항공 뉴스 : EU 법원, Ryanair의 Aer Lingus 인수 차단

LUXEMBOURG – 아일랜드 저가 항공사 Ryanair Holdings PLC가 경쟁사 인 Aer Lingus Group PLC를 인수 할 수 있는지에 대한 유럽위원회와의 법원 전투에서 화요일 패배했습니다.

유럽 ​​연합의 일반 법원은 이전 국영 항공사에 대한 Ryanair의 인수 입찰을 유럽 집행위원회가 차단할 권리가 있다고 판결했습니다.

법원은 또한 Ryanair가 Aer Lingus의 소수 지분을 매각 할 필요가 없다는위원회 판결을지지했습니다.

법원은 합병의 결과로 특정 경로에서 만들어 졌을 지배적 지위가위원회가 거래를 막을 수있는 충분한 근거라고 말했다.

법원은 또한 라이언 에어가 Aer Lingus의 소수 지분을 매각하도록 명령하는위원회의 거부를지지했다고 법원은 성명을 통해 밝혔다. 2006 년 Aer Lingus의 민영화 이후 Ryanair는 인수 시도를 시작했으며, 이는 아일랜드에서의 경쟁을 허용 할 수없는 수준으로 감소시킬 것이라는 이유로 유럽 연합의 독점 금지 당국에 의해 차단되었습니다.

입찰 실패에도 불구하고 Ryanair는 아일랜드 라이벌의 상당한 소수 지분을 보유하고 있습니다. 현재 29.8 %로 전체 자본에 대한 제안을 시작해야하는 법적 의무가있는 임계 값에 가깝습니다.

Ryanair 최고 경영자 인 Michael O'Leary는 화요일 항공사가 Aer Lingus에게 세 번째 제안을 할 즉각적인 계획이 없다고 말했습니다.“아일랜드 정부가 25 % 지분을 매각하기로 결정하지 않는 한 어떤 경우에도 성공할 것 같지 않습니다.” 그러나 그는 판결이 Ryanair가 다른 제안을하는 것을 막지는 않는다고 말했습니다.

“Aer Lingus의 장기적인 재정적 생존 가능성은 하나의 강력한 아일랜드 항공사 그룹의 일부로 만 확보 할 수 있습니다. 특히 나머지 유럽 항공사가 Air France, British Airways 및 Lufthansa가 이끄는 XNUMX 개의 주요 항공사로 통합하고 XNUMX 개의 대형 저가 항공사로 통합 할 때 더욱 그렇습니다. 운임 항공사, Ryanair 및 easyJet "이라고 덧붙였습니다.

라이언 에어는 인수 계획을 통과 할 수 없다는위원회의 결정에 대해 법원에 불만을 제기했지만 에어 링거 스는 라이언 에어가 항공사의 사업 계획에 대해 너무 많은 통제권을 부여 했다며 라이언 에어의 29.8 % 보유에 대해 항의했습니다.

Aer Lingus는 성명에서 유럽 사법 재판소에이 결정에 항소 할 수 있지만 먼저 Ryanair의 항공사 지분에 대한 판결을“상세하게”고려할 것이라고 말했습니다.

Colm Barrington 회장은“법원이 라이언 에어의 Aer Lingus 소수 지분의 반 경쟁적 영향을 해결하는 데 필요한 추가 조치를 취하지 않은 것이 유감입니다.”라고 Colm Barrington 회장은 말했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 Ryanair의 인수를 차단하기로 한 결정을 환영했습니다.

이 결정은 "[a] Ryanair가 Aer Lingus를 인수하면 소비자에게 해를 끼치고 아일랜드 노선의 가격 상승으로 이어질 것임을 확인합니다."

위원회는 특히 노선별로 항공사 합병의 영향을 분석하는위원회의 관행을 어떻게 검증했는지 언급하면서 법원의 지원을 환영했습니다.

“라이언 에어와 에어링 구스의 합병은 35 개 노선에서 지배적 인 위치를 차지하여 매년 아일랜드를 오가는 14 만 명 이상의 EU 승객에게 피해를 입혔을 것입니다.”라고 경쟁 커미셔너 인 Joaquin Almunia가 성명에서 말했습니다.