호놀룰루시 및 카운티 (“시”)는 호놀룰루 주민들의 건강을 유지하기 위해 사업 및 활동에 대한 제한을 완화하고 강화하는 기준을 설정하여시에서 COVID-19 확산을 줄이기위한 새로운 계획을 가지고 있습니다 (“호놀룰루의 COVID- 19 복구 프레임 워크”).

이 문서는 호놀룰루의 COVID-19 복구 프레임 워크에 대해 설명합니다.

목표

시의 새로운 프레임 워크는 질병 전염, 취약성, 위험 요소, 지역 사회 준수에 대한 증가 된 지식을 기반으로하며 다음 목표에 의해 추진됩니다.

프레임 워크를 단순화하고시와 그 주민들이 노력할 수 있도록 질병 전파 감소에 대한 명확한 벤치 마크를 전달합니다.

우리 지역 의료 전달 시스템에 대한 현재 부담 (그리고 늦가을과 겨울에 인플루엔자 및 COVID-19 감염에 대한 향후 예상되는 부담)을 완화하기 위해시에서 양성 사례 전파를 줄입니다. 과
집 / 거주 밖에서시 거주자의 활동에 대해 과감한 제한 (예 : 집에 머물러 있거나 집에서 일하는 것)을 부과 할 가능성을 줄이기 위해.

프레임 워크

프레임 워크의 기초는 19 가지 계층에 있습니다. 각 단계는시 내 COVID-1의 커뮤니티 확산 수준을 기반으로하며, 이는 다음 두 가지 기준에 의해 결정됩니다. (2)보고 된 일일 사례 수; 및 (7) 아래에 설명 된 바와 같이 XNUMX 주 또는 XNUMX 주 동안 두 측정 항목에 대해 XNUMX 일 평균을 사용한 양성률.

네 가지 계층은 다음과 같습니다.

계층 1 — 테스트, 연락 추적 및 격리 / 격리에 대한 공중 보건 시스템의 한계를 테스트하는 높은 수준의 커뮤니티 확산을 나타냅니다. 의료 시스템에 약간의 부담을줍니다.

계층 2 — 상당하지만 공중 보건 시스템이 적절하게 테스트, 연락 추적 및 격리 / 격리 할 수 있도록 허용하는 커뮤니티 확산 수준을 나타냅니다. 의료 시스템에 부담을주지 않습니다.

계층 3 – 공중 보건 시스템이 완전히 테스트하고, 추적을 연결하고, 격리 / 격리 할 수있는 중간 수준의 커뮤니티 확산을 나타냅니다. 의료 시스템에 부담을주지 않습니다.

계층 4— 공중 보건 시스템 및 의료 시스템에서 쉽게 처리 할 수있는 낮은 수준의 지역 사회 확산을 나타냅니다.

각 계층의 허용 및 폐쇄 비즈니스 및 운영 매트릭스가 첨부되어 있습니다.

XNUMX 개 계층에 대한 두 가지 결정적 지표는 다음과 같습니다.

U S. Surgeon General의 서지 테스트 및 다른 광범위한 감시 테스트의 데이터가 포함됩니다.
특정 사업 부문 내에서 상당한 추적 가능하고 문서화 된 확산의 경우, 이러한 부문은이 프레임 워크에도 불구하고 폐쇄 될 수 있습니다.
병원 및 / 또는 공중 보건 시스템을 압도하는 통제 할 수없고 빠르게 확산되는 CO VID-19의 경우 (병원 수용 능력을 포함하여 HIPAM 대시 보드의 다른 지표에 따라)이 프레임 워크에서 고려하지 않은 제한 사항을 구현해야 할 수 있습니다. , 광범위한 재택 체류 의무를 포함합니다.

주간 평가 : 두 측정 항목에 대한 데이터는 하와이 주 보건부 ( "DOH")에서 매일 공개되며 24 년 2020 월 1 일부터 시작하여 아래에 설명 된대로 계층 승급 또는 후퇴를 위해 매주 평가됩니다. 2020 년 XNUMX 월 XNUMX 일에 실시되는 첫 번째 평가 (각각 "주간 평가").

진보: 다음 단계로 진출하기 위해시는 다음을 수행해야합니다.

(1) 최소 XNUMX 주 연속 현재 등급에 있어야합니다. 과

(2) 두 번의 연속 (그리고 가장 최근) 주간 평가를 위해 다음 계층에 대한 첫 번째 메트릭 기준을 충족합니다. 과

(3) 두 번의 연속 (및 가장 최근) 주간 평가에 대해 다음 계층에 대한 두 번째 메트릭 기준을 충족합니다.

시는 한 번에 하나의 계층 만 앞으로 이동할 수 있습니다.

후퇴: 두 번의 연속 주간 평가에 대해 첫 번째 지표의 데이터에 도시가 더 낮은 계층에 있어야한다고 표시되면 도시는 해당 계층으로 돌아갑니다. 시는 한 번에 하나 이상의 계층을 뒤로 이동할 수 있습니다.

