Carolos Papoulias 대통령 : 그리스는 심연의 가장자리에 서 있습니다

그리스 아테네-가혹한 긴축 조치에 대한 폭동으로 아테네 은행과 의회를 지나가는 최루 가스 구름에서 세 명이 사망했습니다. 국제 구제 금융.

사망자는 거의 20 년 만에 그리스에서 발생한 시위 중 처음이었습니다.

신용 평가 기관인 무디스 (Moody 's)가 포르투갈이 강등 가능성을 주시하기 때문에 구제 금융으로 인해 부채 위기가 포르투갈과 스페인과 같이 재정적으로 어려움을 겪고있는 다른 EU 국가들로 확산되는 것을 막지 못할 것이라는 두려움이 수요일에 심화되었습니다.

유로화는 위기 전염에 대한 두려움과 정치적 격변으로 그리스가 구제 금융을 중단하지 못할 수도 있다는 우려로 1.29 년 만에 처음으로 XNUMX 달러 아래로 떨어졌다.

그리스는 도움 없이는 갚을 수 없다는 빚에 대한 19 월 110 일 만기일에 직면 해 있습니다. 공무원 급여와 연금을 삭감하고 소비세를 인상하는 새로운 정부 삭감은 국제 통화 기금 (IMF)과 유로를 사용하는 다른 15 개 유럽 연합 국가로부터 XNUMX 억 유로의 구조 대출을받는 조건으로 부과되고 있습니다. 통화.

많은 그리스인들은 300 억 유로의 막대한 부채를 가진 자국을 채무 불이행 위기에서 벗어나기 위해 일부 삭감이 필요하다는 사실을 알고 있으며, 지금까지의 반응은 그리스의 불안정한 기준에 의해 상대적으로 약화되었습니다. 그러나 사람들이 긴축 조치의 고통을 느끼기 시작하면서 분노가 끓었습니다.

그리스에서는 폭력적인 시위가 흔하지 만 일반적으로 무정부주의 청년과 경찰 간의 세트 피스 충돌 형태를 취하며 심각한 부상을 입는 경우는 거의 없습니다. 사망은 여론에 충격을 받았고 향후 시위에 영향을 미칠 수 있습니다.

경제학자들은 그리스인들이 국가 파산을 피할 수있는 기회조차 갖지 못한 채 수년 동안 살아가고 있다고 말합니다.

전국적으로 총파업을 벌이는 동안 약 100,000 만 명이 비행을 중단하고 모든 서비스를 중단하고 뉴스 방송을 방송하지 않는 동안 거리로 나갔습니다.

극우파 지지자들을 포함한 수백 명의 시위자들이 행진에서 이탈하고 의회를 습격하여“도둑들, 반역자”라고 외치려고했습니다. 정치적 스펙트럼의 반대편에서 무정부주의자들은 화염병을 던지고 건물과 경찰에 포장용 돌을 찢었 고 최루탄으로 대응했습니다.

32 세에서 36 세 사이의 남성과 여성 XNUMX 명으로 구성된 XNUMX 명의 은행원은 시위대가 은행에 불을 붙여 그들을 가두는 바람에 연기 흡입으로 사망했습니다. 동료들이 길거리에서 흐느끼는 동안 다른 XNUMX 명은 발코니에서 구조되었습니다.

고위 소방서 관계자는 시위대가 소방관이 불타는 건물에 도달하는 것을 막았다 고 말했습니다.

이 관계자는 공식 발표를 앞두고 익명 성을 조건으로 "중요한 몇 분을 잃어 버렸다"고 말했다. "우리가 일찍 개입했다면 인명 손실을 예방할 수 있었을 것입니다."

Michalis Chrisohoides 시민 보호 장관이“민주주의를위한 블랙 데이”라고 말한 사건에서 29 명의 민간인과 XNUMX 명의 경찰이 부상을 입었습니다. 아테네에서 XNUMX 명이 체포되었고, 테살로니키 북부 도시에서 또 다른 두 명이 경찰과 시위대 사이의 충돌을 목격했습니다.

