Palm Springs는 스프링 브레이커, 끈 팬티 등을 구애합니다.

캘리포니아 팜스프링 스 — 얼마 전까지 만해도이 나이 든 눈 새들의 도시는 끈 팬티도없고 증폭 된 음악도없고 춤도없는 궁극의 봄 방학 버즈 킬로 옷차림이 부족한 대학생들과 맞서 싸웠습니다.

경제 위기가 상황을 변화시킬 수있는 방법.

경기 침체에 시달리면서이 도시의 관광국은 올 봄 55,000 명의 대학생들에게 문자 메시지를 보냈습니다.“카보를 건너 뛰고, 팜스프링 스로 오세요.”그리고 학생들은 다시 한번 골프 코스와 퇴직으로 잘 알려진 화려한 사막 오아시스로 몰려 들고 있습니다. 커뮤니티.

가장 가까운 해변이 XNUMX 시간 이상 떨어져 있지만,이 피치는 봄 방학이 가장 좋아하는 멕시코에서 마약 폭력에 대한보고에 놀라는 학생들에게 호소력이있었습니다.

봄 방학 여행사 인 마리사 클레이는 마지막 순간에 캘리포니아 바하 캘리포니아에있는 산 펠리페에서 팜스프링 스로 바꿨다고 말했다.

San Luis Obispo에있는 California Polytechnic State University의 XNUMX 학년 Klei는“우리는 해변에 없었고 사람도 많지 않았지만 여전히 차가 웠습니다. "우리는 수영장에서 놀았고 좋은 사람들이 많았고 날씨가 너무 좋았습니다."

그것은 팜스프링 스가 거의 20 년 만에 처음으로 봄 방학 관광 틈새 시장으로 돌아갈 때마다 대학생들 사이에 퍼져 나갈 소망의 종류입니다.

"Palm Springs는 실질적으로 봄 방학을 발명했고… 돌아 왔습니다!" 대학생들에게 거래를 홍보하는 웹 사이트를 비난합니다.

봄 방학 투어에 참여하는 2,000 명 이상의 관람객이 25 주 시즌이 XNUMX 월 중순에 끝나기 전에 마을 외곽에있는 홀리데이 인을 통해 순환 할 것이며 수십 개의 독립 그룹이 XNUMX 개 호텔에 객실을 예약하여 학생들에게 주중 요금을 줄였습니다. 봄 방학 프로모션 회사와 도시 관광 공무원에게.

최근 Holiday Inn의 어느 날 아침, 250 명의 학생들이 데킬라 경주, 맥주 탁구, 이브닝 댄스, "해변의 왕과 여왕 대회"를 포함하는 방탕 전날에서 회복 중이었습니다. 수백 명의 풀 사이드 구경꾼 앞에서.

“내가 기억하는 것부터 정말 재미있었습니다.”19 세의 숙취 인 John Gebhardt는 친구가 차 트렁크에 싸인 맥주 봉을 싣고 말했다. “모든 학교에서 온 사람들이 모여서 함께 파티를했습니다. 아팠어요.”

Gebhardt의 거친 주간은 1980 년대 후반 도시가 단속되기 시작할 때까지 매년 증가하는 제 XNUMX 차 세계 대전 이후 많은 학생들을 끌어 들였을 때 과거의 팜스프링 스를 엿볼 수있었습니다.

1986 년, 환희가 절정에 이르렀을 때, 팜스프링 스 교도소는 술에 취한 학생들로 가득 차 있었고 경찰은 병력을 겨루고 시내 도로에서 병을 던지는 군중을 휩쓸 었습니다.

1991 년 당시 시장 인 소니 보노 (Sonny Bono)는 뺨이 드러나는 비키니를 입은 여성들이 오토바이로 시내를 돌아 다니는 봄 방학 전통을 종식시키기 위해 현재 유명한 가죽 끈 방지 조례를 통과 시켰습니다.

오늘날 팜스프링 스는 18 세에서 25 세 사이의 인구에 대한 새로운 추진이 지난 수년간의 초과 비용과 절박한 여행자 비용의 균형을 맞출 수 있기를 희망합니다. 시는 오래된 의식을 사용하고 나쁜 행동을 억제하는 더 나은 계획을 사용하면서 학생들을 환영 할 수 있다고 생각합니다.

지금은 대부분의 학생들이 홀리데이 인에 격리되어 있으며, 봄 방학 프로모션 회사가 대부분의 객실을 몇 주 동안 견고하게 예약하고 사내 엔터테인먼트를 제공합니다. 고급 다운타운 리조트에 머무르는 학생들은 소규모 그룹에 도착했으며 더 낮은 키 – 도시가 선호하는 추세입니다.

팜스프링 스 관광국의 이사 인 Mary Jo Ginther는“(1986 년처럼) 다시는 얻을 수 없을 것이며, 그런 식으로 원하는 사람은 아무도 없을 것입니다.

눈 덮인 산으로 둘러싸인 팜스프링 스는 최근 몇 달 동안 호텔 점유율이 약 10 % 하락했으며, 호텔 객실 세 수입은 작년 같은 기간에 비해 14 % 하락했습니다.

시는 연간 예산의 XNUMX 분의 XNUMX에 해당하는 방세에 의존하고 있다고 Tem Chris Mills 시장은 말했습니다.

가장 거친 봄 방학 동안 살았던 Mills는 학생들을 다시 맞이하는 것을 경계하지만 군중이 도시의 경제 위기와 투자에 대한 해결책이라고 생각합니다.

“그들은 18 살 때 여기에 있고, 즐거운 시간을 보내고, 돈을 쓰지 않고, 다른 35 명과 함께 호텔 방에 머물 수 있습니다. 그러나 어느 시점에서 그들은 40, 45, XNUMX 세가 될 것이고 그 경험을 기억할 것이고 그들은 돌아올 것입니다.”라고 그는 말했다.

"나는 우리가 그랬던 적이 없었던 해, 그것이 우리 광고의 구멍이라고 생각합니다."

그러나 일부 지역 주민들은 도시가 통제하에 있다고 맹세하더라도 옛 시절로 돌아갈 준비가되었는지 확신하지 못합니다.

“그들은 시내에서 너무 소란 스러울 것이고 거리에 주차하고 무례하고 그들이 그 장소를 소유하고 있다고 생각했습니다. 그것은 많은 문제를 일으 킵니다.”라고 팜스프링 스에서 겨울을 보내고 최근에 인근 데저트 핫 스프링스로 이사 한 65 세의 Fran Rheaume은 말했다.

“아이들이 재미있게 지내는 것이 좋다고 생각하지만 한계가 있어야합니다. 은퇴 커뮤니티입니다.”