때 중소 기업 관리 목요일에 대출 기관에 의해 아직 승인되지 않은 급여 보호 프로그램 신청을 더 이상 받아들이지 않는다고 발표 한 여행 고문은 큰 타격을 입었습니다. Travel Leaders Network 회원을 대상으로 실시한 설문 조사에 따르면 94.8 분의 55,000 이상이 CARES 법에 따라 승인 된 PPP 대출을 이미 신청했지만 XNUMX %가 승인 또는 자금 지원을받지 못했다고보고했습니다. Travel Leaders Network는 북미 최대 여행사 회사로 약 XNUMX 명의 여행 고문을 대표합니다.

“대다수의 여행 고문은 플로리다 주 마이애미에서 워싱턴 주 타코마, 뉴욕시에서 샌프란시스코에 이르기까지이 나라의 모든 주에서 크고 작은 도시에서 사업을 운영하는 소기업 소유주입니다. 지금 여행 중입니다.”라고 Travel Leaders Network의 사장 인 Roger E. Block이 말했습니다. “여행 제한이 징후없이 연말까지 연장됨에 따라 고객이 여행 계획을 재 예약하는 것을 여전히 돕고있는 여행 고문의 급여를 지불하는 데 도움이되었던 여행 대중의 하인들이 이러한 대출로부터 받기를 바라는 재정적 구호가 여행자가 다시 공중, 크루즈, 회의, 호텔 또는 렌터카로 돌아올 때.”

CARES Act 또는 기타 재정적 구제 프로그램을 통해 재정 구제를 신청했는지 여부를 언급 한 참여 Travel Leaders Network 에이전시 소유자의 설문 조사 결과는 코로나 바이러스 전염병으로 인해 사업이 부정적인 영향을받은 다른 많은 중소기업 소유자의 축소판을 보여줍니다.

설문 조사에 따르면 응답자의 36.7 %가 급여 보호 프로그램 (PPP)을 신청했다고 답했으며 94.8 %는 아직 자금을받지 못했습니다. SBA 재난 대출을 신청 한 응답자의 약 60 %, 자금을받지 못한 응답자 98.9 %, 51 %가 SBA 경제 재해 재난 대출 긴급 대출 (EIDL) 사전을 신청했으며 100 %는 아직 EIDL로부터 $ 10,000의 대출을받지 못했습니다.

SBA는 목요일 아침 성명에서“SBA는 현재 사용 가능한 세출 자금을 기반으로하는 급여 보호 프로그램에 대한 새로운 신청을 받아 들일 수 없습니다. 새 신청서의 자격은 3 월 XNUMX 일 PPP가 시작된 XNUMX 주 전까지 고객이 양식을 작성했지만 아직 SBA에 제출하지 않은 대출 기관이있는 양식을 포함합니다.

“여행 일 이후에만 수수료를 지불해야하는 여행 상담사에게는 급여 보호가 절실히 필요합니다. 여행사 직원이 여행하지 않을 때 직원에게 돈을 지불 할 수있는 능력과 현금 흐름을 방해합니다. ,”블록이 추가되었습니다. “이 산업은 회복 될 것이지만 누군가 돈을 지불하자마자 현금 흐름을 갖게 될 레스토랑이나 미용실보다 느린 속도로 회복 될 것입니다. 그러나 여행사는 고객과 호텔 또는 여행사 또는 유람선과 항공사 사이의 중개자입니다. 여행사는 여행을 예약 할 때 지불하지 않고 여행자가 여행을 떠난 후에 지불되는 몇 안되는 산업 중 하나입니다. 그렇기 때문에 지난 몇 주 동안 수익이 70 %, 80 %, 90 % 감소한 네트워크 내 일부 기관의 장기적인 생존에 재정적 구제 프로그램이 매우 중요합니다. "

Travel Leaders Network와 그 모회사 인 Travel Leaders Group은 ASTA (American Society of Travel Advisors)와 함께 회원 기관을위한 추가 자금 지원 옵션을 로비에 참여하여 단기적으로 고객을 지원하기 위해 직원에게 계속 지불 할 수 있습니다. 장기 여행 계획.

