마지막으로 몇 가지 좋은 소식 Aloha 주 정부

하와이 관광청 (HTA)이 오늘 발표 한 예비 통계에 따르면 2010 년 12.7 월 항공으로 하와이를 방문한 방문객의 총 지출은 작년 같은 달에 비해 874.2 % 증가한 XNUMX 억 XNUMX 만 달러로 증가했습니다. ).

2010 년 130.1 분기 동안 항공 방문자의 총 지출은 2.7 억 5 만 달러 증가한 2009 억 달러로 XNUMX 년 대비 XNUMX % 증가했습니다.

주요 섬 중 마우이는 방문자 지출 (+ 25.2 %, 미화 257.7 억 14.2 만 달러)과 도착 (+ 2010 %) 증가를 주도했습니다. 이러한 강력한 이익에 기여한 것은 2009 년 XNUMX 월 에드먼턴, 캘거리, 오렌지 카운티, 로스 앤젤레스, 산호세, 새크라멘토에서 마우이로 추가 된 새로운 항공 서비스와 XNUMX 년 말에 시작된 마우이로가는 새로운 노선이었습니다.

607,709 년 2010 월 항공 및 크루즈 방문객은 총 9.3 명으로 작년 2009 월보다 17.3 % 증가했습니다. 캐나다 (+ 9.2 %), 미국 서부 (+ 7.9 %), 미국 동부 (+ 6.5 %), 일본 (+ XNUMX %) 등 상위 XNUMX 개 방문자 시장은 모두 XNUMX 년 XNUMX 월에 비해 항공 도착이 증가했습니다.

추가 Total Air Visitor 하이라이트 :

• 12.7 년 2010 월 총 지출의 2006 % 증가는 15.6 년 10.2 월 (+ 596,969 %) 이후 가장 컸습니다. 이 증가에 기여한 것은 164 명의 방문자의 항공 도착이 158 % 증가하고 일일 평균 지출이 증가했습니다 (2009 년 XNUMX 월의 XNUMX 인당 US $ XNUMX에 비해 XNUMX 인당 US $ XNUMX).

• 2010 년 4.3 분기에 항공 및 크루즈 방문객의 총 방문객은 4.1 % 증가한 반면 총 방문객은 1,671,540 명으로 작년 같은 기간에 비해 XNUMX % 증가했습니다.

• 부활절 휴가는 2010 년 XNUMX 월 첫째 주 였으므로 봄 방학을 위해 방문한 방문객은 XNUMX 월에 방문하여 주 방문객 증가에 기여했습니다.

• 2010 년 11.1 월 총 개인 여행자 수는 작년 30.9 월에 비해 9.7 % 증가했습니다. 훨씬 더 많은 일본인 방문자가 독립적으로 여행 (+ 7.5 %)했으며, 미국 서부 (+ 11.7 %), 미국 동부 (+ XNUMX %), 캐나다 (+ XNUMX %)의 독립 여행자도 증가했습니다.

• 2010 년 7.9 월 신혼 여행을 온 총 방문객 수는 일본 (+ 1.6 %), 캐나다 (+ 55.3 %) 및 기타 방문객 (+ 60.8 %)의 증가로 전년 대비 2009 % 증가했습니다. 신혼 여행객은 XNUMX 년 XNUMX 월 이후 계속 증가하고 있습니다.

• 훨씬 더 많은 일본인 (+ 32.3 %)과 캐나다인 (+ 182.7 %) 방문자가 2010 년 19.3 월에 결혼하여 2009 년 XNUMX 월에 비해 총 결혼 방문자 수가 XNUMX % 증가했습니다.

• 13.3 년 2010 월에 컨벤션에 온 총 방문자 수 (-41.2 %)가 더 적었습니다. 일본 (+ 10.8 %)의 컨벤션 참가자 증가가 미국 서부 (-13.3 %), 미국 동부 (-40.6 %) 및 캐나다 (-XNUMX %)의 감소로 상쇄 되었기 때문입니다. -XNUMX %).

