뭐 UNWTO Zurab Pololikashvili 사무총장은 ITB 개막 행사에서 앙겔라 메르켈 독일 총리에게 말했습니다.

UNWTO Zurab Pololikashvili 사무총장은 지난 밤 베를린에서 열린 ITB 개막식에서 연설했습니다.

이것은 그의 연설의 대본입니다.

메르켈 총리,
뮐러 시장,
Frenzel 박사,
괴케 박사,
귀빈 여러분,
신사 숙녀 여러분,
안녕하세요.

오늘 여러분과 함께하게되어 영광입니다.
관광 부문 발전에 지속적으로 기여해 주신 ITB에 감사드립니다.

신사 숙녀 여러분,
우리는 기록적인 수의 관광객이 전 세계를 여행하는 시간에 모입니다.
7 년 해외 관광객은 2017 % 증가하여 1.3 억에 달했습니다. 이것은 역대 기록입니다.
오늘날 세계 GDP의 10 %, 세계 일자리의 10 %, 세계 총 수출의 7 %가 관광에서 나옵니다.
이것은 당연히 우리 경제와 사회에 매우 좋은 소식입니다.
그러나 우리 부문의 성장을 통합하는 것 외에도 더 나은 성장이 필요합니다.
우리는이 큰 인물을 모든 사람과 모든 지역 사회에 혜택으로 전환하여 아무도 뒤처지지 않도록해야합니다.
성장과 자원 사용을 분리해야합니다. 우리 의제의 핵심은 기후 변화입니다.
우리는 관광을 더 스마트하고 경쟁력 있고 책임감있게 만들기 위해 기술의 힘을 사용해야합니다.
우리는 2030 년으로가는 길과 우리의 공통 목표 인 17 개의 지속 가능한 개발 목표를 달성하기 위해 관광을 선도적 인 분야로 만들어야합니다.

신사 숙녀 여러분,
두 달 전에 취임했습니다.
2018-2021 년 유엔 세계 관광기구 사무 총장직을 맡게 된 것은 자부심과 겸손 함을 가지고 있습니다.
관광의 지속적인 성장은 경제 복지와 발전을위한 엄청난 기회를 제공합니다.
그러나 그것은 또한 많은 도전을 가져옵니다.
안전 및 보안 문제, 지속적인 시장 변화, 디지털화 및 천연 자원의 한계에 맞게 우리 부문을 조정하는 것이 공동 행동의 우선 순위가되어야합니다.

이러한 맥락에서 저는 우리가 한 분야로서 다음과 같은 우선 순위를 다룰 것을 제안합니다.
1. 교육 및 일자리 창출
2. 혁신과 기술
3. 안전 및 보안; 과
4. 지속 가능성과 기후 변화

이를 위해 다음을 수행해야합니다.
1. 디지털 관광 부문 수용
2. 새로운 비즈니스 모델에 적응
3. 더 나은 관광 성장 관리
누군가는“과잉 관광은없고 오직 관리하에”라고 말했다
4. 교육 및 기술 개발에 투자

친애하는 친구
신사 숙녀 여러분,
이러한 문제를 해결하려면 공공 / 민간 협력과 공공 / 공공 협력을 강화해야합니다.
저는 관광 동맹이라고 부르는 것을 홍보하고 싶습니다.

• 부처 간,
• 지역 행정부,
• 민간 부문,
• 기술 파트너,
• 그리고 광범위한 관광 가치 사슬에있는 많은 사람들.

UNWTO 은(는) 이를 실현하기 위해 귀하를 지원하고 협력할 준비가 되어 있습니다.
우리는 함께 관광 성장을 더 많은 투자, 더 많은 일자리 및 더 나은 생계로 전환 할 수 있습니다.
우리는 함께 관광을 환경, 문화 및 국민을 보호하는 부문으로 만들 수 있습니다.
메르켈 총리는 작년에 관광 산업 리더들에게 연설하면서“당신은 모두 개발 도우미입니다”라고 말했습니다.
우리는 귀하의 지원과 파트너십에 의지하며보다 경쟁력 있고 책임감있는 관광 부문을 위해 협력하기를 기대합니다.

고맙습니다.