카롤 로스 파 풀리 아스 회장은“내 고통과 분노를 표현할 단어를 찾기가 어렵다”고 말했다. “우리가 직면 한 가장 큰 도전은 사회적 통합과 평화를 유지하는 것입니다. 우리나라는 심연의 위기에 처했습니다. 우리가 경계를 넘지 않도록하는 것은 우리의 공동 책임입니다.”

조지 파판 드레 우 총리는 자신의 사회주의 정부가 가혹한 긴축 조치를 취할 수밖에 없다고 주장했다.

그는 지출 삭감에 대해 논의하기 위해 회의에서“시위는 하나이고 살인은 완전히 다른 것”이라고 말했다. 의원들은 죽은자를 위해 잠시 침묵을 지켰습니다.

“국가를 불이행하고 시민권을 가져가는 다른 해결책은 단 하나뿐이었습니다. 그리고 그것은 부자들에게 영향을주지 않았을 것이며, 노동자와 연금 수급자들에게도 영향을 미쳤을 것입니다.”라고 Papandreou는 말했습니다. "그건 진짜 가능성 이었지만 악몽 같았습니다."

브뤼셀에서 EU 관리들은 그리스의 부채 위기가 확산되고 있다는 시장 공포를 진정시키기 위해 필사적으로 노력했으며, 이는 풍족함과 변조 된 계정을 결합한“독특한 사례”라고 주장했습니다. 헤르만 반 롬 푸이 EU 대통령은 스페인과 포르투갈에서 증가하는 부채 문제가“그리스의 상황과 전혀 관련이 없다”고 주장했습니다.

Olli Rehn EU 커미셔너는“그리스는“불안정한 부채 역학”과“수년 동안 통계를 속여 왔기 때문에 EU에서 독특하고 특별한 경우”라고 말했습니다.

앙겔라 메르켈 독일 총리는 수요일 국회의원들에게 그리스 대출 중 자국의 몫을 신속히 승인 할 것을 촉구했습니다. 유럽 ​​최대 경제국 인 독일은 8.4 년에 10.8 억 유로를 제공하고 2010 년과 14 년에는 2011 억 유로를 더 제공 할 것입니다.

메르켈은 의원들에게“유럽의 미래와 독일의 미래가 위태 롭다. "우리는 갈림길에 있습니다."

메르켈 정부는 독일이 재정 지원을 약속하기 전에 그리스가 새로운 긴축 조치에 동의 할 것을 주장했습니다. 메르켈은 이번 일요일 독일에서 현지 투표가 끝날 때까지 조치를 연기하려는 것처럼 보였지만 신용 평가 기관인 스탠다드 앤 푸어는 지난주 그리스 채권을 정크 상태로 하향 조정하여 위기를 심화 시켰습니다.

그리스의 충격은 세계 시장을 흔들고 2009 년 XNUMX 월 바닥을 기록한 이후 주가 상승이 계속 될 수 있는지에 대한 의문을 제기했습니다.

미국의 주식, 채권, 현금 및 기타 투자 관리자 인 Columbia Management의 수석 시장 전략가 인 David Joy는 미국 경제 회복에 대한 자만심에 대해 경고했으며 이번 주 그리스와 유럽에서 열린 행사는 금융 위기의 파급 효과는 여전히 느껴지고 있습니다.”

“이러한 문제의 대부분은 금융 위기 이전에 과도한 부채가 누적되었다는 사실과 관련이 있습니다. 이러한 문제가 해결 되려면 시간이 걸릴 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

그 결과 달러가 상승하고 돈이 주식 및 상품과 같이 더 위험하고 경제적으로 민감한 자산을 남기는 안전으로의 도피입니다.

구제 금융에도 불구하고 일부 경제학자들은 그리스가 향후 몇 년 동안 경제 성장이 부진하여 정부 수입에 타격을 줄 것으로 예상되기 때문에 결국 부채를 채무 불이행 또는 재조정 할 수 있다고 생각합니다. 일부는 또한 EU와 IMF가 주장한 긴축 조치가 부채 상환이라는 명목으로 성장 전망을 더욱 악화시킬 수 있다고 우려합니다.

새로운 긴축 조치는 목요일 의회에서 투표 될 예정입니다. 사회 주의자들은 편안한 다수를 보유하고 있으며 법안은 통과 될 것으로 예상됩니다.