번성하는 팔레스타인 힙합 장면은 예술과 인류의 움직임입니다

많은 이스라엘인 인 팔레스타인 래퍼들은 고전적인 갱스터 테마를 피합니다.

팔레스타인-이스라엘 활동가, 블로거 및 시나리오 작가 인 Rami Younis는 지역 힙합 장면에 대해 말할 때 그의 열정을 간신히 담아 낼 수 있습니다. 호황을 누리고 있습니다.

올바른 방법으로 호황을 누리고 있습니다. 꽃이 만발한 것처럼.

“여기에서 가장 발전된 장면이자 가장 큰 장면입니다. 팔레스타인에서는 르네상스 시대가 아니고 결코 죽지 않았습니다. 성장하는 장면입니다. 여기에서 차별과 억압이 있고 직업이 존재하는 한 모든 유형의 시위 예술은 죽지 않을 것입니다.”라고 그는 미디어 라인과의 인터뷰에서 말했습니다.

이 지역에서 아랍어 힙합의 할아버지는 DAM으로, Tamer와 Suhell Nafar 형제와 그들의 친구 Mahmoud Jreri가 1999 년에 유대인-무슬림 혼합 도시인 Lod에서 음악계에 등장한 그룹입니다.

아랍어, 히브리어, 영어로 랩하는 본격적인 하이브리드 인 DAM은 100 개 이상의 싱글과 XNUMX 개의 앨범을 발표했습니다. 그들의 음악은 시위의 수단으로 여겨지지만, 그들의 메시지는 정교하고 자유로 우며 고전적인 미국 힙합의 여성 혐오와 난폭함이 절대적으로 부족합니다. 그들의 노래는 아랍 사회에서 여성에 대한 억압과 그들이 어디에 있든 사람들을 압도하는 금융 부패에 관한 것만큼이나 이스라엘의 점령과 반 아랍 인종 차별에 관한 것입니다.

그들은 이제 모두 다 자랐습니다. Tamer Nafar는 내년 XNUMX 월 개봉 예정인 팔레스타인 힙합 장편 영화의 사운드 트랙을 마무리하기 위해 뉴욕에 있습니다. 그는 더 많은 서양 청중을 확보하기위한 그들의 가장 대담한 발걸음이되기를 희망한다고 말했다.

Mahmood Jreri는 XNUMX 주 만에 그의 첫 솔로 앨범 The Rhythm of the Tribe를 발매합니다. 아랍어 전용 제작입니다.

“1999 년에 DAM을 시작했을 때 저는 히브리어로 약간을했고 Tamer도 영어로도했습니다. 그러나 기본적으로 2006 년부터는 아랍어로만 노래를 불러 왔습니다. "Jreri가 The Media Line에 설명했습니다. “여러 가지 이유가 있습니다. 내 아랍어가 더 강하고 나 자신을 더 잘 표현할 수 있지만, 히브리어에서는 우리가 말하는 것을 듣고 싶어하는 히브리어 대중이 있다는 느낌이 들지 않았습니다. 그들은 항상 우리를 뉴스에 올려 놓았지만, 우리는 항상 음악적 틀보다는 정치적으로 표현되기 때문에 저는 아랍어 만합니다. 아랍어로 힙합에 대한 수요가 더 많다고 생각합니다.”

"하이파, 텔 아비브, 예루살렘, 라말라, 제닌, 요르단, 이집트 그리고 미국에서도 레반트 출신의 아랍어를 사용하는 모든 사람들이 우리에게 잠재적 인 청중입니다."

Nafar와 Jreri는 둘 다 DAM을 둘러싼 정치와 음악 자체보다 현지 힙합 씬이 거주하는 독특하고 성공적인 틈새 시장에 더 관심이있는 것으로 보이는 현지 및 국제 미디어에 깊은 좌절감을 표합니다.

"팔레스타인 갱스터 랩은 없습니다."Younis가 말합니다. 라말라와 가자에서 나오는 음악도 마찬가지입니다. 예, 우리는 직업에 대해 이야기하고 일상 생활을 반영하기 때문에 우리가하는 모든 일이 정치적 일 것입니다.하지만 우리에게 예술은 일종의 도피주의이기 때문에 폭력에 대해 계속할 필요성을 느끼지 않습니다.”

Younis는 팔레스타인-이스라엘 랩에서 여성을 싫어하는 텍스트가 등장하지 않는다는 독특한 특징을 지적합니다. “여기 사람들이 랩을하고 있니?” 그는 묻는다. "그들은 모두 아랍 사회의 특징 인 여성에 대한 억압에 반대하는 세속적이고 진보적입니다."

그러나 그는 "당신이 암캐와 호에 대해 노래하고 싶지 않더라도 우리와 아프리카 계 미국인 경험 사이에는 매우 명확한 경계가 있습니다."라고 덧붙였습니다.

Younis, Jreri 및 Nafar 형제는 텔 아비브 인근의 험난한 마을 인로드 출신입니다. 팔레스타인-이스라엘로 급성장하는 장면의 또 다른 래퍼 인 Sameh Zakout은 지난주 예루살렘에서 열린 포브스 언더 30 포럼 (미국 밖에서 처음 개최 된 포럼)에서 강조된 또 다른 래퍼로 유사한 혼합 도시 환경에서 비롯되었습니다. 그의 고향 인 Ramle은 Lod에서 단 2.5 마일 거리에 있습니다.

SAZ는 또한 West Bank와 Gaza를 힙합 메카로 강조했습니다. "투팍과 비기는 팔레스타인에서 유명합니다."그는 포브스 30 세 이하 포럼이 개최 된 이스라엘 박물관에서 국제적인 국제 청중에게 말했다. "반 사람들은 영어를 이해하지 못하지만 에너지와 분위기는 이해합니다."

역설적 인 입장으로 보일 수있는 SAZ는 평화를 추구하는 힙합 음악 활동가로 미국 예술가 인 유대인 마티 샤후와 이스라엘 힙합 센세이션 인 Shaanan Street와 함께 대화와 평화를 장려합니다. "우리는 형제가 아닙니다."그는 The Media Line에 쾌활하게 옆으로 말했다. "하지만 우리는 같은 어머니에게서 왔습니다."

포럼의 패널 중 하나에서 SAZ는 청소년 시절 이스라엘 경찰과의 수많은 논쟁에 휘말렸다 고 회상했습니다.

"내가 (미국 힙합 그룹) NWA가 '경찰 따먹기'라고 말하는 것을 들었을 때 나는 '그게 나야'라고 말했다."라고 설명했다. “저는 저와 두 블록 떨어진 곳에 사는 이스라엘 사람들보다 아프리카 계 미국인과 더 많은 공통점을 느꼈습니다. 저에게있어서 힙합은이 분노를 받아들이고 긍정적 인 방향으로 돌립니다. 그것은 내 인생을 바꾼다.”