오늘은 My Cape Town이 시작됩니다. Capetonians를위한 Cape Town의 한 달 동안 축하하고 자신의 도시에서 관광객이 될 수있는 기회.
이제 355,000 년째를 맞이하는 My Cape Town 캠페인은 케이프 타운 관광청이 테이블 마운틴 에어리얼 케이블 웨이, V & A 워터 프론트, 케이프 포인트, 시티 사이트 시잉 및 기타 다양한 도시 명소와 협력하여 지역 주민들에게 관광객처럼 종종 새로운 눈을 통해 도시를 경험합니다. 케이프 타운 관광청은 지역 라디오 방송국과 지역 신문에서 열리는 일련의 대회를 통해 케이프 타운 명소에 대한 RXNUMX 상당의 바우처를 제공합니다 (아래 목록 참조).
이 캠페인은 또한 Creative Week Cape Town 및 Iziko Heritage Week와 같은 파트너와의 일치 이니셔티브를 포용하고, 국제 세계 관광의 날 행사에 맞춰 25 월 27 일과 XNUMX 일에 자체적으로 기념하는 My Cape Town 콘서트를 제공합니다. 세계 관광의 날의 연결 문화 주제에 따라 케이프 타운 관광청은 오픈 북 케이프 타운 및 Out of the Box 축제와 같은 이벤트와 제휴하여 XNUMX 월을 활동으로 가득 채우게됩니다.
“많은 케이프 토니안 사람들은 평생 이곳에서 살았 기 때문에 어머니 도시를 손등처럼 알고 있으며 우리 도시가 제공해야하는 많은 것을 경험했다고 믿습니다. 우리처럼 변화하는 도시는 때때로 당신을 놀라게하지 않을 것입니다! 그럼에도 불구하고 테이블 마운틴이나 로벤 섬의 정상에 가본 적이없는 많은 현지인이 있습니다. XNUMX 월은 그것을 할 달입니다. My Cape Town은 여러분이 여러분의 도시를 진정으로 알고 사랑할 수있는 기회를 제공합니다.”라고 Cape Town Tourism의 CEO 인 Mariette du Toit-Helmbold가 말했습니다.
세계 관광의 날은 매년 27 월 XNUMX 일에 국제 연합 세계 관광기구 (World Tourism Organization)가 관광과 사회, 경제 및 환경 보전에 대한 광범위한 혜택을 축하하기 위해 정한 날로 축하합니다. 올해의 주제는 관광 연결 문화로 케이프 타운의 풍부한 문화 유산을 진정으로 반영하는 주제입니다.
Cape Town Tourism의 CEO 인 Mariëtte du Toit-Helmbold는 다음과 같이 결론을 내 렸습니다.“케이프 타운의 오랜 역사는 초기부터 사람들과 문화가 섞여있는 것을 보았습니다. '아프리카로가는 관문'인 현대 케이프 타운은 세계에서 가장 다양하고 관대 한 사회 중 하나입니다. 이토록 다양한 토착민들의 역사를 가진 축복을 받았지만, 연중 내내 전 세계에서 많은 방문객을 만나 지식과 전통을 공유 할 수 있습니다. 케이프 타운은 거주하고 방문하는 사람들에게 영감을주는 도시입니다. 이번 관광의 달에는 케이프 타운이 제공하는 모든 것을 한 달 동안 축하하면서이 매력적인 본질을 달성하는 데있어 문화와 관광 간의 상호 작용을 인정합니다.”
이번 XNUMX 월에 당신의 도시에서 관광객이되어보세요!
– 케이프 타운 활동 및 My Cape Town 행사에 대한 자세한 정보는 케이프 타운 전역에있는 케이프 타운 관광청 방문자 정보 센터 중 하나를 방문하십시오.
– My Cape Town 특별 행사 및 행사에 대한 자세한 정보는 www.capetown.travel/mycapetown을 방문하십시오.
– People 's Post, Tygerburger, City Vision, Blitz는 물론 KFM, Bush Radio, Radio Zibonele, CCFM, Voice of the Cape, Radio Helderberg 및 Radio Tygerberg에서 대회를 찾아보세요. 케이프 타운 최고의 명소에 무료 가족 팩을드립니다.
첨부 된 것은 세계 관광의 달 행사 일정입니다. 우리와 함께하세요 :
– 9 월 18 일부터 XNUMX 일까지 케이프 타운 주변에서 열리는 크리에이티브 위크 케이프 타운 (www.creativeweekct.co.za)
– 20 월 26 일부터 XNUMX 일까지 다양한이지 코 박물관에서 열리는이지 코 헤리티지 위크 (www.iziko.org.za)
– 25 월 XNUMX 일 V & A Waterfront Amphitheatre에서 무료 My Cape Town 콘서트 (www.capetown.travel/mycapetown)
– 27 월 XNUMX 일 Cape Town Station Forecourt에서 열리는 Free World Tourism Day 및 My Cape Town 콘서트 (www.capetown.travel/mycapetown)
세 번째 연례 My Cape Town 캠페인에 참여하는 케이프 타운 명소에는 Table Mountain Aerial Cableway, City Sightseeing Cape Town, Cape Point, V & A Waterfront, City of Cape Town Tourism Department, My CiTi Bus Service, Metrorail, Kirstenbosch National Botanical Garden, SANParks, Robben Island, Creative Cape Town, Iziko Museums, Spur, Airports Company South Africa (ACSA) 및 Two Oceans Aquarium.
이 기사에서 배울 점:
- Cape Town is a city of inspiration for those who live in and visit it, and this tourism month we acknowledge the interaction between culture and tourism in achieving this appealing essence with a month-long celebration of everything Cape Town has to offer.
- In keeping with the Linking Cultures theme of World Tourism Day, Cape Town Tourism will be partnering with events such as Open Book Cape Town and the Out of the Box festival in a series of events, making September a jammed-packed month of activities.
- Now in its third year, the My Cape Town campaign is coordinated by Cape Town Tourism in partnership with major attractions like Table Mountain Aerial Cableway, the V&A Waterfront, Cape Point, City Sightseeing, and various other city attractions, all of which encourages locals to experience their city as a tourist would, often through new eyes.
