미국 연방 항공국 (FAA) 관리자 Michael Huerta, Kaja Tael 대사, 유럽 연합 에스토니아 상임 대표, DG MOVE (European Commission Directorate General for Mobility and Transport) 사무 총장 Henrik Hololei는 다음과 같은 두 개의 미국 -EU 협정에 대한 수정안에 서명했습니다. 항공 안전과 항공 교통 관리의 조화를위한 공동 노력 영역을 확대 할 것입니다.
“우리의 협력은 대서양 양쪽에서 승객과화물의 안전하고 효율적인 이동을 위해 매우 중요합니다.”라고 Huerta는 말했습니다. “오늘의 서명은 미국과 EU가 공유하는 협력과 조화에 대한 깊은 약속을 계속합니다. 특히 공동 협력 노력에있어 리더십을 발휘해 주신 유럽위원회와 DG MOVE Hololei 사무 총장에게 감사드립니다.”
첫째, 미국 -EU 항공 안전 계약의 수정안을 통해 FAA와 EU는 비행 시뮬레이터 훈련 장치 및 조종사 라이선스와 관련된 승인의 상호 수락을위한 합의를 마무리 할 수 있습니다. 수정안은 또한 항공기 운영 및 항공 교통 안전 감독에 대한 향후 협력을 허용합니다. 중복을 줄이고 자원을 활용함으로써 FAA와 EU는 항공 안전에 대한 위험이 높은 지역에 자원을 더 잘 할당 할 수 있습니다. 업계, 정부 및 비행 대중은 간소화 된 절차와 비용 절감을 통해 확장 된 안전 협력의 혜택을받을 것입니다.
두 번째 수정안은 항공 교통 관리 현대화 분야의 협력을 확대합니다. FAA와 EU는 현대화 프로그램 인 NextGen (미국) 및 SESAR (EU)에 따라 항공 교통 기술, 표준 및 절차를 조화시키려는 강력한 약속을 공유합니다. 확장 된 계약은 이제 개발에서 배포까지 항공 교통 관리 현대화 활동의 전체 수명주기를 포함합니다.
Henrik Hololei는 다음과 같이 말했습니다 :“오늘 우리가 서명 한 두 가지 합의의 범위가 넓어짐에 따라 항공 안전의 미래를 위해 계속 협력하겠다는 강한 의지가 항상 우리 항공 의제에서 가장 우선 순위가 높습니다. 오늘 여기에서 우리를 이끈 뛰어난 협력과 EU와의 매우 긴밀하고 유익한 협력을 지원하기 위해 자신의 임무를 수행 한 훌륭한 작업에 대해 FAA와 특히 Huerta 행정관에게 감사드립니다.”
이 기사에서 배울 점:
- I would like to thank the FAA and in particular Administrator Huerta for the outstanding cooperation that has led us here today, and for the excellent work he has done all along his mandate in supporting a very close and fruitful cooperation with the EU.
- Federal Aviation Administration (FAA) Administrator Michael Huerta, Ambassador Kaja Tael, Permanent Representative of Estonia to the European Union, and European Commission Directorate General for Mobility and Transport (DG MOVE) Director General Henrik Hololei signed Amendments to two US-EU agreements that will expand areas for joint efforts on aviation safety and air traffic management harmonization.
- The FAA and EU share a strong commitment to harmonizing air traffic technologies, standards and procedures under our modernization programs, NextGen (in the U.