단계 전진 / 퇴각에 영향을 미치는 조치 : 시는 전진 또는 후퇴가 메트릭에 의해 표시된 날짜로부터 XNUMX 일 이내에 새로운 명령을 내릴 것입니다. 이는 전진의 경우 제한을 완화하거나 추가 사업 / 운영을 재개합니다. 또는 제한 추가 및 / 또는 특정 사업 / 운영 폐쇄 — 후퇴의 경우.

제한이있는 공원 / 해변 / 트레일 개방 : 10 년 2020 월 24 일, 공원, 해변, 산책로 (및 해당 주차장)가 합법적 인 개인 활동 (예 : 운동, 독서, 일광욕 등)을 위해 개방되었습니다. 이는 개인에게 연장 된 재택 체류 / 재택 근무 명령 동안 야외 활동에 참여할 수있는 위험이 낮은 출구를 제공하는 동시에, 법 집행이 따를 수있는 간단한 기준을 제공함으로써 통제되지 않은 모임이 일어나지 않도록하기위한 것입니다. 2020 년 XNUMX 월 XNUMX 일에 공원, 해변, 산책로가 합법적 인 활동 (예 : 운동, 독서, 일광욕, 피크닉 등)을 위해 최대 XNUMX 명이 사용할 수 있도록 확장됩니다. 그러나 도시 공원에서 캐노피 유형 구조를 사용하려면시 공원 및 레크리에이션 부서의 허가가 필요합니다. 주립 공원과 주립 해변에서 캐노피 형 구조물 사용에 관한 규칙은시 및이 프레임 워크와 협력하여 주에서 결정합니다.

XNUMXD덴탈의 현재 상황에 적용된 프레임 워크

시는 높은 일일 사례 수를 신속하게 줄이겠다는 희망으로 27 년 2020 월 24 일 재택 / 재택 주문에서 두 번째 재택 근무를 시행했으며 이는 효과적이었습니다. 2020 년 1 월 4 일 (수정 된 재택 체류 / 재택 근무 주문의 종료일)부터시는이 새로운 프레임 워크에 따라 운영됩니다. 시는 Tier 2에서 시작하여 Tier 2로 진행하기위한 기준을 충족하는 최소 XNUMX 주 연속 데이터를 기록 할 때까지 XNUMX 주 이상 연속 XNUMX 주 동안 유지됩니다. 이러한 기준이 충족되면시는 다음 기간 내에 새로운 주문을 발행합니다. Tier XNUMX 활동, 비즈니스 및 운영을 허용하는 XNUMX 일.

위험 기준

아래에 설명 된 바와 같이 위험 기반 기준을 사용하여 호놀룰루의 COVID-19 복구 프레임 워크에 따라 활동과 지정된 사업 및 운영이 개방 될 것입니다 (완화 조치 포함). COVID-19 확산 위험이 낮은 사람은 더 빨리 허용되고 COVID-19 확산 위험이 높은 사람은 나중에 허용됩니다.

낮음 / 중간 / 높은 위험 활동, 비즈니스 및 운영을 결정하는 데 사용되는 기준 :

항상 안면 커버를 착용 할 수있는 능력
다른 가정의 개인간에 물리적으로 거리를 둘 수있는 능력
평방 피트 당 인원 수를 제한하는 기능
노출 기간을 제한하는 기능
각기 다른 가구와 지역 사회의 사람들의 혼합 수를 제한하는 능력
방문자 / 고객의 물리적 상호 작용의 양을 제한하는 기능
환기 최적화 기능 (예 : 실내 대 실외, 공기 교환 및 여과)
확산을 증가시키는 것으로 알려진 활동을 제한 할 수있는 능력 (예 : 노래, 고함, 심한 호흡, 사람들의 목소리를 높이는 큰 환경)
제한 및 필수 완화 조치를 시행하는 능력

학교

공립 및 사립 K-12 학교, 대학 및 대학교를 포함한 공립 교육 기관은 하와이 주 교육부와 하와이 대학교 시스템의 결정에 따라 운영 할 수 있습니다. 사립 교육 기관은 공립 교육 기관과 병행하고 일관되게 운영 할 수 있습니다.

새로운 틀에서 성공하기위한 도시의 노력

19 년 초 COVID-2020 대유행이 시작된 이래 과학적 관점에서 많은 것을 배웠으며, 이는시의 대응 노력을 알리고 지속적으로 알릴 것입니다. 또한 경험을 통해 테스트 능력, 연락 추적 절차 / 기능, 불균형하게 영향을받는 지역 사회에 대한 지원 및 지원, 거주지에서 합리적으로 격리 / 격리 할 수없는 사람들을 신속하게 격리 / 격리하고 지원할 수있는 능력과 능력을 포함하여 개선을위한 중요한 영역을 발견했습니다. . XNUMX 차 재택 / 재택 근무 기간 이전과 기간 동안시는 이러한 영역을 간소화 된 방식으로 크게 개선하기 위해 자체적으로 그리고 DOH와 공동으로 적극적으로 작업했습니다. 예를 들어시에는 다음이 있습니다.

