Joseph R. Biden, Jr. 대통령이 오늘 미국 구조 계획법에 서명했습니다.
28.6 억 달러 레스토랑 활성화 기금 (RRF)은 현재까지 업계에서 가장 중요한 복구 도구입니다.
식품 서비스 매출은 255 억 달러 감소했으며 110,000 만 개의 레스토랑이 작년에 문을 닫았습니다.

오늘 Joseph R. Biden, Jr. 대통령은 미국 구조 계획법에 서명하여 현재까지 업계에서 가장 중요한 복구 도구 인 28.6 억 달러의 레스토랑 활성화 기금 (RRF)을 만들었습니다. 법안의 최종 통과는 첫 번째 식당이 문을 닫도록 명령하고 전국 식당 협회가 산업별 구호 프로그램을 만들 것을 촉구하는 계획을 의회에 보낸 지 거의 정확히 255 년 후에 이루어집니다. 그 이후로 외식 서비스 매출은 110,000 억 달러 감소했으며 XNUMX 개의 레스토랑이 문을 닫았습니다.

톰 베네 (Tom Bené)의 사장 겸 CEO는“레스토랑 활성화 기금의 창설은 레스토랑을 되 살리고 전국의 일자리를 구하는 촉매제가 될 것입니다. 국립 레스토랑 협회. “이 위기의 시작부터 우리의 초점은 우리가 가장 좋아하는 현지 레스토랑이 생존에 필요한 지원을받을 수 있도록하는 데있었습니다. 이 기금은 지역 사회에 계속 봉사하기 위해 희생하고 혁신 한 가장 작고 가장 큰 인기를 얻은 레스토랑에 대한 승리입니다.”

RRF는 위치가 20 개 이하인 식당 소유주를위한 새로운 연방 프로그램을 만들 것입니다. 운영자는 면세 보조금을 신청할 수 있습니다. ~까지 위치 당 5 백만 달러 또는 ~까지 다중 위치 운영에 천만 달러. 보조금 금액은 10 년 매출에서 2020 년 매출을 차감하여 결정됩니다.

보조금의 자금은 모기지 또는 임대료, 유틸리티, 공급품, 식음료 재고, 급여 및 운영 비용을 포함하여 이전의 구제 프로그램보다 더 광범위한 비용에 사용될 수 있습니다. 총 수입이 $ 500,000 미만인 식당에 XNUMX 억 달러의 기금이 배정 될 것이며, 신청 기간의 처음 XNUMX 주 동안 중소기업청은 여성, 퇴역 군인 또는 사회적, 경제적으로 불우한 사람들을위한 보조금 우선 순위를 정할 것입니다. 소유 사업.

"이러한 보조금은 공급망을 따라 절실히 필요한 부양책을 주입하여 식당이 어려움을 겪고있는 동안 발생한 경제적 피해의 균형을 맞추기 시작합니다."라고 Bené는 말했습니다. "우리는 여전히 완전한 회복에서 먼 길이며 우리를 거기에 도달시키기 위해 더 많은 보조금이 필요할 것입니다. 그러나 오늘날 업계는 미래에 대한 희망을 가지고 있습니다."

National Restaurant Association은 유행병에 대한 업계의 대응을 주도했습니다. 의회와 트럼프 및 바이든 행정부와 협력하여 협회는 식당이 생존을 위해 가능한 한 많은 도구와 지원을 갖도록 보장했습니다. 여기에는 창작 과정에서 특별 대우를 확보하고 현재까지 레스토랑을 지원하는 데 70 억 달러 이상을 제공 한 급여 보호 프로그램의 후속 개선이 포함되었습니다. 직원 유지 세금 공제 확대; 취업 기회 세금 공제 연장; 경제적 상해 재해 융자 프로그램에 포함됩니다.

"처음부터 우리는 전염병이 식당 업계에 닥친 최악의 재앙이 될 것임을 알고있었습니다."라고 National Restaurant Association의 홍보 담당 부사장 인 Sean Kennedy가 말했습니다. “우리는 이미 존재했지만 레스토랑에서 더 잘 작동 할 수있는 도구에 대한 의회 및 행정부의 로드맵과 RRF와 같은 중요한 새로운 지원 프로그램을 만들기위한 계획을 만들었습니다. 이러한 도구는 모든 유형과 규모의 레스토랑이 생존 할 수있는 프레임 워크를 만들었으며 이제 RRF가 제자리에 있으면 우리가 재건축을 시작하는 기반이 될 것입니다.”

이 기사에서 배울 점:

Final passage of the bill comes almost exactly one year after the first restaurants were ordered to close and the National Restaurant Association sent a plan to Congress urging the creation of an industry-specific relief program.
These tools created a framework for restaurants of all types and sizes to survive, and now with the RRF in place, they will be the foundation on which we begin to rebuild.
Five billion dollars of the fund will be set aside for restaurants with gross receipts under $500,000 and, for the first three weeks of the application period, the Small Business Administration will prioritize awarding grants for women-, veteran-, or socially and economically disadvantaged-owned businesses.