Aloha "Aloooooha"가 아닙니다 : 방문자가 하와이 인을 불쾌하게하는 것을 막습니다.

과거
과거

말 하지마 ALOHA 또는 하와이를 방문 할 때 더 나은 ALOOOOOHA.

“특히 관광 업계와 연예계에서는“ALOOOOOOOHA”라고 말하지 마세요. 그런 단어는 없으며 하와이 여왕이 스스로 말했듯이 그들은 나라를 훔쳤으며 이제 그들은 우리 언어를 다시 사용하고 싶어합니다. 멈춰. 그냥 그만해 Aloha, Alooooooha가 아닙니다.”라고 오아후의 하와이 원주민 인 Adam Keawe Manalo- Camp는 말했습니다.

엔터테인먼트 세계와 함께 하와이 방문객과 여행 및 관광 산업은 하와이 사람들을 매우 화나게 만들고 있습니다. 하와이 사람들은“Alooooha”라는 단어를 오용하는 하와이 주에서 가장 큰 산업이 그들과 그들의 풍부한 고대 문화를 무시하고 있다고 생각합니다.

하와이 관광청은 하와이 원주민이 제기하는 문화적 문제에 대해 이해 관계자와 방문객을 더 잘 교육해야합니다. HTA는 단지 증가하는 도착 수를 보는 것이 아니라 관광 관리에 더 많은 노력을 기울여야합니다. 증가하는 도착 숫자는 더 이상 건강한 관광 산업에 대한 좋은 지표가 아닐 수 있습니다.

대규모 관광과 수천 명의 방문객이 매일 미국 태평양 주를 오가며 끓는점이 지평선에있는 것처럼 보입니다. 이 산업을 안전하고 수익성있게 유지하기 위해 긴급하고 즉각적인 필요성이있을 수 있습니다. 하와이 주에서 가장 큰 산업은 많은 사람들에게 침략과 무례한 사업으로 간주됩니다.

하와이 여행을 계획하고 계십니까? "에서 관광 명소를 운영하고 있습니까?Aloha 상태?" 오버 투어리즘은 큰 우려를 안고 있으며 와이키키의 보도, 레스토랑, 호텔, 쇼핑몰, 해변에있는 수많은 사람들은 관광에 한계가 있다는 좋은 표시입니다. 이 한도에 도달 했습니까? 하와이 원주민은 훨씬 더 염려합니다. 그들은 여행 및 관광 산업이 그들의 풍부한 하와이 문화를 덮어 쓰고 있다고 걱정합니다. 그들에게 "Alooooha"를 외치는 것은 좋은 표시입니다.

에 대한 최근 토론 eTurboNews 출판사 Facebook 그러한 우려를 지적합니다.

Derek Hiapo는 eTN에 "HAWAIIAN 단어를 사용하려면"ALOHA”나는 뭔가를 아주 분명하게 만들어야한다 !! 하와이 인과 우리 언어의 사용은 단어의 진정한 의미를 전혀 알지 못하는 사람들에 의해 인수되었습니다. 우리 kanaka maoli를 위해, 우리는 우리가 가진 모든 것을 강간하려는 사람들에 의해 우리로부터 모든 것을 훔쳤습니다! 그 의미 aloha 사람들이 ""라는 단어에 대해 배운 것을 살거나 실행할 수 없습니다.aloha”는 평범한 관광객 루 아우에서 누군가가 무대 위에서 단어를 외치고 그 단어가 의미하는 바에 대해 반쯤 어리석은 이야기를하는 것과 함께 그들에게 배웠습니다.

말씀에 더 많은 의미가 있습니다 ALOHA 그리고 생활의 실천 ALOHA!!! 당신은 어디 있는지 물어 aloha?? 쫓겨나고 쫓겨 난 고향! 가 어디에 있죠 aloha?? 우리 kanaka maoli를 희생해서 돈을 벌기 위해 하와이에 온 모든 사람들의 은행 계좌와 주머니에 !! 가 어디에 있죠 aloha?? 뒤틀린 역사에서 하와이는 미국에 의해“구원”되었고 국제적으로 인정받는 주권 왕국의 도난 배후에있는 진실을 말하지 않았다고 세계에 가르쳐지고 있습니다. 사람들은 우리가 보여주기를 원합니다 ALOHA그러나 우리가 보여준 것은 불법 외국인 거주자의 이익을위한 무례, 가난, 죽음, 우리 문화의 타락뿐입니다.”

Adam은이 이야기를 추가했습니다.

“오래 전에 하와이 가족이 살았습니다. 그들은 대대로 땅을 일했습니다. 그러던 어느 날 낯선 사람이 나타났습니다. 그는 haole 사람이었습니다 (원인 남자) 길을 잃고 하와이 가족을 우연히 만났습니다.

그들은 그에게 어디로 가야할지 말했지만 감기에 걸린 것처럼 보였기 때문에 그를 초대했습니다. 그는 일주일 동안 그들과 함께 살았고 그들은 그의 필요를 돌 보았습니다. 그는 결국 떠났다.
그러다가 얼마 지나지 않아 가족이 아파서 어머니 만 남았습니다. 그 남자는 돌아와서 그의 일본 친구. 그들은 하와이 가족의 집에 머물 렀습니다. 하와이 인 어머니는 애도하는 동안 그들을 돌 보았습니다. haole 남자와 일본 남자는 다른 사람들이 그녀의 환대와“문화”를 경험할 수 있다면 좋을 것이라고 결정했습니다.