130 년 30 월 2020 일까지 $ 1,684,000 (CARES 자금 사용)의 비용으로 임시 격리 및 격리를 위해 XNUMX 개의 호텔 객실을 추가했습니다.
임시 격리 및 격리 (필요에 따라)를위한 객실의 가용성을 더욱 높이기 위해 두 개의 추가 부동산 / 호텔 임대 협상.
임시 검역 및 격리 센터로 사용하기 위해 사무실 공간과 26 개의 주거 공간으로 구성된시 소유 부동산 전용 (CARES 자금을 사용하여 운영).
O'ahu의 커뮤니티 보건 센터 7 개 모두와 협력하여 불균형 적으로 영향을 받고 위험도가 높은 커뮤니티에 테스트 / 접촉 추적 / 격리 / 격리 / 포장 서비스를 제공합니다.
COVID-19 바이러스에 가장 심각한 피해를 입은 일부 사람들과의 서비스, 홍보 및 지속적인 커뮤니케이션을 개선하기 위해 태평양 섬 주민 연락 담당자를 고용했습니다.
추가 80 명의 계약 추적자를위한 조사 회사와 계약을 맺고 DOH와 협력하여 최대 250 명의 연락처 추적자를 고용하는 유사한 계약에 대한 협상이 진행 중입니다.
Mitchell Rosenfeld 박사 (공중 보건 배경이있는 이사회 인증 응급 의사)를 고용하여시의 COVID-19 대응 및 연락 추적 노력을 감독했습니다.

COVID-2,000,000 공공 안전 멀티미디어 캠페인을 위해 CARES 기금으로 $ 19를 지시했습니다.
연방 정부 (60,000 건 이상의 검사)와 함께 광범위한 서지 검사를 실시하여 검사 대상 중 질병 유병률이 상대적으로 낮은 것으로 나타 났으며 (양성률 1 % 미만), 이는 호놀룰루의 COVID-19 복구 프레임 워크를 알리는 데 도움이되었습니다.
금지 된 사교 모임 및 기타 고위험 행동을 줄이기 위해 호놀룰루 경찰서의 집행 강화.

시는 공공 지원과 함께 이러한 개선이 차이를 만들고 COVID-19 전염병에 대해 더 지속 가능하고 예측 가능하며 투명하고 더 나은 대응을 가능하게 할 것이라고 믿습니다.

대중의 지원이 중요합니다

시는 공공 및 민간 전문가와 협력하여 경제가 회복을 향한 긴 여정을 시작하는 동시에 공중 보건을 먼저 보호하는 것을 목표로하는이 프레임 워크를 개발했습니다. 국가와 협력하는시는 COVID-19와 관련하여 예방, 탐지, 봉쇄 및 의료 분야에서 정부의 역할을 개선하기 위해 그 역할을 다할 것입니다. 그러나 프레임 워크는 대중의 지원을 받아야만 성공할 수 있습니다. COVID-19가 우리의 사회적 규범과 사회적 본성에 반하는 일을하도록 강요했다는 것은 의심의 여지가 없으며, 그것은 어렵습니다. 그러나 이러한 희생은 과학에 기반을두고 있으며 가장 취약한 사람들을 보호하는 동시에 경제를 재건하기 시작하는 데 필요합니다. 이 프레임 워크가 성공하려면 우리는 서로를 지원하고 서로 책임을지며 각 계층에 부과 된 제한 및 완화 조치를 엄격하게 준수해야합니다.

* 각 '허용 된'비즈니스 / 운영은 호놀룰루시 및 카운티 ( '시')에서 승인 한 부문 표준의 적용을받습니다.

**시는 클러스터가 식별 된 부문 / 기업을 대상으로 주문을 발행 할 수 있습니다.

“시는 COVID-19가 통제 할 수없고 빠르게 확산되는 경우이 계획에서 고려하지 않은 필요한 제한을 시행 할 수 있습니다.

**** 기준 완화 조치 / 부문 표준은 계층 전반에 걸쳐 모든 부문에 적용됩니다.

이 기사에서 배울 점:

Data for the two metrics will be disclosed publicly by the Hawai'i State Department of Health (“DOH”) daily, and evaluated on a weekly basis for purposes of tier advancement or retreat as outlined below, beginning on September 24, 2020 with the first assessment occurring on October 1, 2020 (each a “Weekly Assessment”).
The City will issue a new order within three days of the date that advancement or a retreat is indicated by the metrics, which either relaxes restrictions and/or reopens additional businesses/operations — in the case of advancement.
The City and County of Honolulu (“City”) has a new plan for reducing the spread of COVID- 19 in City, with criteria set for loosening and tightening restrictions on businesses and activities to keep the residents of Honolulu healthy (“Honolulu's COVID-19 Recovery Framework”).