설문 조사 응답자 중 일부는 대출 기관이나 SBA가 대출을 처리하는 데 걸리는 시간에 대한 불만을 언급했습니다. 다음은 대행사 소유자가 한 말입니다.

크리스티 오스본, 콜로라도 러블랜드의 여행 리더 :“우리는 PPP가 출시 되 자마자 신청했고 13 월 4,000 일에 은행원이 인수 중이라고 말했습니다. 나는 그들이 얼마나 많은 신청서를 받아들 였는지 물었고 그녀는 그들의 은행이 XNUMX 건을 처리했지만 아직 승인되지 않았다고 말했습니다. 우리는 현재 직원들에게 기존 급여를 계속 지급하고 있습니다. 그들은 재택 근무를하며 원래 시간을 유지하고 있습니다. 재정 지원을받을 수 없다면 이것이 우리에게 어떤 영향을 미칠지조차 파악할 수 없습니다.”
Sue Tindell, 여행 디자이너, 라이스 레이크, 위스콘신 :“7 월 첫 주에 신청을 시작했고 8 일과 11 일에 대출 기관에 서류를 제출했습니다. 21 일 승인을 받았습니다. 나는 최종 DocuSign과 은행원을 기다리고 있습니다. 우리는 XNUMX 월 XNUMX 일까지 자금이 입금 될 것으로 예상하고있었습니다. 우리 매장은 대중에게 공개되지 않았지만 저는 여기서 일하고 있고 나머지 사무실은 실업 상태입니다. PPP는 소기업에 적합하며 확장되기를 바랍니다.”
알렉스 쿠틴, Travel Leaders, Indianapolis, Indiana :“저는 돈을받은 사람을 모릅니다. 아무도. '존재하지 않는 대출'상황입니다. 나는 PPP 프로그램이 나온 날에 신청했습니다. 작성을 완료했다는 통지를 받았습니다. "신청서를 제출해 주셔서 감사합니다." 그리고 나는 아무것도 듣지 못했습니다. 아무것도 듣지 못하는 것이 너무나 괴롭습니다. 우리는 집에서 일하면서 주 30 시간 근무를했고 여전히 직원들에게 급여를 지급하고 있습니다. 그것은 내 급여를 약간 줄였습니다. 그러나 그들은 급여와 수수료로 일하기 때문에 여전히 영향을받습니다. 출장이 없으면 공급 업체로부터 지불을받지 않기 때문에 수수료가 없습니다.”
데니스 페트리 카, Higgins Travel, 오 클레어, 위스콘신 : “PPP의 경우 부활절 일주일 전에 은행에 문서를 업로드했습니다. 대출 담당자는 한 시간 이내에 승인을 받았다고 말했습니다. 은행에서 내가 서명해야하는 서류를 가져 오는 데 일주일이 더 걸렸습니다. 그동안 전 직원을 해고해야했고 두 명은 이미 계획했던 퇴직을 진행했습니다.”
데니스 헤이 드, 위스콘신 주 치페와 폴스의 여행 리더 :“12 월 20 일에 우리는 대출 지원을위한 출처를 조사하기 시작했습니다. 중국 여행이 끝나자 저는 이것이 다가오는 것을 보았고 앉아서 기다리지 않을 것입니다. 우리는 16 월 XNUMX 일 컴퓨터와 전화기를 가지고 모두를 집으로 옮겼을 때 사무실을 폐쇄했습니다. CARES 프로그램에 따라 신청했습니다. 확인 번호를 받았지만 상태를 확인할 곳이 없습니다. 전화 할 곳이 없습니다. 당신은 이것에 눈이 멀었습니다. 마지막으로, XNUMX 월 XNUMX 일에 우리는 PPP와 EIDL을위한 사전 추첨을 위해 요청한 금액으로 자금을 받았습니다.”
Suzette Vides, 비즈니스 리노, 네바다의 여행 & 투어"아직 대출을받지 못했습니다. 몇 명의 주정부 대출 담당관이 전화를 걸어 질문이 있는지 확인하고 올바른 양식과 첨부 파일이 모두 있는지 확인했지만 대출 상태를 모릅니다. 그들은 자금이 이번 주 또는 다음 주에 나타날 것이라고 생각했습니다.”