10월 2020에서, 하와이 호텔 주 전체 수익은 관광이 계속해서 크게 영향을 받음에 따라 2019 년 XNUMX 월에 비해 RevPAR (사용 가능한 객실당 수익), 평균 일일 요금 (ADR) 및 점유율이 크게 감소했다고보고했습니다. COVID-19 유행성.

하와이 관광청 (HTA) 연구 부서에서 발표 한 하와이 호텔 성능 보고서에 따르면 주 전체 RevPAR은 34 달러 (-83.1 %)로, ADR은 174 달러 (-31.8 %)로, 점유율은 19.7 % (-59.8 %)로 감소했습니다. 포인트) (그림 1). 보고서의 조사 결과는 하와이 제도의 호텔 자산에 대해 가장 크고 포괄적 인 조사를 수행하는 STR, Inc.에서 수집 한 데이터를 활용했습니다.

주 전체 하와이 호텔 객실 수입은 39.0 월에 88.4 만 달러 (-224,300 %)로 떨어졌습니다. 객실 수요는 83.0 박으로 전년 동기보다 1.1 % 감소했습니다. 객실 공급은 31.5 만 객실 밤 (-2 %)이었습니다 (그림 XNUMX). XNUMX 월부터 많은 부동산이 폐쇄되거나 축소되었습니다.

15 월 14 일부터 타주에서 도착하여 카운티 간 여행하는 승객은 신뢰할 수있는 테스트 및 여행 파트너의 유효한 음성 COVID-19 NAAT 테스트 결과를 사용하여 필수 14 일자가 격리를 우회 할 수 있습니다. 다른 모든 태평양 횡단 여행자는 27 월 동안 계속해서 2020 일자가 격리 조치를 받았습니다. 카우아이, 하와이, 마우이, 칼라와 오 (몰로카이) 카운티도 2019 월에 부분적으로 격리되었습니다. 또한 라나이 주민과 방문객은 13.5 월 7 일부터 시작된 재택 주문을 받았습니다. XNUMX 년 XNUMX 월부터 객실 공급을 기준으로 XNUMX 년 XNUMX 월 점유율을 계산하면 해당 월의 점유율은 XNUMX %가됩니다 (그림 XNUMX). .

주 전역의 모든 하와이 호텔 등급은 57 년 전과 비교하여 83.8 월에 RevPAR 손실을보고했습니다. 럭셔리 클래스 부동산은 RevPAR 308 달러 (-35.3 %), ADR은 18.5 달러 (-55.4 %), 점유율은 38 % (-70.9 % 포인트)입니다. 미드 스케일 및 이코노미 클래스 부동산은 RevPAR $ 30.9 (-50.2 %) 및 점유율 XNUMX % (-XNUMX % 포인트)를 받았습니다.

하와이의 45 개 섬 카운티는 모두 75.3 년 전에 비해 RevPAR, ADR 및 점유율이 낮다고보고했습니다. 카우아이 호텔은 212 월 최고 RevPAR을 16.3 달러 (-21.3 %)로, ADR은 51.0 달러 (-XNUMX %), 점유율은 XNUMX % (-XNUMX % 포인트)입니다.

오아후 호텔은 35 월에 $ 81.7 (-158 %)의 RevPAR을 받았으며 ADR은 $ 30.9 (-22.0 %), 점유율은 60.9 % (-30 % 포인트)였습니다. 와이키키 호텔은 RevPAR에서 $ 83.9 (-155 %)의 수익을 올렸으며 ADR은 $ 31.5 (-19.5 %), 점유율은 63.8 % (-XNUMX % 포인트)였습니다.

마우이 카운티 호텔의 RevPAR은 $ 32 (-87.6 %), ADR은 $ 226 (-33.0 %), 점유율은 14.2 % (-62.2 % 포인트)입니다. 마우이의 고급 리조트 지역 인 와일 레아에 대한 16 월 데이터는 제공되지 않았습니다. Lahaina / Kaanapali / Kapalua 지역의 RevPAR은 $ 92.7 (-262 %), ADR은 $ 9.6 (-6.0 %), 점유율은 68.0 % (-XNUMX % 포인트)였습니다.

하와이 섬의 호텔은 RevPAR이 28 달러 (-84.3 %), ADR은 140 달러 (-41.1 %), 점유율은 19.8 % (-54.3 % 포인트)라고보고했습니다. Kohala Coast 호텔은 RevPAR이 $ 5 (-97.7 %), ADR이 $ 141 (-56.1 %), 점유율 3.8 % (-69.3 % 포인트)를 얻었습니다.

# 재건 여행

이 기사에서 배울 점:

Beginning October 15, passengers arriving from out-of-state and traveling inter-county could bypass the mandatory 14-day self-quarantine with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing and Travel Partner.
All classes of Hawaii hotel properties statewide reported RevPAR losses in October compared to a year ago.
In October 2020, Hawaii hotel revenue statewide reported substantial declines in RevPAR (revenue per available room), average daily rate (ADR), and occupancy compared to October 2019 as tourism continued to be impacted significantly by the COVID-19 pandemic.