는 대유행으로 인한 중단 수준을 반영합니다. 크로아티아 (-52 %)와 키프로스 (-XNUMX %)는 전염병의 영향을 많이받은 이탈리아와 영국과 같은 주요 원천 시장의 상당한 손실을 반영하여 가장 큰 감소를 보였습니다. 아이슬란드 (-XNUMX %)의 급격한 도착 감소에도 불구하고 엄격한 추적 및 추적 시스템으로 인해 바이러스 확산을 막는 데 성공함으로써 북유럽 섬은 이번 여름에 자신있게 국경을 열고 해외 여행을 할 수있었습니다.

모든 유럽에서 우울한 예약이 보였습니다.

사용 가능한 최신 데이터에 따르면 96.9 년 2020 월부터 XNUMX 월까지 모든 하위 지역에서 작년 같은 기간에 비해 유럽 예약이 -XNUMX % 감소했습니다. 긍정적 인 점은 소비자 활동이 증가하기 시작하면서 XNUMX 월과 XNUMX 월 그리스, 포르투갈, 스페인과 같은 목적지의 항공편 예약도 급증한 것으로 나타났습니다. 레저 방문자는 구매 한 새 티켓의 대부분을 차지하지만 친구와 친척을 방문하려는 여행자 사이에서 회복이 더 강해졌습니다.

국내 및 단거리 여행에서 회복의 기회

전 세계 모든 목적지로의 여행 회복은 경제적 요인, 여행 제한 해제 속도, 항공 산업의 건강 및 잠재적 여행자의 위험 회피에 달려 있습니다. 여행 수요의 안정적이고 빠른 회복 가능성은 국내 및 단거리 여행자에게 더 많이 의존하는 목적지의 경우 더 클 것입니다. 낮은 여행 비용, 남아있는 국제 여행 제한, 교통 이용 가능성에 대한 불확실성 및 위험 혐오가 높아짐에 따라 집에 더 가까운 여행에 대한 소비자 선호도가 높아질 것입니다.

국내 여행자의 평균 점유율은 유럽 국가 목적지 내에서 44.5 %이고 단거리 도착은 전체 여행자의 77 %에 이릅니다. 국내에서 도착한 사람들과 단거리 여행에 의존하는 두 가지를 결합하면 독일, 노르웨이 및 루마니아가 가장 탄력적이며 회복 속도가 더 빠르고 안정적 ​​일 수 있습니다. 반대로 아이슬란드, 몬테네그로, 크로아티아는 회복 위험이 더 큰 가장 낮은 점수를 받았습니다. 이러한 목적지는 국내 관광 시장이 작으며 유럽 이외의 시장에서 오는 여행의 상당 부분을 포함하여 국제 수요에 훨씬 더 많이 의존하고 있으며 이는 더 오랫동안 제한을받을 가능성이 높습니다.

관광의 새로운 트렌드

이 보고서는 우리가 알고 있던 관광은 더 이상 존재하지 않는 반면, 성공은 디지털화를 신속하게 수용하고 새로운 기술을 활용하여 "새로운 표준"에 적응하고 소비자 행동의 변화에 ​​달려 있다고 지적합니다. 전통적으로 인간 상호 작용이 특징 인 부문은 이제보다 디지털화 된 세상에서보다 손이 닿지 않는 방법을 통해 동일한 귀중한 무형적 측면을 제공해야합니다. 지속 가능성은 장기적으로 경제적, 사회적, 환경 적으로 실행 가능한 모델의 구현을 통해 탄력적이고 경쟁력있는 부문을 구축하는 데 핵심이 될 것입니다.

ETC의 전무 이사 인 Eduardo Santander는 다음과 같이 말했습니다 :“COVID-19 전염병은 해당 부문에 큰 영향을 미쳤습니다. 우리는 지속 가능한 성장, 기후 변화, 디지털화 및 혁신에 대해 오랫동안 이야기 해 왔으며, 이는 재설정 버튼을 누르고 사전 설정된 모델에 도전하고 마침내 이러한 모든 문제를 심각하게 받아 들일 수있는 기회입니다. 우리는이 끔찍한 상황에서 회복하여 변화를 가속화하고 미래의 관광으로 전환해야합니다.”

<

저자,

유르겐 T 슈타인 메츠

Juergen Thomas Steinmetz는 독일에서 1977 대 시절 (XNUMX)부터 여행 및 관광 산업에서 지속적으로 일해 왔습니다.
그는 설립 eTurboNews 1999 년 세계 여행 관광 산업을위한 최초의 온라인 뉴스 레터입니다.

공유 대상...