...하와이 관광, 알래스카 항공, 사우스웨스트 항공 및 하와이 관광청에 "HA"가 사라지는 의미 Aloha 정신

Alaska Air의 Hawaiian Airlines 인수는 항공 산업에 있어 중요한 이정표가 되었습니다.

파라다이스로 비행기를 타고 가는 것은 어떻습니까?

이번 계약을 통해 알래스카항공은 수익성이 좋은 하와이 시장에서 입지를 확대하고 입지를 더욱 강화하는 동시에 하와이를 새로운 대규모 국내 및 국제 시장과 연결하는 것을 목표로 하고 있습니다.

이러한 전략적 움직임을 통해 알래스카 항공은 하와이에서 성장하는 관광 산업에 진출하여 휴가 여행객과 비즈니스 여행객 모두를 유치할 수 있게 될 것입니다.

이번 인수를 통해 시너지 효과와 운영 효율성이 향상되어 항공사와 고객 모두에게 이익이 될 것으로 기대됩니다.

Alaska Air와 Hawaiian Airlines는 함께 향상된 연결성과 더 넓은 범위의 여행 옵션을 제공하여 태평양 지역에서 강력한 세력을 창출할 것입니다.

알래스카 항공은 Hawaiian Airlines 주식당 $18.00를 지불하게 되어 많은 사람들이 하와이안 항공의 정신이라고 말한 항공사에 1.9억 달러의 매각 금액이 됩니다. Aloha, 하와이의 마법과 문화, 환대를 상징합니다.

또 다른 거대 항공사가 합병되면서 공중의 마법이 점차 사라지게 될까요?

알래스카 항공(Alaska Airlines)은 1.9억 달러 규모의 거래로 하와이안 항공(Hawaiian Airlines)을 인수할 것이라고 오늘 발표했습니다.

Hawaiian Airlines 및 Alaska Airlines 이사회는 이 거래를 승인했습니다. 이제 규제 승인이 남았습니다.

이번 거래는 2024년 XNUMX분기에 완료될 것으로 예상되지만, 이번 합병의 모든 측면을 조정하는 데 최대 XNUMX년이 걸릴 것입니다. 통합된 조직은 시애틀에 기반을 둘 예정입니다.

알래스카항공 CEO

이번 합병 항공사는 알래스카항공의 CEO인 벤 미니쿠치(Ben Minicucci)가 맡게 된다.

그는 LinkedIn에서 설명합니다.

Alaska Airlines의 목적은 사람들이 좋아하는 항공사를 만드는 것입니다. 개인적으로 저는 이 항공사의 의미, 업무, 업무 방식 때문에 이 항공사를 사랑한다고 솔직하게 말할 수 있습니다. 우리는 매일 우리의 가치를 실천하고 우리 회사를 다른 많은 사람들과 차별화시키는 놀라운 사람들로 구성된 그룹을 보유하고 있습니다.

알래스카 항공 + 하와이안 항공: 지역 관리, 글로벌 도달 범위. 우리의 두 항공사는 우리가 서비스를 제공하는 특별한 장소와 사람들을 돌보는 데 기반을 둔 90년 이상의 유산과 가치를 지닌 놀라운 직원들로 운영됩니다. 이는 여행 경험을 향상하고 고객을 위한 옵션을 확장하려는 우리 여정의 흥미로운 다음 단계입니다.

알래스카항공과 하와이안항공 이미지가 있습니다.

알래스카 항공과 하와이안 항공 모두 자사 노선에서 향상된 객실 서비스로 유명하지만, 특별한 하와이식 환대는 알래스카 스타일을 구현하기 어려울 것입니다.

“우리는 Hawaiian Airlines, 하와이 최고의 고용주로서의 역할, 그리고 그들의 브랜드와 사람들이 하와이의 따뜻한 문화를 어떻게 전달하는지에 대해 오랫동안 깊은 존경심을 갖고 있습니다. aloha 전 세계적으로요.”라고 Minicucci는 말했습니다.

