- 바이든 행정부는 엄격하고 전 세계적으로 일관되며 공중 보건에 따라 새로운 국제 항공 여행 정책을 발표했습니다.
- 8월 XNUMX일부터 미국으로 입국하는 외국인 비행기 탑승객은 미국행 비행기에 탑승하기 전에 예방 접종을 완료하고 예방 접종 상태를 증명하는 서류를 제출해야 합니다.
- 백신을 완전히 접종한 항공 여행자는 탑승 전 미국 여행 후 XNUMX일 이내에 채취한 샘플에서 출발 전 음성 바이러스 검사 문서를 계속 제시해야 합니다.
8월 XNUMX일 현재 United States 레저 및 비즈니스 여행객이 미국에 입국하기 위한 요건을 변경하고 있습니다.
미국 국무부 오늘 새로운 COVID-19 예방 접종 및 해외 여행 테스트 지침을 발표했습니다.
- 바이든 행정부는 엄격하고 전 세계적으로 일관되며 공중 보건에 따라 새로운 국제 항공 여행 정책을 발표했습니다.
- 8월 XNUMX일부터 외국 국적의 항공 여행자들은 United States 제한된 예외를 제외하고 미국행 비행기에 탑승하기 전에 완전히 예방 접종을 받고 예방 접종 상태를 증명해야 합니다.
- XNUMXD덴탈의 CDC 에 진입할 목적으로 결정 United States, 허용되는 백신에는 FDA 승인 또는 승인된 백신과 세계 보건 기구(WHO)의 긴급 사용 목록(EUL)이 있는 백신이 포함됩니다. 자세한 내용은 cdc.gov를 참조하십시오.
- 백신을 완전히 접종한 항공 여행자는 탑승 전 미국 여행 후 XNUMX일 이내에 채취한 샘플에서 출발 전 음성 바이러스 검사 문서를 계속 제시해야 합니다. 여기에는 미국 시민, 합법적인 영주권자(LPR), 외국인 등 모든 여행자가 포함됩니다.
- 보호를 더욱 강화하기 위해 예방 접종을 받지 않은 여행자(미국 시민, LPR 또는 소수의 예외적 예방 접종을 받지 않은 외국인)는 이제 미국 여행 후 하루 이내에 채취한 샘플에서 음성 바이러스 테스트 문서를 제시해야 합니다.
- 미국 시민과 예방 접종을 완료한 외국인 모두 미국으로 출발하기 전에 항공사에 제공할 예방 접종 상태 증명서를 가지고 여행해야 합니다.
- 해당 예방 접종 증명서는 공식 출처에서 발행한 종이 또는 디지털 기록이어야 하며 여행자의 이름과 생년월일, 여행자가 받은 모든 접종에 대한 백신 제품 및 투여 날짜를 포함해야 합니다.
- 외국인의 경우 미국으로 출발하기 전에 매우 제한된 예외를 제외하고 예방 접종 증명서가 필요합니다.
- 미국 시민과 LPR의 경우 예방 접종 증명서가 필요하지 않지만, 완전히 예방 접종을 받은 미국 시민과 LPR(및 그 피부양자)은 미국으로 출발하기 최대 3일 전에 채취한 샘플에서 음성 바이러스 테스트 문서를 계속 보여줄 수 있습니다. . XNUMX일간의 시험 기간에 응시하려면 예방 접종 증명서를 제시해야 합니다. 미국 시민과 예방 접종을 완료했음을 입증할 수 없는 LPR은 출발 XNUMX일 이내에 실시한 음성 바이러스 검사 문서를 제시해야 합니다.
- 항공사는 2021년 XNUMX월부터 수행한 출국 전 음성 테스트 결과의 증거를 확인하는 것 외에도 이제 예방 접종 상태도 확인할 것입니다.
- 승객은 종이 기록, 종이 기록 사진 또는 디지털 앱을 통해 예방 접종 상태를 보여야 합니다.
- 항공사는 다음을 수행해야 합니다.
- 승객의 이름과 생년월일이 일치하여 예방 접종 증명서에 표시된 동일한 사람인지 확인하십시오.
- 기록이 백신을 접종한 국가의 공식 출처(예: 공중 보건 기관, 정부 기관)에서 발행했는지 확인합니다.
- 승객이 백신 제품, 받은 백신 접종 횟수, 투여 날짜, 예방 접종 장소(예: 예방 접종 클리닉, 의료 시설)와 같은 완전 예방 접종에 대한 CDC의 정의를 충족하는지 결정하기 위한 필수 정보를 검토하십시오.
