관객이 아닌 참여자가 될 수 있는 곳입니다. 모든 본당은 지역 관습에 따라 행렬, 탁자, 수난극, 전시회 등 행사를 조직합니다. 일반적으로 그리스도의 수난과 부활절에 대한 헌신은 수세기 전입니다. 이에 대한 증거는 한때 라바트의 Abbatija tad-Dejr 수도원에 있었으며, 수태고지와 십자가 처형을 나타내는 프레스코화였으며 지금은 국립 미술관(Muża)에 보존되어 있습니다. 발레타.
사순절의 시작인 재의 수요일은 마디 그라를 따릅니다. 몰타 제도에서는 사순절 설교가 모든 본당에서 열립니다. 몰타 며칠에 걸쳐 Gozo. 수난 장면을 묘사한 조각상은 여러 교회에서 숭배됩니다. 이 동상은 몰타의 예술, 종교 및 문화 유산에 얽혀 있습니다. 전통적인 비아 사그라(Via Sagra) 또는 십자가의 길(Way of the Cross)은 사순절 기간 동안 매우 인기 있는 또 다른 헌신으로 신자들이 십자가의 XNUMX처에서 명상을 합니다. 이 기간 동안 청소년 클럽이나 연극 그룹은 마을의 열정 플레이를 준비합니다.
몰타 제도에서는 성금요일 이전의 금요일을 슬픔의 성모님께 바칩니다. 대부분의 기독교 세계에서 성주간은 종려 주일에 시작되지만 몰타인의 경우 성주간 금요일에 시작됩니다. 마터 돌로로사. 수세기 동안 이 축제는 성모 마리아의 눈을 바라보고 고통받는 어머니에게 기도하는 몰타인들의 마음 속에 항상 특별한 자리를 차지했습니다. 모든 본당은 그녀를 기리기 위해 행렬을 조직합니다. 전통적으로 참회자 중 일부는 맨발로 걷거나 무거운 사슬을 발에 묶고 끌고 다닙니다. 여성들은 주어진 은총에 대한 서약을 이행하기 위해 무릎을 꿇고 걸었습니다. 가장 인기있는 슬픔의 성모 행렬은 프란체스코 교회의 행렬입니다. Ta' Ġieżu 섬에서이 행렬을 처음으로 개최 한 발레타에서. 이 행렬은 몰타 대주교가 이끈다. 이 교회에는 또한 기적의 십자가가 있습니다. Il-Kurċifiss Mirakuluż Ta' Ġieżu. 십자가의 사실주의는 너무 강해서 그 앞에서 기도할 때 신자들은 신비롭게 갈보리로 옮겨지는 느낌을 받습니다.
종려주일에 일부 마을에서는 그리스도의 예루살렘 입성을 기념하는 행사를 조직합니다. 이번 주말이나 그 전에는 지역 극장에서 열정 드라마를 제작합니다. 가장 오래된 전통 수난극 중 하나는 발레타에 있는 성 도미니크 대성당의 지하실에서 열립니다. 종려주일 다음 날에는 홀, 주택, 교회 구내에서 전시와 미술 전시회가 섬 곳곳에 펼쳐집니다. 최후의 만찬 테이블의 표현은 대부분의 본당에 전시되어 있으며, 발레타의 성사 성사에서 도미니쿠스 수도회가 매년 개최하는 XNUMX세기 된 테이블에서 유래했습니다. 몰타의 전통과 상징을 반영하기 위해 최후의 만찬의 태블로가 전시되어 있습니다. 음식은 본당의 가난하고 궁핍한 사람들에게 기부됩니다. 최후의 만찬 디스플레이의 다른 형태에는 성서적 장식 스타일을 따르는 것들이 포함됩니다. 수요일에 몰타 대교구는 National Via Crucis를 조직합니다.
몰타의 성주간 의식은 매우 복잡합니다..
Maundy 목요일, 성금요일, 부활절 일요일은 다채롭지만 경건한 표현의 중심에 있습니다. 작은 조각상과 휘장으로 XNUMX층 창문을 장식하여 십자가에 못 박히신 성소를 만드는 것은 매우 강력한 관습입니다. 또한 조명이 켜진 십자가가 발코니에 표시됩니다. 거리는 깃발, 조명 및 기타 인공물로 장식되어 있습니다. 성목요일은 세례성사, 견진성사, 의식의 성사에 사용되는 향유를 축복하는 성 요한 세례자 공동성당에서 성유 축성 미사로 시작됩니다. 의 기름이기도 하다. 예비교사 그리고 기름의 인페르미.