Hawaiian Airlines의 사장 겸 CEO인 Peter Ingram은 다음과 같이 말했습니다. “1929년 이래로 Hawaiian Airlines는 하와이 생활의 필수적인 부분이었으며 Alaska Airlines와 함께 고객, 직원 및 지역 사회를 위해 더 많은 서비스를 제공할 수 있을 것입니다. 우리가 봉사하는 것.

하와이안 항공의 오래된 모노폴리

하와이안 항공은 섬간 시장을 거의 독점하고 있었습니다. Aloha 상태, 언제 Aloha 항공사가 폐업했습니다.

하와이·아일랜드항공 폐쇄 2017년에는 37년 동안 비즈니스 및 방문객 업계에서 자리를 지켜왔습니다. United Airlines의 공동운항 및 상용고객 프로그램 계약을 통해 Interisland Airline 트래픽의 13%를 차지합니다.

Hawaiian Airlines는 항상 하와이 항공 분야의 진정한 코끼리였습니다. Island Air가 운항하던 80년에는 이미 모든 섬 간 항공편의 2017% 이상을 점유하고 있었습니다.

하와이안 항공이 살아남은 후 Aloha 항공사는 몇 년 전부터 계속해서 성장하고 티켓 가격을 계속 인상했으며 많은 내부자들은 인기 있는 Superferry가 하와이 섬 간 유일한 페리 서비스로서 시장에서 밀려나는 데 도움이 되었다고 생각하며 한동안 하와이 섬 간 항공 시장에서 독점이 되었습니다.

인셀덤 공식 판매점인 Aloha 나중에 Island Air와 Superferry의 항공사가 사라졌습니다. 이는 Hawaiian Airlines에 큰 이익을 가져다 주고, 코로나XNUMX가 닥칠 때까지 항공료를 인상하며, 섬을 하나의 주로 유지하기 위한 방문자와 kamaaina의 선택권이 줄어드는 것을 의미했습니다.

사우스웨스트 항공, 하와이 진출

2019년에 이 독점은 다음과 같이 파괴되었습니다. 사우스 웨스트 항공 여행자에게 새로운 옵션을 제공하는 시장에 진출했습니다. Southwest Airlines는 하와이와 섬 간 지역을 대상으로 미국 본토의 여러 대안 시장으로 여행을 공격적으로 확대했습니다.

Hawaiian Airlines Alaska Airlines 합병으로 인해 Alaska Airlines는 호놀룰루에 주요 허브를 둘 것이라고 밝혔음에도 불구하고 하와이에는 주요 국내 항공사가 없게 됩니다.

알래스카 항공은 120월부터 미국, 캐나다, 멕시코, 벨리즈, 코스타리카의 XNUMX개 이상의 지역과 바하마 및 과테말라로 향하는 향후 노선에 교통편을 제공할 예정입니다.

96년 동안 사업을 이어온 Hawaiian Airlines는 하와이 섬 사이를 매일 약 150회 운항하는 주 최대 항공사라는 타이틀을 보유하고 있습니다. 또한 하와이와 미국의 주요 15개 도시를 연결하고 미국령 사모아, 호주, 쿡 제도, 일본, 뉴질랜드, 한국 및 타히티를 연결하는 직항 항공편을 제공합니다.

알래스카 항공과 하와이안 항공의 공식 공동 성명 및 보도 자료:

시애틀 및 호놀룰루 – Alaska Air Group, Inc.(NYSE: ALK)와 Hawaiian Holdings, Inc.(NASDAQ: HA)는 오늘 Alaska Airlines가 Hawaiian Airlines를 주당 18.00달러에 인수하는 최종 계약을 체결했다고 발표했습니다. 현금은 Hawaiian Airlines 순부채 1.9억 달러를 포함하여 약 0.9억 달러의 거래 가치에 해당합니다. 합병된 회사는 소비자를 위해 더 많은 목적지를 제공하고 태평양 지역, 미국 본토 및 전 세계적으로 중요한 항공 서비스 옵션과 접근성의 선택을 확대할 것입니다. 이번 거래를 통해 미국 내 성장과 경쟁을 위한 더욱 강력한 플랫폼은 물론 직원을 위한 장기 취업 기회, 지역 사회에 대한 지속적인 투자 및 환경 관리가 가능해질 것으로 기대됩니다.

