아시아 태평양으로의 국제 도착 4 % 증가

태국, 방콕 – PATA (Pacific Asia Travel Association)가 오늘 발표 한 예비 데이터에 따르면 4 년 2012 월 아시아 태평양 지역으로의 집단 국제 도착이 전년 대비 2011 % 증가했습니다. 성장률 측면에서이 결과는 올해 2012 분기 동안 달성 한 강력한 확장에 비해 지역 전체에서 상대적으로 제한적이었습니다. 2012 년 7 월의 높은 수치 기준과의 비교를 포함하여 많은 요인이이 결과의 바탕이되는데, 이는 지역의 여러 주요 자연 재해에 따른 여행 수요의 반등과 XNUMX 년 부활절 휴가 기간의 변화에 ​​영향을 받았습니다. XNUMX 월까지 일부 방문자 수. XNUMX 년 첫 XNUMX 개월 동안 아시아 태평양 지역은 전년 대비 XNUMX %의 총 이익을 기록했습니다.

북미로의 해외 인바운드 성장률은 0.5 %로 약했습니다. 그러나 이러한 약화는 부활절 휴가 기간에 여행 수요가 지원되었던 12 월의 2 % 성장에 이어 발생합니다. 미국과 캐나다는 모두 6 %의 플러스 성장을보고 한 반면 멕시코는 미국과 캐나다의 항공 도착 수요 감소로 인해 2012 % 감소했습니다. 북미 지역 내 지역 내 흐름과 일본과 중국에서 온 여행자는 XNUMX 년 XNUMX 월 성장의 주요 요인이었습니다.

한 달 동안 동북 아시아로의 국제선 도착은 5 % 증가했습니다. 중국에서는 해외 여행 흐름이 부드러워졌고 두 SAR에서 축소되어 본토에 도착하는 해외 방문객의 전체적인 증가가 4 % 감소했습니다. 그러나 외국인 입국자는 이달 동안 4 %의 증가로 긍정적 인 상태를 유지했습니다. 마카오 SAR은 전년 대비 2 % 증가하여 또 다른 느린 달을 기록했으며 하위 지역의 나머지 목적지는 모두 대만 (+ 26 %), 홍콩 SAR (+ 14 %), 일본 ( + 164 %), 한국 (ROK) (+ 28 %). 2011 년 4 월에 비해 일본의 비교 위치와 결합 된 관광 성장에 대한 이러한 주요 부흥은 대규모 지역 내 흐름이 원인이었습니다. 유로존의 불확실성에도 불구하고 미주 및 유럽에서 동북 아시아로의 도착에 대한 긍정적 인 추세가 계속되었습니다. 올해 첫 2010 개월 동안 일본에 입국 한 외국인이 6 년 쓰나미 이전 기간보다 여전히 2012 % 낮았지만 일본 아웃 바운드 수요가 번성했고 그 이상으로 새로운 기록을 세웠다는 것도 흥미 롭습니다. XNUMX 년 상반기 XNUMX 개월 동안 XNUMX 만 번의 출발. 아시아 태평양 전역의 대부분의 목적지는 일본, 특히 한국 (한국), 대만 및 미국의 아웃 바운드 수요가 크게 증가하여 혜택을 받았습니다.

남아시아는 5 년 2012 월 동안 1 %의 긍정적이지만 더 느린 총 증가를 기록했습니다. 성장은 목적지 전체에서 고르지 않았으며 몰디브의 경우 43 % 감소에서 부탄의 경우 3 % 증가했습니다. 인도 (+ 9 %)와 스리랑카 (+ 14 %)는 올해 XNUMX 분기에 비해 다소 느린 결과를 기록한 반면 네팔은 부탄에 합류하여 두 자릿수의 도착 (XNUMX %)을 기록했습니다.

동남아시아는 한 달 동안 국제 도착이 9 % 증가하면서 아시아 태평양에서 가장 빠르게 성장하는 하위 지역으로서의 위치를 ​​유지했습니다. 특히 캄보디아 (+ 24 %), 미얀마 (+ 35 %) 및 필리핀 (+ 10 %)과 같은 소규모 여행지는 2012 년 9 월에 강력한 성장률을 유지 한 반면 싱가포르 (+ 7 %) 및 태국 (+ 200,000 %) ) 적당한 속도로 성장했습니다. 후자의 두 목적지에 대한보다 완만 한 성장 수준에도 불구하고, 그들은 총체적으로 한 달 동안 하위 지역에 약 XNUMX 명의 추가 국제 방문객을 추가했으며 이는 동남아시아의 총 증가량의 거의 절반에 해당합니다.

태평양으로의 여행 수요는 6 년 2012 월 동안 24 % 증가했습니다. 일본 아웃 바운드 시장의 회복이 긍정적 인 괌 (+ 9 %)과 하와이 (+ 1 %)에서와 같이 강력한 도착으로 인해 하위 지역으로의 성장이 촉진되었습니다. 타격. 반면 호주와 뉴질랜드에 입국하는 외국인은 각각 + 1 %와 -42 % 성장을 기록하며 부진했습니다. 그럼에도 불구하고 두 목적지 모두 중국 시장, 특히 뉴질랜드에서 여행 수요가 계속해서 잘 유지되고 있습니다. 다른 작은 태평양 지역은 북 마리아나 (+ XNUMX %)를 제외하고는 다소 느린 성능을 기록했으며, 중국에서 다시 한 번 도착하면 상당한 긍정적 인 영향을 미쳤습니다.

PATA CEO 인 Martin J. Craigs는 다음과 같이 말했습니다 :“글로벌 경제 상황은 계속해서 노력하고 있지만, 아시아 태평양 목적지에 대한 여행 수요는 목적지와 출발지 시장 수준에서 다양한 성과를 보여 주지만 일반적으로 여전히 긍정적입니다. 2012 년 상반기 9 개월 동안 아시아 태평양 지역은 총 XNUMX 백만 명의 추가 국제선 도착을 추가하여 해외 인바운드 수 측면에서이 지역을 또 다른 기록적인 한 해로 이끌었습니다. 그러나 이러한 흐름의 역학은 변화하고 있으며 앞으로 몇 달 동안 이러한 흐름이 어떻게 진행되는지 보는 것이 흥미로울 것입니다.”

더 많은 시장 동향과 통찰력을 보려면 http://mpower.pata.org/를 방문하십시오.