그들의 동안 괌 방문 4년 7월 2023일부터 8일까지 일본 여행사 협회(JATA) 회장 Hiroyuki Takahashi와 XNUMX명의 이사는 이 메시지를 Josh Tenorio 주지사 권한대행과 괌 관광청(GVB).

괌은 130,000 회계연도에 2023명 이상의 일본인 방문객을 맞이할 것으로 예상됩니다. 그러한 예상은 보수적이지만, 괌을 홍보하기 위한 JATA와 괌 항공사 파트너의 새로운 약속은 일본 시장의 귀환 매우 유망합니다. 괌은 아웃바운드 여행을 장려하기 위해 GVB와 협력하는 항공사 및 여행사와 함께 670,000명의 방문자(FY104에서 +22%)로 회계연도 말까지 전반적인 도착 증가를 기대하고 있습니다.

사진 2 | eTurboNews | eTN — Josh Tenorio 총재 대행이 Government House를 예방 방문하는 동안 JATA 이사회 멤버들과 만납니다.

"일본 시장의 복귀는 유망하며 지난주 JATA 지도부와의 회의에서 분명히 강조되었습니다." Josh Tenorio 주지사 대행이 말했습니다. “우리는 괌을 우선시하겠다는 그들의 약속과 일본 도착자들을 팬데믹 이전 수준으로 복원하기 위해 그들이 수행하고 있는 작업에 대해 안심하고 있습니다. 항공편 증가, 프로그램 및 교육 캠페인에 대한 강력한 추진으로 우리는 일본 시장에서 우리 해안에 도달할 다음 큰 관광 물결에 대해 낙관하고 있습니다.”

사진 3 | eTurboNews | eTN — JATA 이사회 구성원이 총독 관저에서 Josh Tenorio 총재 대행 및 GVB 일본 팀과 만납니다.

괌 공격적 회복 예상

테노리오 지사 대행 외에도 JATA 관계자는 고바야시 토시야키 일본 총영사를 만나 코로나19 대유행 이후 처음으로 해외 집행이사회를 개최했다.

Takahashi는 괌이 다양한 관광 프로그램 및 캠페인을 위해 지속적으로 홍보할 미국 목적지 중 하나로 우선순위를 두고 있다는 그의 조직의 약속을 강화했습니다.

"엔화 약세, 여행 비용 상승, 목적지별 물가 급등, 안전과 보안에 대한 일본의 전형적인 사고방식 등 우리 앞에는 여전히 몇 가지 과제가 있습니다." 다카하시 JATA 회장은 말했다. “일본 해외여행 회복 속도가 당초 예상보다 다소 느렸지만 JATA와 협력해 괌 여행객의 빠른 회복을 위해 일본 해외여행 시장 회복에 앞장서겠다. 괌 관광청과 그 회원들과 함께.”

사진 4 | eTurboNews | eTN — 조슈아 테노리오 총재대행, 일본 여행사 협회 이사회 회원, 괌 관광청이 단체 사진을 찍고 있다. (LR: Tadao Nishio, JALPAK Ltd; Yuji Hara, Kaze Travel Co. Ltd; Hiroyuki Takahashi, JTB Corp; 임시 주지사 Josh Tenorio; Regina Nedlic, GVB; Tadashi Shimura, JATA. (두 번째 LR:) Shino Mikamo, Finn Corp , Manabu Kiyomiya, Nihombashiyumeya Co. Ltd, Atsushi Sakai, Hankyu Travel International Co. Ltd, Nobuhisa Fukuda, ATI, Masaki Watanabe, JATA, Ryoko Mannen, Veltra Corp., Nobuhito Yatabe, Yusen Travel Co. Ltd, Shoichi Nagayoshi, JATA, Shigeharu Nishizawa, IACE Travel Corp, Atsushi Yamanobe, HIS Co Ltd, Koji Ikehata, JATA.)

JAL 항공편 반환, 테이블 위의 학생 시장

JATA 이사회는 한때 번성했던 괌의 일본 학생 시장 개발, 봄에 일본 항공의 항공편 반환을 포함하는 항공사 파트너십 및 지속 가능한 개발 목표를 조사할 것입니다. 그들은 또한 8월 19일 일본의 여행 제한을 추가로 해제하여 COVID-XNUMX를 계절성 감기 및 독감과 같은 수준으로 하향 조정한다고 말했습니다.

“우리를 방문하기로 결정하고 괌에서 이사회를 개최한 JATA에 감사드립니다. Lou Leon Guerrero 주지사 및 Josh Tenorio 부지사와 함께 우리는 Takahashi 이사회 의장과 나머지 JATA 이사회를 따뜻하게 환영했으며 그들의 방문이 괌의 관광 산업을 활성화하는 데 도움이 될 좋은 관심을 받을 것이라고 생각합니다.” GVB 사장 겸 CEO인 Carl TC Gutierrez는 말했습니다. “일본 시장을 개발하고 성장시키기 위한 JATA와의 오랜 파트너십은 JATA가 일본을 오가는 여행자를 위한 서비스 품질을 개선하기 위해 지난 수십 년 동안 노력하고 있음이 분명합니다. 우리는 각자의 목적지에서 관광의 완전한 회복을 위해 노력하면서 그들의 지속적인 파트너십을 기대합니다.”

사진 5 | eTurboNews | eTN — (LR) JATA Tadashi Shimura 회장, Hiroyuki Takahashi JATA 회장, Lou Leon Guerrero 주지사, Jeff Cook 일등 신사, Milton Morinaga GVB 이사회 회장, Carl TC Gutierrez GVB 회장 겸 CEO가 Dusit에서 열린 JATA 이사회 환영 리셉션에서 단체 사진을 찍고 있습니다. 타니 리조트 괌

자타 소개

JATA는 일본 국토교통성 장관이 인가한 협회입니다. 이 조직은 정보 보급, 회원 간 협력 장려, 회원 및 업계 전체에 도움이 되는 비즈니스 및 법률 개발 촉진 등 다양한 활동을 통해 여행 및 관광 산업 발전에 기여합니다.

괌에 대한 더 많은 소식

이 기사에서 배울 점:

“Even though the speed of recovery for overseas travel in Japan has been slightly slower than we initially expected, we, JATA, will lead the recovery of Japan's overseas travel market in order to achieve a rapid recovery in the number of travelers to Guam in cooperation with the Guam Visitors Bureau and its members.
“Our long-standing partnership with JATA to develop and grow the Japan market is evident through the last several decades as they also seek to improve the quality of services for travelers to and from Japan.
Guam is looking to see an overall increase in arrivals by the end of the fiscal year with 670,000 visitors (+104% from FY22) with airlines and travel agents working alongside GVB to encourage outbound travel.