49에 뿌리를 둔 항공사로서^th 및 50^th 특히 항공 여행에 의존하는 미국 주에서는 Alaska Airlines와 Hawaiian Airlines는 직원, 손님 및 지역 사회를 돌보는 데 깊은 헌신을 공유하고 있습니다. 이 결합은 서비스 지향적인 두 항공사의 90년 이상의 유산과 문화를 바탕으로 단일 운영 플랫폼에서 사랑받는 두 브랜드를 모두 보존하고 노동조합이 대표하는 일자리와 하와이 경제 발전 기회를 보호하고 성장시킬 것입니다. 다음을 포함한 항공사 파트너를 통해 여행자에게 더 많은 옵션과 추가된 국제 연결성을 제공할 네트워크입니다. 한세계동맹.

알래스카항공 CEO인 벤 미니쿠치(Ben Minicucci)는 “이번 결합은 승객들에게 더 나은 여행 경험을 제공하고 서부해안과 하와이 여행자들을 위한 옵션을 확장하려는 우리의 공동 여정에서 흥미로운 다음 단계입니다.”라고 말했습니다. “우리는 하와이 최고의 고용주로서의 역할과 하와이안 항공의 브랜드와 사람들이 하와이의 따뜻한 문화를 전달하는 방식에 대해 오랫동안 깊은 존경심을 갖고 있습니다. aloha 전 세계적으로. 우리의 두 항공사는 우리가 서비스를 제공하는 특별한 장소와 사람들을 돌보는 데 기반을 둔 90년 이상의 유산과 가치를 지닌 놀라운 직원들로 운영됩니다. 23,000년 넘게 하와이에서 봉사한 것을 자랑스럽게 생각하는 16명이 넘는 알래스카 항공 직원들에게 감사드립니다. 우리는 하와이 지역 사회에 투자하고 하와이 항공 여행객들이 누리고 있는 탄탄한 이웃 섬 서비스를 유지하는 데 전념하고 있습니다. 기대하게 되네요. 우리는 항공사들이 함께 협력하면서 이러한 관리 책임을 심화하는 동시에 고객, 직원, 지역 사회 및 소유주에게 비교할 수 없는 가치를 제공할 수 있기를 기대합니다.”

Hawaiian Airlines 사장인 Peter Ingram은 "1929년 이래로 Hawaiian Airlines는 하와이 생활의 필수적인 부분이었으며 Alaska Airlines와 함께 고객, 직원 및 우리가 봉사하는 지역 사회에 더 많은 서비스를 제공할 수 있을 것입니다"라고 말했습니다. 그리고 CEO. “알래스카 항공에서 우리는 오랫동안 하와이에 서비스를 제공해 왔으며 보완적인 네트워크와 공유된 서비스 문화를 갖춘 항공사에 합류하게 되었습니다. 알래스카 항공과의 이번 거래로 인한 추가 규모와 자원을 통해 우리는 하와이 항공 브랜드를 유지하면서 고객 경험과 기술에 대한 투자를 가속화할 수 있을 것입니다. 우리는 또한 이번 전액 현금 거래를 통해 주주들에게 중요하고 즉각적이며 설득력 있는 가치를 제공하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. Hawaiian Airlines와 Alaska Airlines는 함께 우리의 소중한 지역 사회에 지속적으로 서비스를 제공하는 동시에 우리의 진정한 환대 브랜드를 전 세계에 선보일 수 있습니다.”

Alaska Airlines와 Hawaiian Airlines의 연간 총 54.7만 승객을 위한 보완 네트워크 및 더 넓은 선택권

보완적인 국내선, 국제선 및 화물 네트워크의 결합은 다음을 통해 경쟁을 강화하고 서해안과 하와이 제도 전역의 소비자 선택을 확대할 수 있는 위치에 있습니다.