• 2010 년 13.1 월 한 달 동안 호텔 (+ 10.8 %), 콘도 부동산 (+ 4.1 %), 공동 주택 (+ 2.9 %), 친구 / 친척 (+ 5.2 %), 침대 및 조식 속성 (+ XNUMX %).

주요 마케팅 영역 : 미국 서부 :

• 방문 방문자 증가 (+ 9.2 %) 및 더 높은 평균 일일 지출 (139 인당 US $ 133, 2009 년 12.8 월 291.6 인당 US $ 2010)은 미국 서부 방문자의 총 지출 (+ XNUMX %)을 한 달 동안 US $ XNUMX만으로 증가 시켰습니다. XNUMX 년 XNUMX 월.

• 2010 년 10.2 월 태평양 지역에서의 도착은 캘리포니아 (+ 13.4 %), 알래스카 (+ 8.1 %), 오레곤 (+ 6.9 %) 및 워싱턴 (+ 4.8 %)에서 증가하면서 5.6 % 증가했습니다. 산악 지역에서의 도착도 작년 XNUMX 월에 비해 XNUMX % 증가했습니다.

• 2010 년 5.8 분기 미국 서부 방문객의 총 지출은 873.2 % 증가한 3.1 억 3.1 만 달러를 기록했습니다. 27 년 2010 월 XNUMX 일 총 방문자 수 (+ XNUMX %) 및 방문자 수 (+ XNUMX %) 증가

미국 동부 :

• 2010 년 12.1 월 미국 동부 방문객의 총 지출은 224.7 % 증가한 7.9 억 158 만 달러로, 입국자 증가 (+ 150 %)와 평균 일일 지출 (2009 년 XNUMX 월 XNUMX 인당 XNUMX 달러에 비해 XNUMX 인당 XNUMX 달러)이 증가했습니다.

• 6.3 년 2009 월에 비해 동북 중부 (+ 15.2 %)의 미국 동부 상위 지역으로부터의 도착이 증가한 반면, 버지니아 (+ 18.6 %)의 성장이 주도한 남 대서양 (+ 23.5 %)도 증가했습니다. 중부 대서양 (+ 34.4 %), 특히 뉴저지 (+ 24.9 %)와 뉴욕 (+ 7.7 %)에서의 도착은 두 자릿수 증가했습니다. 서북 중부 (+ XNUMX %) 지역에서의 도착도 작년 XNUMX 월에 비해 더 높았습니다.

• 그러나 2010 년 9.8 분기에는 동남 중부 (-5.9 %), 뉴 잉글랜드 (-2.2 %) 및 동북 중부 (-2009 %)에서 도착한 사람이 XNUMX 년 XNUMX 분기에 비해 감소한 것으로 나타났습니다.

일본 :

• 2010 년 30.9 월 일본인 입국자 증가의 대부분은 지난 2009 월에 비해 XNUMX % 증가한 FIT (Net True Independent) 여행자로부터 계속되었습니다. XNUMX 년 XNUMX 월 이후 XNUMX 개월 연속 성장세를 기록했습니다.

• 방문객이 6.5 % 증가 했음에도 불구하고 일본인 방문객의 총 지출은 3 년 155.5 월 2010 억 244 만 달러로 268 % 감소했습니다.이 감소는 주로 2009 인당 XNUMX 달러에 비해 이들 방문객의 일일 지출 (인당 XNUMX 달러)이 적기 때문입니다. 일반적으로 일일 지출이 적은 FIT 방문자의 비율이 더 높았 기 때문에 이러한 감소에 기여했습니다.

• 2010 년 10.6 분기 일본 방문객의 총 지출은 429 % 감소한 254 억 291 만 달러를 기록했습니다. 일일 평균 지출은 2009 인당 US $ 3로 XNUMX 년 XNUMX 분기의 XNUMX 인당 US $ XNUMX에서 감소했습니다. 일본인 방문객은 XNUMX % 증가했습니다.