예술적이고 꽃이 만발한 Sepulchers는 Maundy 목요일의 의식을 위해 준비됩니다. 모든 교회에서는 전통적으로 발을 씻는 의식을 행합니다. 교회 내부는 검은 다마스크 천으로 덮여 있습니다. 저녁에는 세나 도미니에서최후의 만찬을 기념하는 미사이며 성체성사의 기초가 되는 미사를 거행한다. 대주교를 비롯한 본당 사제들이 사도들을 대표하는 열두 명의 남녀의 발을 씻어줍니다. 이것이 전통의 기원이다.사도들의 빵”, 씨앗과 견과류를 얹은 고리 모양의 빵. 이 관례적인 빵은 이 기간과 그 이후에도 여전히 제과점과 제과점에서 판매됩니다.
후 시나 도미니 성금요일 축하에 사용되는 성찬례는 신자들이 일곱 안식의 제단을 방문할 때, 바람직하게는 일곱 개의 다른 교회에서 경배할 성막인 "무덤"으로 행렬을 이룹니다. Sepulchres는 우리 조상들이 성묘를 위한 기부금을 모으기 위해 이 제단 앞에 돈 상자를 두곤 했기 때문에 그리스도의 무덤에서 그들의 이름을 얻었습니다. 목요일 밤(그리고 성금요일 아침)에는 수천 명이 세븐 비지스를 위해 모입니다. 이 전통은 Philip Neri가 로마에 있는 일곱 대성전을 방문한 데서 유래했습니다. 모든 무덤과 제단이 흰색 꽃과 굴비에나, 어둠 속에서 자라는 그리스도의 어둠 속에서의 상승을 강조합니다.
성금요일 동안 몰타의 거리는 거대한 무대가 됩니다. 늦은 오후에는 여러 본당에서 수난을 나타내는 화려한 행렬을 통해 그리스도의 수난을 기념합니다. 십자가 아래의 예수 그리스도의 조각상은 몰타 마을의 좁은 길에서 지나가고, 그 뒤에는 마터 돌로로사. 어린이를 포함한 참가자 수와 사실감이 상당히 인상적이다. Żebbuġ(몰타) 행렬에는 1245명 이상이 참여합니다. 중세 시대에 섬에 최초의 종교 수도회가 도착한 후 그리스도의 수난을 기리는 의식과 헌신이 더욱 널리 퍼졌습니다. 언제나 그리스도의 수난을 기념하는 일과 관련되어 온 프란체스코 수도회는 성 요셉에게 봉헌된 몰타의 라바트에 있는 최초의 대교단을 설립했습니다. 일부 문서에는 1345년과 1591년이 언급되어 있지만 형제단이 설립된 정확한 날짜는 알 수 없습니다. 이 Archconfraternity의 회원들은 몰타에서 처음으로 수난을 기념했습니다. 시간이지나면서 Archconfraternity는 수난의 에피소드를 묘사하는 일부 조각상을 의뢰하기 시작했습니다. XNUMX년부터 성금요일마다 연례 행사가 되었습니다. 그 후 다른 본당의 형제회는 각자의 마을과 도시에서 수난 행렬을 조직했습니다. 성 요한 기사단의 도착은 수난에 대한 헌신을 더욱 증가시켰고, 처음에는 비토리오사에 있는 성 로렌스 교회에, 나중에는 그들의 성 요한 협약 교회에 유물을 두었습니다. 여기에는 그리스도의 십자가 조각과 우리 주님의 면류관의 가시가 포함됩니다.
성토요일은 적어도 저녁까지 절주의 또 다른 날입니다. 약 XNUMX시부터 시작되는 부활 성야 행사를 위해 신자들은 그리스도의 부활을 축하하는 특별한 행사에 참석하기 위해 교회 앞에 모입니다. 처음에는 교회가 어둠 속에 있었지만 대영광송이 노래될 때 신자들이 들고 있는 촛불부터 교회가 밝아집니다. Cero가 켜지는 교회 밖에서 불이 붙습니다. Paschal cero는 모든 사람을 비추는 참 빛이신 그리스도의 상징입니다. 그것의 점화는 그리스도의 부활, 모든 신자가 그리스도로부터 받는 새 생명을 나타냅니다. 그분은 그들을 어둠에서 떼어내어 빛의 왕국으로 데려가십니다. 축하의 종소리와 신자들이 글로리아 합창단에 동행합니다.