뛰어난 브랜드 보존: 합병된 항공사는 업계를 선도하는 알래스카항공과 하와이안항공 브랜드를 모두 유지하는 동시에 단일 운영 플랫폼으로 통합하여 승객들이 각 브랜드의 놀라운 서비스와 환대를 지속적으로 우수한 운영 신뢰성, 신뢰 및 고객 만족도를 통해 누릴 수 있도록 할 것입니다. 꾸준히 인정받고 있는 기업입니다.
다양한 소비자를 위한 향상된 제품 제공: 이 결합은 알래스카 항공의 고가치, 저가치 중 더 많은 선택권을 포함하여 다양한 객실 등급에 걸쳐 광범위한 소비자가 항공 여행을 이용할 수 있도록 가격대를 갖춘 고품질, 동급 최고의 제품 제공을 유지하고 확장합니다. 요금 옵션과 Hawaiian Airlines의 국제선 및 장거리 상품은 네트워크 항공사와 동등합니다.
보완 네트워크를 통해 여행 옵션이 확장됩니다. 미국 본토, 미국 서부 해안 및 태평양을 여행하는 승객은 미주, 아시아, 호주의 138개 국제 목적지로의 직항 서비스를 포함하여 29개 목적지로 서비스를 제공하는 두 항공사의 네트워크 전반에 걸쳐 더 많은 선택권과 향상된 연결성의 혜택을 누릴 수 있습니다. 및 남태평양을 통해 1,200개 이상의 목적지에 대한 통합 접근이 가능합니다. 한세계동맹.
하와이 서비스 확대: 하와이 주민의 경우, 이 조합은 탄탄한 이웃 섬 서비스를 유지하고 항공 화물 용량을 늘리는 동시에 섬에서 논스톱 또는 한 정거장으로 도달할 수 있는 북미 전역의 목적지 수를 XNUMX배로 늘려 서비스와 편의성을 확대할 것입니다.
전략적 호놀룰루 허브: 호놀룰루는 알래스카 항공의 핵심 허브가 되어 하와이를 통한 원스톱 서비스를 통해 아시아 태평양 지역의 서해안 여행자들에게 더 큰 국제 연결을 제공할 것입니다.
증가된 로열티 프로그램 혜택: 이번 거래로 Hawaiian Airlines의 로열티 회원은 29개 글로벌 제휴사에서 마일리지를 적립 및 사용할 수 있고 전체 항공사에 대한 엘리트 혜택을 받을 수 있는 기능을 포함하여 결합 항공사를 위한 업계 최고의 로열티 프로그램을 통해 향상된 혜택을 누릴 수 있습니다. 한월드 얼라이언스 항공사, 확장된 글로벌 라운지 이용 및 통합 프로그램의 공동 브랜드 신용카드 혜택.

하와이의 직원과 지역 사회에 실질적인 혜택 제공

하와이 최대 고용주 중 하나인 Hawaiian Airlines는 94년의 역사 동안 회사를 형성한 직원들과 지역 사회, 문화 및 자연 환경에 대한 오랜 헌신의 유산을 보유하고 있습니다. 통합 회사로서 알래스카항공과 하와이안항공은 이러한 관리 책임을 이어가며 하와이에서 강력한 입지와 투자를 유지할 것입니다. 합병된 회사는 다음을 추진할 것입니다.

노동조합이 대표하는 일자리 증가: 호놀룰루의 조종사, 승무원, 유지 보수 기지와 주 전역의 공항 운영 및 화물 보존을 포함하여 하와이에서 노동조합이 대표하는 일자리를 유지하고 성장시킵니다.
강력한 운영 입지: 통합 항공사 네트워크를 지원하기 위해 현지 리더십과 하와이 지역 본부로 강력한 운영 입지를 유지합니다.
직원을 위한 기회: 직원들에게 경력 발전, 경쟁력 있는 급여 및 복리후생, 지리적 이동을 위한 더 많은 기회를 제공합니다.
인력 개발 계획의 확장: 하와이안 항공과 호놀룰루 커뮤니티 칼리지 항공 유지 보수 기술 프로그램, 알래스카 항공의 Ascend Pilot Academy와의 파트너십을 포함하여 인력 개발 이니셔티브에 대한 접근성을 지속하고 확대하여 하와이 및 그 외 지역의 미래 일자리와 경력 기회를 지원합니다.
지역사회에 대한 투자: 하와이 지역사회에 계속 투자하여 두 항공사의 약속을 결합 및 확장하고, 지역 사회 및 정부와 협력하여 하와이의 활기찬 미래를 구축해 나가겠습니다.
문화의 영속: 하와이 제도의 재생 관광을 장려하고 하와이 언어와 문화에 투자하며 Hawaiian Airlines의 기존 프로그램을 지속하고 발전시키는 데 전념하고 있습니다.

