하와이 관광은 열차 사고에 직면 한 충돌 코스에있을 수 있습니다. “현재 매년 약 천만 명에 달하는 기록적인 방문객이 하와이에 도착하지만 하와이 관광은 문제의 조짐을 보이고 있습니다. 방문자 당 인플레이션 조정 지출은 하락 추세입니다. 경제 기여 감소, 주민 정서 침식, 부지 및 관광 명소에 대한 증가하는 혼잡 및 스트레스는 현재의 거버넌스 모델이 하와이 관광이 직면하고있는 점점 더 복잡 해지는 문제를 효과적으로 관리하기에 부적절하다는 증거를 제공합니다.”라고 관광 컨설턴트 Frank Haas는 말했습니다. 하와이 관광 도매업 협회 (HTWA) 지난주 그가 출간 될 신간 책을 소개했을 때 하와이 : 절벽 위의 낙원
하와이에서 지출하는 방문자는 방문자의 도착을 따라 가지 못합니다. 더 많은 도착, 더 적은 지출이 하와이에 추가되어 주민들뿐만 아니라 도로와 해변을 탐험하려는 방문객들에게 교통 악몽이되었습니다.
“복잡한 관리 문제로 증가하는 방문자 기반은 방문자 경험과 거주자의 삶의 질을 유지하기 위해 방문자, 안전, 사이트 관리 및 기타 프로그램에 대한 자금을 더 많이 필요로합니다.
2018 년에는 9,827,132 명의 방문자가 집계되었습니다. 호텔에서 5,92.520 명, B & B 또는 휴가 용 렌탈 시설에서 1,229,506 명. 대부분의 AIRBNB 임대를 금지하는 새로운 법률은 하와이 관광이 열차 사고로가는 방식을 바꿀 수 있습니다.
프랭크 하스
–“하와이가 처음으로 외부인을 맞이할 때부터 방문객들은 섬을 '낙원'으로 묘사했습니다. 마크 트웨인은 1866 년 방문 후 하와이를 '바다에 닻을 내리는 가장 사랑스러운 섬 함대'라고 선언했습니다. …
–“도착 횟수는 계속 증가하여 지난 XNUMX 년 동안 기록을 세웠습니다. …
–“섬은 대중 관광의 긴장을 경험하기 시작했지만 상황은 아직 위기 단계에 도달하지 않았습니다. 일련의 도착 기록과 많은 관광객 인구에도 불구하고 하와이에 대한 방문객 만족도는 여전히 강하고 호텔은 계속해서 프리미엄 요금을 받고 있습니다. 그러나 관광 수가 증가함에 따라 앞으로 문제의 징후가 있습니다.
–“문제의 범위.
하와이 제도는 매력만큼이나 연약합니다.” …“섬은 관광의 성장을 포함하여 개발과 성장으로 위협받을 수있는 독특한 문화와 취약한 생태계를 개발했습니다. 강렬한 개발은 자원을 강조하고 장소의 특성을 손상 시키며 방문자가 보러 오는 것을 침해합니다. …
–“하 와이어 언어와 문화의 중요한 르네상스에도 불구하고 문화는 종종 소외되거나 잘못 표현되며 중요하고 미묘한 문화적 개념이 만화처럼 될 수 있습니다. 단어 aloha하와이 문화의 중심 개념 인는 방문자를위한 이벤트에서 종종 응원 랠리와 같은 외침입니다. A-loooooooooo-HA !!! …
–“깨끗한 곳이나 깨지기 쉬운 곳으로 내려 오는 수백 또는 수천 명의 방문객은 하와이의 관광 관리 문제의 징후입니다. 엄청난 숫자는 혼잡과 교통 체증을 유발하고 이러한 사이트에서 경험의 질을 떨어 뜨릴 수 있습니다. …
–“이 문제는 새로운 기술과 소셜 미디어로 인해 악화됩니다. 한때 '비밀'은신처였던 사이트는 이제 종종 방문자로 넘쳐납니다. …
–“이 '비밀'사이트에는 많은 방문자를 수용 할 수있는 인프라가 없으며 군중은 지역 주민들을 화나게합니다. 이러한 발견 된 유적 중 다수는 사유지에 문화적으로 민감하거나 생명과 사지에 위험을 초래합니다. …
–“하와이를 방문하는 방문객들이 하루에 지출하는 돈이 감소하고있어 관광 산업이 하와이 경제에 기여하는 것이 도착 성장에 보조를 맞추지 못했습니다. …
–“정부는 휴가 용 렌탈 시설의 급속한 확장을 느리게 처리하고 있습니다. …
–“… 관광에 대한 주민들의 태도가 바뀌 었습니다. 관광에 대한 주민의 태도에 대한 연구 시리즈에서 관광은“문제보다 더 많은 혜택을 준다”는 성명에 대한지지가 80 년의 최고 2010 %에서 59 년의 2018 %로 감소했습니다.…
–“주와 카운티는 관광 관리에 대해 비교적 자유 방임적이고 손을 떼는 태도를 따랐습니다. 부정적인 방문자 영향이 증가함에 따라 사이트가 압도됨에 따라 사례별로 제한된 액세스가 점점 더 많이 구현되었습니다. 현재까지 제한 및 수수료 및 기타 관리 프로그램의 구현은 사이트가 위기 지점에 도달했을 때만 채택되었습니다. …
