관광은 라오스의 '영혼'으로 알려진 역사적인 도시를 위협합니다

관광은 수세기 동안 라오스의 정신적, 종교적, 문화적 수도인 라오스의 루앙프라방에 경제적 이익을 가져다주고 있습니다. 그러나 상업주의가 확산되면서 일부에서는 이 도시가 정체성을 잃어가고 있다고 우려하고 있습니다.

메콩 강 계곡 깊숙이 자리 잡은 루앙프라방은 수십 년간의 전쟁과 정치적 고립으로 외부 세계와 단절되었습니다. 라오스 전통 가옥, 프랑스 식민지 시대 건축물, 30개 이상의 수도원이 결합된 이 마을 전체가 1995년 유네스코에 의해 세계 문화 유산으로 지정되었습니다. 유엔 기관은 이 도시를 "동남 아시아에서 가장 잘 보존된 도시"로 묘사했습니다.

그 덕분에 루앙프라방은 관광지도에 이름을 올렸고 그 이후로 이 도시를 찾는 방문객 수는 1995년에 불과 몇 천 명에서 오늘날 300,000만 명 이상으로 급증했습니다.

관광객의 유입으로 부동산 가격이 오르면서 많은 지역 주민들이 부동산을 외부 개발업체에 매각하여 인터넷 카페, 레스토랑, 게스트하우스로 탈바꿈시켰습니다.

그러나 관광이 수입과 일자리를 창출하는 동안 일부 주민들은 마을이 정체성을 잃을 위험이 있다고 걱정합니다.

루앙프라방에서 12년 동안 거주한 유네스코의 작가이자 컨설턴트인 Francis Engelmann은 "여기에서 건축물의 보존은 대략적으로 말하면 성공적이었지만 도시의 영혼을 보존하는 것이 이제 큰 위협이 되었습니다."라고 말했습니다. . "루앙프라방을 사랑하는 대부분의 사람들은 루앙프라방이 매우 특별한 생활 방식, 문화, 종교적인 장소이기 때문에 이곳을 좋아합니다. 그리고 살아남은 것은 가장 상업적인 부분일 뿐이기 때문에 위협을 받고 있습니다."

Luang Prabang에 오래 거주한 Tara Gudjadar는 라오스 관광청의 컨설턴트입니다. 그녀는 대중 관광이 루앙프라방을 좋은 쪽으로도 나쁜 쪽으로도 변화시키고 있다고 말합니다.

그녀는 “관광은 루앙프라방에서 경제적 변화의 원동력입니다. 이곳에 있는 많은 사람들의 삶을 정말로 변화시키고 있습니다.”라고 말했습니다. “그들은 관광을 통해 이전에는 보지 못했던 기회를 봅니다. 그러나 루앙프라방의 사회적 구조에는 사람들이 도시 밖으로 이사하거나 단순한 종류의 가족 지향적이 아니라 더 상업적인 지향적이 되면서 변화가 일어나고 있습니다.”

지역 주민들이 물건을 팔고 이사를 가면서, 많은 새 이민자들이 지역 사회에 음식을 의존하는 승려를 지원하지 않기 때문에 일부 수도원은 강제 폐쇄되었습니다.

불만의 또 다른 원인은 도시의 종교적 전통에 대한 관광객의 존중 부족입니다. 특히 승려가 신도들로부터 음식을 모으는 매일의 자선 행사가 특히 그렇습니다.

승려들이 매일 아침 수도원을 떠날 때 그들은 플래시 사진과 비디오 카메라를 통해 자신들의 길을 협상해야 합니다.

그러나 자선을 베푸는 것은 엄숙한 불교 의식이라고 도시의 문화 유산을 보존하려는 Puang Champ Cultural House의 대표 Nithakhong Tiao Somsanith는 말합니다.

“아침에 자선을 베푸는 것은 불교에서 수행하는 수행과 겸손과 초연이다. 쇼가 아니라 승려들의 일상입니다.”라고 그는 말했습니다. “그래서 우리는 존중을 받아야 합니다. 사파리도, 수도사도 물소도, 수도승도 원숭이 무리가 아닙니다.”

Francis Engelmann은 관광객들이 자선 행사를 멀리해야 한다고 말합니다.

“당신이 불교도가 아니거나 불교의 진리를 믿지 않거나 이 종교에 속하지 않는다면 믿지 마세요! 멀리서 조용히 바라보세요. 서방 국가의 교회나 사원에서 기독교 의식을 존중하듯이 그것을 존중하십시오.”라고 그녀는 말했습니다.

타라 구드가다르(Tara Gudgadar)는 외부인이 많다는 것은 외부 영향이 더 많다는 것을 의미하며, 일부 주민들은 루앙프라방의 젊은이들이 정체성을 잃어가고 있다는 점을 우려하고 있다고 말했습니다.

그녀는 “사람들은 관광객과 외국인이 들어오면서 사회적 관습이 바뀌는 것에 대해 걱정하고 있다”고 말했다. “나는 그것을 변화시키는 것이 반드시 외국인이 아니라 일반적으로 도시의 세계화라고 주장하고 싶습니다. 관광업은 돈을 벌고 있고 사람들은 10년 전보다 확실히 지금 세계의 나머지 지역과 훨씬 더 많이 연결되어 있습니다.”

태평양 아시아 여행 협회(Pacific Asia Travel Association)에 따르면 라오스 전역의 관광 산업은 36.5년에 비해 2007년에 2006%나 증가했으며 올해 첫 1.3개월 동안 10만 명이 넘는 방문객이 방문했습니다.

그리고 글로벌 경제 위기가 단기적으로 그 숫자를 줄일 수 있지만 전문가들은 루앙프라방을 찾는 방문객 수가 시간이 지남에 따라 계속 증가할 것이라고 말합니다.

그것이 궁극적으로 루앙프라방에게 좋은 것인지 나쁜 것인지는 논쟁의 여지가 남아 있습니다. 그러나 많은 관광객을 끌어들이는 독특한 문화를 보호하기 위해서는 시급한 조치가 필요하다는 데 여기 사람들 대부분이 동의합니다.