더욱 지속가능한 복합항공사로 거듭나다

알래스카 항공은 알래스카 항공과 하와이안 항공의 2040년까지 순 제로 달성을 위한 알래스카 항공의 2022가지 경로와 탄소 배출 및 연료 효율, 폐기물 및 건강 분야의 지속 가능성 목표를 포함하여 환경 관리에 대한 강력한 약속을 토대로 구축하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 생태계. 90년 알래스카 항공은 대체 항공기보다 좌석별로 연료 효율성이 737% 더 높은 보잉 25-MAX 항공기에 초점을 맞춰 XNUMX년 역사상 최대 규모의 보잉 항공기 주문을 했습니다. 배차 담당자가 연료, 시간 및 배출량을 절약하는 경로를 개발할 수 있도록 경로 최적화 소프트웨어의 사용을 지속적으로 확대했습니다. 두 항공사는 각자의 지역에서 지속 가능한 항공 연료(SAF) 시장을 발전시키기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다. 지역 소싱에 대한 지속적인 투자를 포함하여 이러한 기후 중심 노력은 계속될 것입니다.

설득력 있는 전략적, 재무적 근거, 대규모 가치 창출 창출

이 결합은 서해안 여행자를 위한 옵션 확장에 대한 알래스카 항공의 지속적인 초점에 전략적으로 부합하며 알래스카 항공의 업계 평균 이상의 유기적 성장을 더욱 강화하는 중요한 새 플랫폼을 만듭니다. 이번 거래는 Alaska Airlines 주주들에게 매력적인 가치 창출을 제공하는 동시에 Hawaiian Airlines 주주들에게는 강력한 프리미엄을 제공하도록 설계되었습니다.

총 주식 가치 18.00억 달러에 대해 주당 1.0달러의 전액 현금 거래는 Hawaiian Airlines 주주들에게 매력적인 프리미엄을 제공합니다.
수익의 0.7배에 해당하는 거래 배수로, 최근 항공사 거래 평균의 약 XNUMX/XNUMX입니다.
약 235억 XNUMX만 달러의 예상 실행 시너지 효과는 거래의 시너지 잠재력에 대한 보수적인 추정치를 반영합니다. 이는 실현될 수 있는 기타 확인된 상승 기회를 제외합니다.
알래스카 항공은 통합 비용을 제외하고 폐쇄 후 처음 XNUMX년(XNUMX대 초반 XNUMX년 이상) 및 XNUMX년차까지 XNUMX대 중반 ROIC 내에 높은 한 자릿수 수익 증가를 창출할 것으로 예상되며, 수익은 알래스카 항공의 자본 비용보다 높습니다.
장기 대차대조표 지표에 중대한 영향은 없을 것으로 예상되며, 24개월 이내에 목표 레버리지 수준으로 복귀할 것으로 예상됩니다.

폐쇄 조건

거래 계약은 두 이사회의 승인을 받았습니다. 이번 인수는 필수 규제 승인, Hawaiian Holdings, Inc. 주주의 승인(2024년 12분기에 추진될 예정) 및 기타 관례적인 마감 조건을 조건으로 합니다. 18~XNUMX개월 안에 종료될 것으로 예상됩니다. 통합된 조직은 알래스카항공 CEO 벤 미니쿠치(Ben Minicucci)의 지휘 하에 시애틀에 본부를 둘 예정이다. 통합 계획에 초점을 맞추기 위해 전담 리더십 팀이 구성될 것입니다.

고문

BofA Securities와 PJT Partners는 재정 자문 역할을 하고 있으며 O'Melveny & Myers LLP는 Alaska Airlines의 법률 자문 역할을 하고 있습니다. Barclays는 재정 고문으로 활동하고 있으며 Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Professional Corporation은 Hawaiian Airlines의 법률 고문으로 활동하고 있습니다.

