서울 굿 KBBQ에 오신 것을 환영합니다. 저희는 로스앤젤레스 코리아타운 중심에 있는 가족 운영 정육점 Choice Meat Market이 선보이는 프리미엄 한식 BBQ 전문점입니다. eTurboNews | eTN   강조된 텍스트를 듣으려면 클릭하세요! 서울 굿 KBBQ에 오신 것을 환영합니다. 저희는 로스앤젤레스 코리아타운 중심에 있는 가족 운영 정육점 Choice Meat Market이 선보이는 프리미엄 한식 BBQ 전문점입니다. eTurboNews | eTN

더 알아보기 i전할 소식이 있으신가요?

일본 여행 뉴스 추천 여행 뉴스 ​뉴스 지속 가능한 관광 뉴스 여행 쇼핑 뉴스

관광객이 너무 많아지면 일본에 위험이 된다: 츠키지 시장은 "지금은 안 된다"고 말한다

마켓 TYO

도쿄 쓰키지 외시장은 위험한 인파 과밀을 우려해 여행사들에게 연말 방문객 자제를 요청하며 일본 사회 전반의 과잉관광 문제를 부각시켰습니다. 팬데믹 이후 외국인 관광객이 급증하면서 쓰키지부터 교토에 이르기까지 지역 사회는 안전과 일상생활 보호를 위한 더욱 강력한 관광객 관리 대책을 요구하고 있습니다.

츠키지 시장(외시장)은 주된 도매 기능이 도요스 시장으로 이전했음에도 불구하고, 신선한 해산물 길거리 음식, 칼, 그리고 옛 시장 분위기 덕분에 여전히 도쿄의 주요 관광 명소입니다. 관광객들은 스시, 구운 가리비, 그리고 계란말이를 맛보기 위해 이곳을 찾지만, 특히 성수기에는 인파, 관광객을 대상으로 한 바가지 요금, 그리고 과도한 가격에 주의해야 합니다. 

도쿄 주오구에 위치한 쓰키지 외시장이 연말연시 기간 동안 심각한 인파로 인한 안전 문제를 이유로 여행사들에게 관광객을 안내하는 투어를 자제해 줄 것을 공식적으로 요청하는 이례적이고 상징적인 조치를 취했습니다.

츠키지 음식도시 개발협의회가 12월 초에 발표한 이 요청은 지난 명절 시즌에 시장이 너무 혼잡해져 부상자가 발생하는 등 위험한 상황이 발생한 데 따른 것입니다. 12월 1일부터 시장 안내소에는 방문객들에게 이동 중 음식을 먹지 말 것을 당부하고, 단체 관광객들에게는 쇼핑 성수기에는 해당 지역을 피해 줄 것을 요청하는 안내문이 게시되었습니다.

이번 조치는 일본 전통 설날 명절에 필요한 연말 식료품 구매를 위해 츠키지 시장에 의존하는 지역 주민과 전문 구매자들을 보호하기 위한 것입니다. 시장 관계자들에 따르면, 시장의 혼잡이 심해져 보행자들이 주변 도로까지 넘쳐나 차량 통행과 응급 상황 발생 시 접근을 방해하는 지경에 이르렀습니다.

"이 시기에 츠키지 시장에서 쇼핑하는 건 시간이 너무 많이 걸려서 정말 불편해요."라고 한 식품 구매 담당자는 말하며, 혼잡 때문에 일상적인 구매조차 점점 어려워지고 있다고 지적했다.

일본 과잉관광 논쟁의 불씨

츠키지 시장 항소는 전국적으로 확산되고 있는 논쟁 속에서 제기되었습니다. 일본의 과잉관광코로나19 이후 국가가 완전히 재개방되면서 외국인 관광객 유입이 급증하고 있습니다. 중앙 정부는 공격적인 관광 성장 목표를 지속적으로 추진하고 있지만, 지방 정부와 지역 사회 관계자들은 더욱 강력한 관광객 관리 도구의 필요성을 점점 더 절감하고 있습니다.

인기 여행지에는 다음이 포함됩니다. 교토, 가마쿠라, 후지산, 나라, 그리고 도쿄 일부 지역 다른 지역에서도 비슷한 문제들이 보고되고 있습니다. 거리 혼잡, 일상생활 차질, 대중교통 부담 증가, 주민과 관광객 간의 갈등 심화 등이 그것입니다. 교토에서는 지방 당국이 이미 특정 주택가 도로의 관광객 출입을 제한했으며, ​​후지산은 등반객 수를 조절하기 위해 새로운 규칙과 요금을 도입했습니다.

츠키지 사의 요청은 무제한 방문객 환영에서 더 나아가 강조하는 방향으로의 전반적인 분위기 변화를 반영합니다. 안전, 경험의 질, 그리고 지역사회 보호정부의 공식적인 규제와는 달리, 이 협의회의 호소는 여행사들의 자발적인 준수에 의존하고 있으며, 이는 세부 목적지 수준에서 방문객 흐름을 규제하는 데 있어 일본의 현행 관광 관리 체계의 한계를 보여줍니다.

지역 상업과 방문객 수요의 균형 유지

2018년 도매 수산물 시장이 도요스로 이전했지만, 쓰키지 외시장은 여전히 ​​음식 관광객들에게 인기 있는 명소입니다. 팬데믹 이후 급증한 외국인 관광객은 원래 지역 상권을 위해 설계된 좁은 거리들에 더욱 큰 압력을 가하고 있는데, 이러한 거리들은 대규모 관광을 위한 공간으로 탈바꿈했습니다.

한편, 도요스 센캬쿠 반라이 도쿄 고토구에 위치한 이 관광 시설은 휴가철 내내 방문객을 적극적으로 맞이하고 있습니다. 넓은 통로와 수용 능력을 갖춘 이 복합 시설은 관광 체험과 필수적인 도매업 운영을 분리하는 맞춤형 대안을 제공합니다.

관광 정책 전문가들은 이러한 대조가 일본의 과잉 관광 대응에 있어 중요한 교훈을 보여준다고 지적합니다. 기반 시설 설계와 구역 설정은 중요합니다.목적에 맞게 설계된 관광 명소는 수요를 보다 효과적으로 흡수할 수 있는 반면, 츠키지 같은 기존 지구는 특히 성수기에 맞춤형 관리 조치가 필요합니다.

여행사 관계자 여러분께 드리는 메시지

츠키지 구의회는 이번 요청이 영구적인 것이 아니라 계절적인 것이라고 강조했지만, 이는 여행사 및 관광지 마케팅 담당자들에게 분명한 신호를 보내는 것입니다. 관계자들은 일본 관광의 미래는 경제적 이익과 삶의 질, 안전 사이의 균형을 맞추기 위해 지역 사회, 여행사, 정부 당국 간의 협력에 점점 더 의존하게 될 것이라고 말합니다.

일본이 관광을 경제 성장의 핵심 동력으로 삼고 있는 가운데, 츠키지 시장의 연말 인기는 성공적인 관광 경영의 어려움과 더불어 점점 커지는 기대감을 잘 보여줍니다. 관광은 지역 현실에 맞춰 변화해야 하며, 그 반대가 되어서는 안 됩니다..

저자 소개,

유르겐 T 슈타인 메츠

Juergen Thomas Steinmetz는 독일에서 1977 대 시절 (XNUMX)부터 여행 및 관광 산업에서 지속적으로 일해 왔습니다.
그는 설립 eTurboNews 1999 년 세계 여행 관광 산업을위한 최초의 온라인 뉴스 레터입니다.

코멘트 남김

강조된 텍스트를 듣으려면 클릭하세요!