–”… 하와이 방문객이 계속해서 기록을 세움에 따라 점점 더 민감한 사이트가 위기 지점에 도달했으며 이에 대응하여 더 많은 통제가 시행되고 있습니다. 하와이의 레크리에이션 시설은 연방, 주 및 카운티와 같은 다른 관할 구역에서 운영되기 때문에 이러한 대응은 조정이 거의 필요하지 않은 임시입니다. …
–“필요한 솔루션. 알람 벨이 울리는 가운데 하와이는 자유로운 성장으로 인한 문제를 깨달았습니다. 하와이 관광청의 새로운 관리 팀은 이제 관광 마케팅과 관광 관리의 균형에 대해 말하고 있으며 관리 문제를 해결하기 위해 예산도 '재조정'되고 있습니다. 관광 성공의 정의는 방문자 도착 및 명목 지출과 같은 총 측정에서 거주자와 방문자 만족도를 포함하여 지속 가능성과 더 잘 일치하는 측정으로 이동하고 있습니다. …
–“관광 관리에 대한 새로운 초점은 성장에 대한 무의식적 초점에서 환영할만한 변화이지만, 그 조치는 여전히 일반적으로 조정되지 않고 자금이 부족합니다. …
–“하와이 관광청은 주정부의 관광 선도 기관으로서 '경제적 목표, 지역 사회의 욕구 및 방문객 산업 요구에 부합하는 지속 가능한 방식으로 하와이 관광을 전략적으로 관리하는 것'이라는 사명을 가지고 있습니다. 그러나 창립 이래 XNUMX 년 동안 효과적인 솔루션을 구현할 권한과 자금이 부족하기 때문에이 사명을 스스로 달성하는 것은 비현실적이었습니다. 관광을위한 Oversite는 HTA와 같은 단일 기관에 실제로 안주하지 않습니다. 대신, 현장은 여러 주 기관, 관할권, 비영리 단체 및 산업 그룹에 퍼져 있습니다. 조정 메커니즘과 주 전체에 걸쳐 적절한 자금을 지원하는 높은 수준의 전략 계획이 마련 될 때까지 대중 관광에 대한 잘 조정되고 효과적인 대응은 여전히 어려운 과제입니다. …
– "목적지는 낙원에서 낙원으로의 하강을 피하기 위해 새로운 사고, 추가 자원 및 새로운 관리 전략을 요구하는 속담의 전환점에 있습니다."
Frank는 Joni Mitchell의 1970 년 히트작 "Big Yellow Taxi"의 한 줄로 논문을 마무리합니다. 그녀는 한때 경고가 하와이에 대해 쓰여졌다 고 말했습니다. “ '없어 질 때까지 당신이 무엇을 가지고 있는지 모른다'는 것이 항상 사라지는 것 같지는 않습니다.”-적어도, 그것은 차갑습니다.
Haas는 자신과 Jim Mak과 Paul Brewbaker가 2020 년 주 의회 이전에 하와이 정치 세력에 발표 할 논문을 준비 중이라고 언급했습니다. 팀이 XNUMX 년 전에 만든 많은 초기 경고가 통과되었지만 Haas는 우리 모두가 함께 뽑으면 작은 카누를 바로 잡을 시간이 아직 남아 있으며 그것이 우리의 도전입니다. 우리는 그냥 앉아서 바라 볼 수 없습니다.
이 기사에서 배울 점:
- Diminishing economic contribution, eroding resident sentiment, and increasing congestion and stress on sites and attractions provide evidence that the current governance model is inadequate for effectively managing the increasingly complex issues facing Hawai‘i tourism,”, tourism consultant Frank Haas told the Hawaii Tourism Wholesalers Association (HTWA) last week, when he introduced his new to be published book Hawai‘i.
- In a research series on resident attitudes toward tourism, support for the statement that tourism “brings more benefits than problems” has declined from a high of 80% in 2010 to 59% in 2018.
- 단어 aloha, a central concept in the Hawaiian culture, is often a pep-rally-like shout-out at events for visitors.