- 18세 미만의 어린이는 예방 접종을 받을 수 있는 일부 어린 어린이의 부적격뿐만 아니라 예방 접종을 받을 자격이 있는 나이가 많은 어린이의 예방 접종에 대한 전 세계적인 변동성을 감안할 때 외국인 여행자에 대한 예방 접종 요건이 면제됩니다.
- 여행자는 미국행 비행기에 탑승하기 전(또는 동일한 항공편에서 예약한 일련의 연결편 중 첫 번째 항공편에 탑승하기 전에 지난 19일 이내에 코로나19 음성 바이러스 검사 결과 또는 COVID-90 회복에 대한 문서를 제시해야 합니다.) 미국 여행 일정).
- PCR 검사와 같은 핵산 증폭 검사(NAAT)와 항원 검사 모두 자격이 있습니다.
- 자체 테스트는 테스트 제조업체와 제휴한 원격 의료 서비스의 실시간 감독을 포함하여 주문의 요구 사항을 충족하고 탑승 전에 항공사에서 검토할 수 있는 테스트 결과를 생성하는 경우 사용할 수 있습니다.
- 이는 지난 XNUMX월부터 출국 전 검사 요건에 적용된 적격성 검사 기준과 동일하다.
- 시험은 미국행 국제선 항공편 날짜로부터 XNUMX일 이내에 시행되어야 합니다.
- 따라서 여행자가 10월 19일 오후 12시에 미국으로 출발하는 경우 01월 16일 오전 XNUMX시 XNUMX분 이후에 실시한 검사에 대해 음성 검사 결과를 제시해야 합니다.
- 이전에는 모든 여행자가 미국 여행 후 XNUMX일 이내에 음성 테스트 결과를 보여야 했습니다.
- 예방 접종을 완료했음을 입증할 수 있는 미국 시민 및 LPR의 경우 해당 요구 사항은 동일합니다. 여행 후 XNUMX일 이내에 채취한 샘플에서 음성 테스트 결과에 대한 문서를 제시해야 합니다.
- 즉, 완전히 예방 접종을 받은 모든 미국 시민과 미국으로 여행하는 LPR은 음성 검사 결과와 함께 예방 접종 상태에 대한 문서를 제출할 준비가 되어 있어야 합니다.
- 완전한 예방 접종을 증명할 수 없는 미국 시민과 LPR은 이제 출발 하루 이내에 채취한 샘플에서 음성 테스트 문서를 제시해야 합니다.
- 이 엄격한 요구 사항을 충족하지 않는 가장 쉬운 방법은 여행자가 예방 접종을 받는 것입니다.
- 우리는 압도적인 대다수의 국제 여행자가 이미 예방 접종을 완전히 마쳤으며 아직 예방 접종을 받지 않았고 자격이 있는 사람들은 여행 전에 예방 접종을 받아야 한다고 생각합니다.
- 처방전 없이 살 수 있는 감독관 검사는 미국에서 널리 이용 가능하므로 해외 여행을 하는 미국 시민은 미국에서 출발할 때 감독관이 있는 검사 키트를 가져와 집에 돌아오기 전에 가져갈 수 있습니다. 그리고 우리는 전 세계적으로도 충분한 공급이 있을 것이라고 확신합니다.
- 그러나 적절한 테스트를 사용할 수 없는 경우 출발 전 테스트 요구 사항에서 면제 프로세스도 있습니다.
이 기사에서 배울 점:
- Starting on November 8, foreign national air travelers to the United States will be required to be fully vaccinated and to provide proof of vaccination status prior to boarding an airplane to fly to the United States,Fully vaccinated air travelers will continue to be required to show documentation of a pre-departure negative viral test from a sample taken within three days of travel to the United States before boarding.
- 여행자는 미국행 비행기에 탑승하기 전(또는 동일한 항공편에서 예약한 일련의 연결편 중 첫 번째 항공편에 탑승하기 전에 지난 19일 이내에 코로나19 음성 바이러스 검사 결과 또는 COVID-90 회복에 대한 문서를 제시해야 합니다.) 미국 여행 일정).
- Starting on November 8, foreign national air travelers to the United States will be required to be fully vaccinated and to provide proof of vaccination status prior to boarding an airplane to fly to the United States, with only limited exceptions.