• 2010 년 47.8 분기에 훨씬 많은 일본인 방문객이 시분할 부동산에 머물렀고 (+ 9.9 %) 작년 같은 기간에 비해 더 많은 사람들이 콘도 (+ XNUMX %)에 머물 렀습니다.

캐나다:

• 17.3 년 2010 월 캐나다 입국자 수가 2008 % 증가한 것은이 시장에서 세 번째 달 연속 두 자릿수 증가였습니다. XNUMX 년 XNUMX 월부터 XNUMX 월까지 캐나다 입국자의 증가가 이토록 강력한 마지막시기였습니다.

• 방문자의 일일 지출이 7.1 년 81.8 월 (2010 인당 US $ 132)에 비해 낮았음에도 불구하고 방문 방문자 수가 크게 증가하여 2009 년 138 월에 캐나다 방문자의 총 지출 (+ XNUMX %)을 XNUMX 만 달러로 늘 렸습니다.

• 2010 년 15.7 분기에 캐나다 방문객의 총 지출은 방문객이 282.9 % 증가한 덕분에 17.1 억 XNUMX 만 달러로 XNUMX % 증가했습니다.

• 모든 방문객 숙박 시설에서 캐나다 방문객, 특히 20.1 년 2009 분기보다 XNUMX % 증가한 콘도 숙박 시설의 트래픽이 훨씬 더 많았습니다.

http : // www.hawaiitourismauthority.org/reports에서 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.

하와이 관광청의 사장 겸 CEO 인 Mike McCartney는 다음과 같이 말했습니다.

“우리는 HTA의 전략 계획의 목표를 달성하고 있으며 2010 년 XNUMX 분기 동안 수치가 추세를 보이고있는 방식에 만족하고 있습니다. 이웃 섬, 특히 마우이는 직항 및 서해안과 캐나다의 지역 공항의 항공 좌석.

“우리는 또한 특히 한국에서 국제 시장에서 상당한 이득을보고 있습니다. 예상대로 억눌린 수요, 회복중인 경제, 비자 면제 프로그램, 공격적인 레저 및 비즈니스 마케팅 노력은 작년 같은 기간 동안이 시장에서 방문자를 두 배로 늘리는 데 기여했습니다. 한국 시장은 또한 방문자 지출 증가에 대한 HTA의 강조를 지원하며 238 인당 일일 지출액은 미화 XNUMX 달러입니다.

“West Coast 도착은 또한 HTA와 HVCB가 로스 앤젤레스, 샌프란시스코, 시애틀을 포함한 최근 공습을 목표로 삼 았던 직항편 접근이 가능한 주요 도시에서 증가했습니다.

“이러한 긍정적 인 지표에도 불구하고 우리는 특히 우울한 2009 년을 맞이하고 있다는 점을 염두에두고 있으며, 이러한 긍정적 인 추세를 유지하는 것이 중요합니다. 이것은 XNUMX 월과 XNUMX 월의 느린 달에 특히 중요합니다. 우리는 시장에 유치한 추가 좌석을 채우기 위해 수요를 유도하기 위해 포기할 수 없으며 더 열심히 노력해야하며, 사람들의 능력과 결정에 직접적인 영향을 미치는 환율 및 유가와 같은 요소에주의를 기울여야합니다. 하와이 여행.

“우리의 계획과 HTA의 전략적 역할에 따라 우리는 마케팅 자금에 대해 경계하고 전략적으로 노력하고 있으며 단기적으로 도착을 늘리는 데 도움이되는 매력적인 프로그램과 이벤트를 갖추고 있습니다. 프로그램에는 하와이 판매 대리점을 대상으로하는 여행 전문가를위한 Mahalo Month가 포함됩니다. Nā Hōkū O 하와이 음악 축제; 마오리 예술의 달.”