미국 상원 청문회에서 국제 여행 재개

US Travel은 Biden 행정부가 올해 1.1월까지 입국 제한을 해제하고 해외 여행을 재개하기 위한 일정을 정할 것을 촉구했습니다. 해외 여행을 회복하기 위해 아무 조치도 취하지 않으면 262년 말까지 미국에서 총 2021.4만 개의 일자리와 XNUMX억 달러의 지출이 손실될 것입니다.XNUMX

그러나 우리 연구에 따르면 미국이 올해 40분기까지 해외 여행을 재개할 수 있다면 일자리 회복에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 상위 인바운드 시장(예: 영국, 캐나다, 유럽 연합)의 해외 여행이 2019년 말까지 2021년 수준의 평균 25,000%에 도달할 수 있다면 추가로 30개의 일자리와 5억 달러를 회복할 수 있습니다. 올해만 여행 수출액.XNUMX

작은 걸음이라도 큰 힘이 됩니다. 예를 들어, 미국이 도착 시 검역을 피하면서 미국과 영국 사이에 공중 보건 통로를 신속하게 구축할 수 있다면 1.9년에만 4.4만 명의 도착자와 2021억 달러의 지출을 추가할 수 있습니다. 여행으로 인해 총 1.1만 개의 미국 일자리와 262억 달러의 지출이 연말까지 사라질 것입니다.

2021.4

그러나 우리 연구에 따르면 미국이 올해 40분기까지 해외 여행을 재개할 수 있다면 일자리 회복에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 상위 인바운드 시장(예: 영국, 캐나다 및 유럽 연합)의 해외 여행이 2019년 말까지 2021년 수준의 평균 225,000%에 도달할 수 있다면 추가로 30개의 일자리와 XNUMX억 달러를 복원할 수 있습니다. 올해만 여행 수출.

작은 걸음이라도 큰 힘이 됩니다. 예를 들어, 미국이 도착 시 검역을 피하면서 미국과 영국 사이에 공중 보건 통로를 신속하게 구축할 수 있다면 1.9년에만 4.4만 명의 도착자와 2021억 달러의 지출이 추가될 수 있습니다.6

좋은 소식은 우리가 안전을 손상시키지 않으면서 국제 여행을 재개할 수 있다는 것입니다. 하버드 연구에 따르면 비행 중 COVID-19 전파 위험은 이미 낮고 연방 마스크 의무로 인해 비행이 더욱 안전해졌습니다.7 이제 모든 국제선 입국 승객은 출발 19시간 이내에 COVID-72 음성 테스트에 대한 증거를 제출해야 합니다. 검역소의 필요성을 효과적으로 제거합니다.

또한 미국 질병통제예방센터(CDC) 자체 지침에 따르면 백신을 완전히 접종한 여행자는 COVID-19.8에 감염되어 확산될 가능성이 적습니다. 포인트, 예방 접종을 받은 사람은 음성 COVID 테스트의 증거 없이도 미국에 올 수 있어야 합니다.

해외 여행을 다시 시작하고 국가를 안전하게 보호할 수 있는 적절한 보호 장치가 있지만 국경을 다시 열려면 명확한 공중 보건 기준이나 결정적인 일정이 없습니다. CDC, 교통부, 국토안보부 및 기타 기관은 2021년 XNUMX월까지 국제 인바운드 여행 제한을 철회하기 위해 XNUMX월까지 데이터 중심의 위험 기반 로드맵을 개발하기 위해 신속하게 협력해야 합니다.

이 계획은 미국과 영국과 같은 기타 저위험 국가 간의 "공중 보건 통로"를 신속하게 설정하는 것으로 시작해야 합니다. 그런 다음 CDC는 감염 및 예방 접종률과 같은 명확한 기준을 사용하여 다른 국가의 입국 제한을 해제할 수 있는 시기를 결정해야 합니다. 국가. 디지털 건강 자격 증명에 대한 통일된 연방 표준의 개발은 안전한 여행을 촉진할 수도 있습니다. 여행에 백신이 필수 요건이 되어서는 안 되지만 디지털 건강 자격 증명은 검사 결과와 예방 접종 이력을 모두 확인하고 개인 정보를 보호하며 지역, 주 및 국제 경계를 넘나들 수 있습니다.

소위원회는 이 계획을 개발하고 개발하는 데 지원해야 할 긴급한 필요성을 백악관 및 기타 기관에 알리도록 도울 수 있습니다.

전문 회의 및 이벤트 다시 시작

해외 여행과 마찬가지로 우리 산업은 전문 회의 및 행사 재개 없이는 회복할 수 없습니다. 미국의 비즈니스 여행 지출은 70년 348억 달러에서 2019년 103억 달러로 2020% 감소했습니다. 이를 실제 용어로 표현하면 레저 여행 비즈니스 및 목적지의 수요가 약간 증가함에 따라 컨벤션 호텔은 비어 있습니다.

레스토랑, 케이터링 업체, 이벤트 주최자 및 AV 회사에는 고객이 없습니다. 렌트카 주차장이 가득 찼습니다. 전문적인 회의 및 행사를 포함한 출장은 여행에서 가장 수익성이 높고 중요한 부분 중 하나이며 업계를 다시 정상화하기 위해서는 반드시 복원되어야 합니다.

전문적인 회의 및 행사를 안전하게 재개할 수 있음을 인정해야 합니다. 전문 회의 및 행사는 실행할 수 있는 통제 수준으로 인해 다른 대규모 모임과 구별되므로 나머지 경제가 재개할 수 있는 승인을 받는 동안 단일화되어서는 안 됩니다. CDC는 마스크 착용, 위생 및 물리적 거리두기와 같은 안전 지침을 제공하거나 승인해야 합니다. 이러한 지침은 주와 지역이 중소기업 행사에 대한 제한을 해제하는 데 사용할 수 있습니다. 연방 정부는 많은 고임금 일자리를 담당하는 이 중요한 경제 부문을 다시 시작하는 데 도움이 될 수 있는 리더십 역할을 수용해야 합니다.

접대 및 상업 일자리 회복법 제정

단순히 해외 및 비즈니스 여행을 재개하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 의회는 복구 일정을 단축하고 전국 모든 지역에서 일자리를 신속하게 복원하는 데 직접적인 역할을 할 수 있습니다.

여행 산업에서 고용은 수요와 직결됩니다. 여행에 대한 수요가 증가하고 고객이 돌아오면 즉시 여행 고용이 발생합니다. 그러나 앞서 언급했듯이 여행 수요와 고용이 2019년 수준에 도달하려면 XNUMX년이 걸릴 것으로 예상됩니다. 그러나 우리는 Hospitality and Commerce Job을 제정함으로써 수요와 재고용을 가속화할 수 있습니다.

회복법(HCJRA).

<

저자,

유르겐 T 슈타인 메츠

Juergen Thomas Steinmetz는 독일에서 1977 대 시절 (XNUMX)부터 여행 및 관광 산업에서 지속적으로 일해 왔습니다.
그는 설립 eTurboNews 1999 년 세계 여행 관광 산업을위한 최초의 온라인 뉴스 레터입니다.

공유 대상...