그들은 계획을 세우고 여행 사업을 시작했습니다. 하와이 여성이 그녀가 자신의 땅에서 일을하도록 강요 당하면서 불평하기 시작했을 때 그들은 그녀에게“당신은 어디 있었습니까? Aloha 정신? 그렇게 화난 카나 카처럼 굴지 마”그녀는 조용해지기 시작했다. 그런 다음 그녀의 시간과 음식이 낯선 사람들에게 더 많이 주어졌습니다. 그녀는 다시 불평했다.

이번에는 haole 사람이 말했습니다.“좋아요. 이것에 대해 공정하고 민주적으로합시다. 투표합시다. Haole과 일본인들은 가족의 땅을 차지하면서 하와이 여성을 직원으로 유지하기로 결정했습니다. 요컨대 하와이에서 일어나고있는 일입니다.”

Aloha 하와이의 마법적인 단어 일뿐만 아니라중국 하이난과 같은 목적지에 의해 더 도난당했습니다.. 중국의 목적지는이 단어가 많은 사람들에게 가졌던 마법을 완전히 은행에 통합하고 통합하고 있으며 하와이 원주민을 더욱 괴롭 히고 있습니다.

하와이 왕국의 전복은 17 년 1893 월 XNUMX 일에 시작되었습니다. 오아후 섬에있는 여왕 릴리 우 칼라 니에 대한 쿠데타가 하와이 왕국, 미국 시민, 호놀룰루에 거주하는 외국인들에 의해 시작되었습니다.

1907 년에 여왕이 한 말을 읽으십시오.

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

하와이 여왕이 ALOOOOHA라는 단어에 대한 논평

Wikipedia 게시 : Liliʻuokalani는 2 년 1838 월 XNUMX 일 오아후 섬의 호놀룰루에서 태어났습니다. 그녀의 친부모는 Analea Keohokālole과 Caesar Kapaʻakea 였지만 그녀는 Hānai (비공식 입양) Abner Pākī와 Laura Kōnia가 태어나 딸 Bernice Pauahi Bishop과 함께 자랐습니다. 기독교인으로 침례를 받고 왕립 학교에서 교육을받은 그녀와 그녀의 형제 자매와 사촌들은 왕 카메하메하 1874 세에 의해 왕위에 올랐습니다. 그녀는 나중에 오아후 주지사가 된 미국 태생의 John Owen Dominis와 결혼했습니다. 이 부부는 생물학적 자녀가 없었지만 몇 명을 입양했습니다. 1877 년 그녀의 오빠 David Kalākaua가 왕위에 오른 후, 그녀와 그녀의 형제 자매는 왕자와 공주라는 서양식 칭호를 받았습니다. XNUMX 년, 그녀의 남동생 Leleiohoku II가 사망 한 후, 그녀는 왕좌의 상속인으로 선포되었습니다. 빅토리아 여왕의 황금 희년 기간 동안 그녀는 영국의 공식 특사로 동생을 대표했습니다.

퀸 | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani는 오빠가 죽은 지 29 일 후인 1891 년 17 월 1893 일에 왕위에 올랐습니다. 그녀의 통치 기간 동안 그녀는 군주제의 권력과 경제적으로 박탈당한 사람들의 의결권을 회복시킬 새로운 헌법을 작성하려고 시도했습니다. 총검 헌법을 폐지하려는 그녀의 시도로 위협을받은 하와이의 친미 세력은 XNUMX 년 XNUMX 월 XNUMX 일 군주제를 전복했습니다.이 전복은 미국의 이익을 보호하기 위해 존 L. 스티븐스가 미국 해병대를 상륙 시켰고, 이로 인해 군주제가 불가능하게되었습니다. 스스로를 보호합니다.

쿠데타로 하와이 공화국이 세워졌지만 궁극적 인 목표는 그로버 클리블랜드 대통령에 의해 일시적으로 차단 된 미국에 대한 섬의 합병이었습니다. 군주제 복원에 실패한 봉기 이후, 과두 정부는 전 여왕을 '이올 라니 궁전'에서 가택 연금 상태로 만들었다. 24 년 1895 월 11 일 Liliʻuokalani는 하와이 왕위를 물러나게되었고 공식적으로 군주제를 폐지했습니다. 군주제를 복원하고 합병을 반대하려는 시도가 있었지만 스페인-미국 전쟁이 발발하면서 미국은 하와이를 합병했습니다. 그녀의 남은 여생을 민간 시민으로 살았던 Liliʻuokalani는 1917 년 XNUMX 월 XNUMX 일 호놀룰루에있는 그녀의 거주지 인 워싱턴 플레이스에서 사망했습니다.

과잉 관광과 지역 문화의 문제는 하와이 만의 문제가 아닌 것 같습니다.
바르셀로나는 또한 관광이 침략이라고 생각하지만 ETOA는 관광객이 아직 집에가는 것을 원하지 않습니다. 

<

저자,

유르겐 T 슈타인 메츠

Juergen Thomas Steinmetz는 독일에서 1977 대 시절 (XNUMX)부터 여행 및 관광 산업에서 지속적으로 일해 왔습니다.
그는 설립 eTurboNews 1999 년 세계 여행 관광 산업을위한 최초의 온라인 뉴스 레터입니다.

공유 대상...