몰타의 부활절 날은 끊임없는 교회 종소리와 축제 분위기의 빠른 행렬로 표시되며 젊은이들은 부활하신 그리스도의 동상을 들고 거리를 뛰어다닙니다.l-Irxoxt). 이것은 죽음에 대한 그리스도의 승리를 기념하는 기쁨의 시간입니다. The Risen Christ는 축제 행진을 연주하는 지역 밴드와 함께합니다. 사람들은 행렬에 색종이 조각과 티커 테이프를 뿌리기 위해 발코니로 나갑니다. 아이들은 마차를 싣고 행렬을 따른다. 피골라또는 부활절 달걀. 그만큼 피골라 아몬드로 만든 가루 설탕으로 덮인 전형적인 몰타 전통 디저트입니다. 이 디저트는 토끼, 물고기, 양 또는 심장의 형태를 가질 수 있습니다. 전통적으로 이러한 피골라 이 예식 동안 본당 신부의 축복을 받습니다.
Maltese는 음식에 대한 열정으로 유명하며 사순절도 예외는 아닙니다. 다양한 현지 요리가 부활절 전통과 어우러져 있습니다. 이 중에는 다음이 있습니다. 쿠스크수, 콩 수프, 그리고 qagħaq tal-Apostli. 그만큼 콰르지말또 다른 매우 인기 있는 디저트는 검은 꿀, 우유, 향신료, 아몬드로 만든 작은 케이크입니다. 또한 카라멜리, 캐롭과 꿀로 만든 전통 과자. 특히 재의 수요일과 사순절 금요일에는 특정 생선 및 야채 기반 요리를 더 많이 소비합니다. 쿤세르바(토마토 페이스트), 올리브, 참치를 곁들인 빵도 매우 유명합니다. 다양한 충전재(시금치, 완두콩, 멸치, 치즈 등)로 채워진 페이스트리 카사타트 및 파스타 (치즈 케이크). 부활절에는 온 가족이 모여 점심을 먹고 양고기 요리가 제공되며, 피골라디저트로 제공됩니다.
이 기사에서 나는 풍부한 영적 순간, 종교 행사 및 몰타 부활절의 전통을 방금 떠 다녔습니다. 이 성스러운 절기의 진정한 힘은 경건하고 축제적인 다양한 행사에 사람들이 참여하는 것입니다. 이 광범위한 참여는 우리의 작은 군도에 고유성을 부여합니다. 이 기간 동안 전례의 순간은 우리 공동체의 구성원들 사이의 연결을 설정하며, 또한 우리를 조상과 수세기 동안 암송된 그들의 기도와 연결합니다.
작성: Jean Pierre Fava, 몰타 관광청 신앙 관광 관리자
참고자료
보니치 B. Dell is-Salib fil-Gż에제르 말틴 (몰타 제도의 십자가의 그림자). SKS.
보니치 B. Il-Ġimgħa l-Kbira f 'Malta (몰타의 성금요일).SKS.
보니치 B. Il-Ġimgħa Mqaddsa tal-Ġirien (이웃의 성주간). 브롱크 간행물.
몰타 소개
지중해 한가운데에 있는 햇볕이 잘 드는 몰타 섬은 어느 나라든 가장 밀도가 높은 유네스코 세계 문화 유산을 포함하여 온전한 건축 유산이 가장 눈에 띄게 집중된 곳입니다. 자랑스러운 세인트 존 기사단이 건설한 발레타는 유네스코 유적지 중 하나이자 2018년 유럽 문화 수도입니다. 돌에 대한 몰타의 유산은 세계에서 가장 오래된 독립 석조 건축물부터 대영 제국의 건축물에 이르기까지 다양합니다. 가장 강력한 방어 시스템이며 고대, 중세 및 초기 현대 시대의 국내, 종교 및 군사 건축물이 풍부하게 혼합되어 있습니다. 눈부시게 맑은 날씨, 매력적인 해변, 번화한 밤문화, 8,000년의 흥미로운 역사로 인해 볼거리와 즐길 거리가 많습니다.
몰타에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 방문 몰타.com.
