일리노이주 시카고 – ALPA(Air Line Pilots Association, International)의 United Master Executive Council과 Aer Lingus Airlines의 조종사를 대표하는 아일랜드 항공 조종사 협회(IALPA) 대표는 오늘 다음과 같은 프로토콜 계약에 서명했습니다. United와 Aer Lingus 간의 최근 발표된 파트너십에 비추어 두 항공사의 조종사 이익을 보호하기 위해 두 그룹이 함께 합니다.

지난 달 두 항공사는 유나이티드 또는 에어링구스 조종사가 조종하지 않는 에어링구스 항공기를 사용하여 두 항공사가 워싱턴 DC-마드리드 노선의 좌석을 판매할 수 있도록 하는 파트너십을 발표했습니다. 현재 Aer Lingus 인증서로 운항하는 항공편은 2010년 XNUMX월에 시작될 예정입니다.

United MEC 회장인 Steve Wallach 기장은 "이 협정의 반노동적 측면이 우리 두 항공사의 조종사에게 영향을 미치지 않도록 대서양 양쪽에서 함께 협력하는 것이 필수적입니다."라고 말했습니다. “United와 Aer Lingus 간의 이 파트너십은 국제 항공 여행과 관련하여 대서양 양쪽의 조종사들이 엄청난 대가를 치르게 되는 위험한 선례가 될 것입니다. 우리는 회원의 권리와 경력을 보호하기 위해 모든 규제, 입법 및 법적 수단을 모색할 것입니다.”

IALPA의 사장인 Evan Cullen 대위는 “우리는 United 조종사와 이 프로토콜 계약을 체결하게 된 것을 매우 기쁘게 생각하며 이 파트너십이 두 조종사 그룹에 가하는 도전에 맞서기 위해 그들과 협력할 것입니다.”라고 말했습니다. "우리는 유나이티드 동료들과 협력하여 각 회사가 조종사와 기업 정체성에 대한 노골적인 무시와 충성도 결여를 종식시키기 위한 모든 옵션을 모색하기를 기대합니다."