장관들은 남극의 얼음 위협을 면밀히 관찰합니다

남극 트롤 연구소 – 녹아 내리는 남극 대륙이 지구를 위험에 빠뜨릴 수있는 방법에 대해 자세히 알아보기 위해 파카를 입은 환경 장관들이 월요일에 얼음 대륙의이 외딴 구석에 착륙했습니다. .

미국, 중국, 영국, 러시아를 포함한 1,400 개 이상의 국가에서 온 대표들은 노르웨이의 한 연구소에서 미국과 노르웨이의 과학자들이 2,300 마일 (XNUMXkm)의 마지막 다리에 들어 와서 만남을 가졌습니다. 한 달 동안 남극에서 얼음 위를 여행합니다.

방문객들은“남극 대륙의 거대한 규모와 지구 기후 변화에서의 역할에 대한 실무 경험을 얻게 될 것”이라고 노르웨이 환경부 장관은 말했다.

그들은 또한이 최남단 대륙에 대한 연구를 괴롭히는 큰 불확실성과 지구 온난화와의 연관성에 대해 배울 것입니다. 남극 대륙은 얼마나 온난화입니까? 얼마나 많은 얼음이 바다로 녹고 있습니까? 전 세계적으로 해수면을 얼마나 높일 수 있습니까?

노벨상을 수상한 UN 과학 네트워크 인 IPCC (기후 변화에 관한 정부 간 패널)는 2007 년 지구 온난화에 대한 권위있는 평가에서 계산에서 극지방 빙상의 잠재적 위협을 배제했습니다.

IPCC는 세계가 대기 온난화의 원인이되는 이산화탄소 및 기타 온실 가스의 배출을 거의 줄이지 않는다면 열팽창과 해빙으로 인해 해양이 금세기에 23 미터 (0.59 인치)까지 상승 할 것이라고 예측했습니다.

그러나 유엔 패널은 대기와 해양과 거대한 얼음 저장고 (남극 대륙이 세계 얼음의 90 %를 차지함)와의 상호 작용이 잘 이해되지 않았기 때문에 남극과 그린란드를 고려하지 않았습니다. 그러나 일부 빙하가 바다에 더 빠른 속도로 얼음을 쏟아 붓고있는 서 남극 빙상은“이번 세기에 가장 위험한 전환점이 될 수있다”고 NASA의 제임스 한센 (James Hansen)이 말했다.

Hansen은 지난주 AP와의 인터뷰에서“해수면이 수 미터 상승 할 가능성이 있습니다. 이 시나리오는“무서움”이라고 IPCC의 수석 과학자 Rajendra Pachauri는 말합니다. 그는 남아프리카에서 XNUMX 시간의 비행을하기 전에 케이프 타운에서 장관들을 만났습니다.

해답을 찾는 것이 2007-2009 년 국제 극지의 해 (IPY)의 핵심이었습니다. 지난 두 여름 동안 얼음 위에서 집중적 인 북극 및 남극 연구에 참여한 10,000 개 이상의 국가에서 40,000 명의 과학자와 60 명의 과학자가 동원되었습니다. 바다에서 쇄빙선, 잠수함 및 감시 위성을 통해.

12 명으로 구성된 동 남극의 노르웨이 계 미국인 과학 횡단-트레커들이 트롤로“집에 돌아 오는”-이 작업의 중요한 부분 중 하나였습니다.이 작은 탐사 지역의 연간 빙상 층에 깊은 코어를 뚫어 역사적으로 얼마나 많은 눈이 내 렸는지 그리고 그 구성.

이러한 작업은 위성 레이더를 통해 지난 두 여름 동안 모든 남극 빙상의 "속도 필드"를 매핑하여 얼음이 주변 바다로 얼마나 빨리 밀려 오는지를 평가하는 전면적 인 노력 인 또 다른 IPY 프로젝트와 결합 될 것입니다.

그러면 과학자들은“질량 균형”을 더 잘 이해할 수있을 것입니다. 바다 증발로 인한 눈이 바다로 쏟아지는 얼음을 얼마나 상쇄하고 있는지.

IPY 디렉터 인 David Carlson은 지난주 영국 케임브리지에있는 프로그램 사무실에서“동 남극 빙상이 무엇을하고 있는지 확신 할 수 없습니다. “조금 더 빨리 흐르는 것 같습니다. 그래서 그것은 축적과 일치합니까? 그들이 돌아 오는 것은 프로세스를 이해하는 데 매우 중요합니다. "

방문 환경 장관은 알제리, 영국, 콩고, 체코, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴의 장관이었습니다. 중국의 Xie Zhenhua와 미국 국무부 차관보 인 Dan Reifsnyder를 포함한 다른 국가들은 기후 정책 입안자와 협상가들로 대표되었습니다.

죽어가는 남부 여름의 17 시간 햇살 아래 긴 하루 동안, 기온이 여전히 화씨 영하 (섭씨 -20도)에 가까워지는 동안 북부 방문객들은 금지 된 산악 빙하 경관 인 퀸 모드 랜드의 멋진 광경을 보았습니다. 남아프리카에서 남서쪽으로 3,000 마일 (5,000km) 떨어진 노르웨이의 첨단 트롤 연구소를 둘러 보며 2005 년에 연중 운영되도록 업그레이드했습니다.

기후의 정치는 필연적으로 과학과 섞여 있습니다. 남극 강풍이 계획된 주말 비행을 방해하는 이틀 더 케이프 타운에서 좌초 된 장관들은 스칸디나비아 측이 점심과 저녁 시간에 온화한 로비를 통해 교토 의정서를 계승하기위한 새로운 글로벌 협약, 온실 가스 감축 계약에 대한 긴급 조치를 찬성했습니다. 2012 년에 만료됩니다.

버락 오바마 대통령의 새로운 미국 행정부는 교토 절차에 대한 미국의 저항 끝에 조치를 약속했습니다. 그러나 거래의 목표 날짜 인 XNUMX 월 코펜하겐 회의 이전에 문제의 복잡성과 제한된 시간은 남극 대륙의 빙하와 해상 빙붕의 미래만큼 불확실한 결과를 낳습니다.

과학자들은 남극을 울리는 남극해의 가능한 온난화와 변화하는 해류에 대한 조사를 포함하여 훨씬 더 많은 연구가 앞에 놓여 있다고 말한다. IPY의 Carlson은“더 많은 리소스를 투입해야합니다.

노골적인 과학자들은 정치적 행동이 더욱 시급하게 필요할 수 있다고 말합니다.

Hansen은 남극의 붕괴에 대해“만약 우리가 그 과정을 시작하게한다면 면화 따기의 마음에서 벗어났습니다. "멈출 수 없으니까."