마이크로사이트 및 멀티미디어 자산

이번 거래에 대한 추가 정보는 다음의 새로운 공동 웹사이트에서 확인할 수 있다. localcareglobalreach.com 투자자 자료는 다음 사이트에서도 찾을 수 있습니다. Investor.alaskaair.com 및 news.alaskaair.com.

투자자 컨퍼런스콜 및 기자간담회

알래스카항공과 하와이안항공 경영진은 전화 회의를 통해 거래에 대해 논의할 예정입니다.. 이번 거래에 대한 투자자 프레젠테이션은 컨퍼런스 콜에서 참조될 예정이며 위에 언급된 공동 웹사이트에 게시됩니다.

Alaska Airlines와 Hawaiian Airlines는 오늘 3년 2023월 3일 오후 00시에 호놀룰루에서 열리는 공동 기자 회견에서 지역 지도자들과 합류할 예정입니다. 하와이 표준시.

Alaska Airlines 정보

알래스카 항공과 지역 파트너는 120월부터 바하마와 과테말라에 대한 새로운 서비스를 시작으로 미국, 벨리즈, 캐나다, 코스타리카, 멕시코 전역의 XNUMX개 이상의 목적지에 서비스를 제공하고 있습니다. 우리는 수상 경력에 빛나는 고객 서비스와 업계 최고의 로열티 프로그램을 통해 가장 배려하는 항공사가 되기 위해 노력하고 있습니다. 회원으로서 한world Alliance와 추가 글로벌 파트너를 통해 고객은 1,200개 항공사를 통해 29개 이상의 목적지로 여행할 수 있으며 전 세계로 가는 항공편에 대해 마일리지를 적립하고 사용할 수 있습니다. 알래스카에 대해 자세히 알아보세요. news.alaskaair.com 및 수행 @alaskaairnews 뉴스와 이야기를 위해. Alaska Airlines와 Horizon Air는 Alaska Air Group의 자회사입니다.

하와이안 항공 정보

현재 95주년을 맞이한 Hawaiian은 하와이에서 가장 크고 가장 오랫동안 운항된 항공사입니다. Hawaiian은 하와이 제도 내에서 매일 약 150편의 항공편을 제공하고 하와이와 15개 미국 관문 도시 간 직항 항공편을 제공하며(다른 항공사보다 많은 수) 호놀룰루와 미국령 사모아, 호주, 쿡 제도, 일본, 뉴질랜드, 한국을 연결하는 서비스도 제공합니다. 그리고 타히티.

Condé Nast Traveler와 TripAdvisor의 소비자 설문 조사에 따르면 Hawaiian 항공사는 하와이에 취항하는 모든 국내 항공사 중 상위권에 올랐습니다. 이 항공사는 2022년 Forbes에 의해 하와이 최고의 고용주로 선정되었으며 지난 1년 동안 Travel + Leisure의 세계 최고 목록에서 미국 18위 항공사로 선정되었습니다. 또한, 미국 교통부 보고에 따르면 Hawaiian은 2004년 연속(2021~XNUMX) 동안 미국 모든 항공사의 정시 운항 부문에서 XNUMX위를 차지했습니다.

항공사는 사람과 사람을 연결하기 위해 최선을 다하고 있습니다. aloha. 하와이의 고향 항공사인 Hawaiian은 고객들이 포노를 여행하고 섬을 안전하고 정중하게 경험하도록 권장합니다.

Hawaiian Airlines, Inc.는 Hawaiian Holdings, Inc.(NASDAQ: HA)의 자회사입니다. 추가 정보는 다음에서 확인할 수 있습니다. HawaiianAirlines.com. Hawaiian의 Twitter 업데이트(@HawaiianAir)를 팔로우하고, Facebook(Hawaiian Airlines)에서 팬이 되고, Instagram(hawaiianairlines)에서 우리를 팔로우하세요. 채용 게시물 및 업데이트를 보려면 Hawaiian의 LinkedIn 페이지를 팔로우하세요.